Translation of "jury of peers" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Peers
النبلاء
But then I thought about jury duty the US system whereby people who might otherwise be in a five month training course sit in judgment of their peers.
ولكنني عندئذ فكرت في مسألة واجب هيئة المحلفين ـ النظام الأميركي الذي يسمح لأشخاص قد تكون ظروفهم مماثلة بإصدار الأحكام على أقرانهم.
Show list of peers
أعرض لائحة النظائر
Add Peers
إضافة النبلاء
Peers connections
الإتصالات
Assigned Peers
النظراء المحددين
Banned Peers
النظراء الممنوعون
KTorrent Blacklisted Peers
أدرج في القائمة الس وداء النبلاء
I'll take care of my peers.
سوف أعتني بزملائي
While MPs and Peers are scrutinising the activities of government, who is scrutinising the work of MPs and Peers?
في حين ان اعضاء البرلمان والنبلاء يدققون أنشطة الحكومة،فمن الذي يدقق
Gentlemen of the jury...
سادتى اعضاء المحلفين
Members of the jury,
هيئة المحلفين
Gentlemen of the jury.
يا سادة المحكمة
Gentlemen of the jury...
سادة المحكمة
Gentlemen of the jury,
السادة أعضاء هيئة المحلفين
These are my peers.
هؤلاء هم أقراني.
We're just close peers.
نحن فقط مقربان
We crave the approval of our peers.
ونحن نتلهف على موافقة من أقراننا.
like so many other of my peers.
ككثير من رفقائي.
The Seventh says you have the right to a jury trial, where 12 impartial peers decide your innocence or guilt in the courtroom, as opposed to a judge doing it all alone.
يقول التعديل السابع أنه إذا كنت متهم بجريمة، لديك الحق في محاكمة أمام هيئة محلفين، حيث يقرر 12 من الأقران المحايدين براءتك أو ذنبك في قاعة المحكمة، عوضا عن قيام القاضي بذلك لوحده.
The Jury
لجنة التحكيم
Vote, jury.
فلتصوت هيئة المحلفين.
Members of the jury are
أعضاء هيئة التحكيم هم
Esteemed members of the jury,
أعضاء هيئة المحلفين الكرام،
That's true even amongst peers.
وهذا أمر واقعي بين الأقران السحرة
Because I love my peers.
لأنني أحب زملائي.
But the lasting legacy of their original democracy, is with the jury, the contemporary jury.
و لكن إرث الديمقراطية الأصلية بقي مع القضاء , قضاء عصري يشبه قضاؤنا اليوم
Jury will remain.
س ت يبقى المحلفين.
My lord... members of the jury...
سيدى القاضى اعضاء المحلفين
Your Majesty. Members of the jury.
جلالة الملكة أعضاء المحلفين
Your Honor, gentlemen of the jury .
سيدي القاضي , سادة المحكمة
Use DHT to get additional peers
إستعمل إلى get
Deal with it among your peers.
تعامل معهم مثل زملائك.
The author contends, however, that said juror had already influenced the remaining members of the jury, that, consequently, the jury was biased and that the judge should have dismissed the entire jury and ordered the empanelling of another jury.
ولكن صاحب البﻻغ يدعي أن هذا المحلف كان قد استطاع بالفعل التأثير على بقية المحلفين ولذلك يكون المحلفون منحازين وكان على القاضي استبعادهم جميعا واﻷمر بتشكيل هيئة محلفين أخرى.
The jury is aware of the facts.
ان لجنة المحلفين مدركة للحقائق
The jury will disregard of brutal murder .
المحلفون يحذفون كلمة القاتل الوحشى
The verdict of the jury is unanimous.
إن حكم هيئة المحلفين بالإجماع
Yes, gentlemen of the jury, an aristocrat.
نعم ، يا سادة المحكمة نبيل
The Presidency consists of three judges elected by their peers.
17 تتكون هيئة الرئاسة من ثلاثة قضاة ينتخبهم أقرانهم.
(b) Trial by jury
)ب( المحاكمة أمام هيئة محلفين
Don't do jury duty!
لا تقوموا بواجب هيئة المحلفين!
Bring in the jury.
أدخل المحلفين
Let's review this jury!
ماذا عن هؤلاء المحلفين
Jury, write that down.
اكتبوا هذا ايها المحلفين
The jury is back.
هيئة المحلفين رجعت

 

Related searches : Jury Of Experts - Head Of Jury - Set Of Peers - House Of Peers - Of Your Peers - Community Of Peers - Network Of Peers - Group Of Peers - Jury Member - Jury Panel - Jury Mast - Jury Box - Jury System