Translation of "jump to a conclusion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is easy to jump from this arithmetic to the conclusion that the euro is overvalued, and that it is likely to continue the decline that began last December. But that conclusion would be wrong.
من السهل أن نستنتج من هذه الحسابات أن اليورو مقيم بأعلى من قيمته الحقيقية، وأنه من المرجح أن يستمر في الانحدار الذي بدأه في ديسمبر كانون الأول الماضي. ولكن هذا الاستنتاج خاطئ. فمن المرجح في المستقبل أن يعود اليورو إلى الارتفاع إلى مستوى الـ1,60 دولار الذي بلغه في عام 2008.
It is easy to jump from this arithmetic to the conclusion that the euro is overvalued, and that it is likely to continue the decline that began last December.
من السهل أن نستنتج من هذه الحسابات أن اليورو مقيم بأعلى من قيمته الحقيقية، وأنه من المرجح أن يستمر في الانحدار الذي بدأه في ديسمبر كانون الأول الماضي.
Jump!
اقفز!
Jump back in, jump up, and repeat on opposite side.
(عدد 2) العودة إلى وضع القرفصاء في حركة سريعة واحدة.
Jump In!
قفزة في!
I can jump.
يمكنني القفز.
I can jump.
أستطيع القفز.
I can jump.
يمكنني أن أقفز.
A massive increase in inputs is needed to jump start this process.
وهناك حاجة إلى زيادة ضخمة في المدخلات لبدء هذه العملية بقوة.
But one should not jump to conclusions.
ولكن لا ينبغي للمرء أن يقفز إلى الاستنتاجات.
Instead, you should jump straight into a final deal.
ويقترحون بدلا من ذلك القفز إلى الحل النهائي مباشرة.
I saw him jump.
رأيته يقفز.
She can jump high.
يمكنها القفز عاليا .
The crisis led to a 30 percentage point jump in the public debt ratio.
وأدت الأزمة إلى ارتفاع هائل لنسبة الدين العام بلغت ثلاثين نقطة مئوية.
The only way to jump start integration is by creating a new regional body.
وتتلخص الوسيلة الوحيدة لتفعيل التكامل في خلق كيان إقليمي جديد.
I saw the man jump.
رأيت الرجل يقفز.
Look at the boy jump!
أنظر إلى الولد و هو يقفز!
Let's not jump the gun.
دعنا لا نستبق الأمور.
He decides to jump off the George Washington Bridge.
قرر أن يقفز من جسر جورج واشنطن.
There is a jump in wealth and an immediate production boom.
الأمر الذي يعني قفزة كبيرة للثروة وازدهارا فوريا للإنتاج.
A jump in the market is what one might have expected.
وربما كان من الطبيعي أن يتوقع المرء مثل هذا الارتفاع للسوق.
Jump River is a town in Taylor County, Wisconsin, United States.
جمب ريفر هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
A dance to the limit, or dance along version was shown in portions during a Jump In!
رقصة إلى الحد الأقصى، أو الرقص على طول وعرض نسخة في أجزاء خلال قفزة في!
Such a push could play a major role in jump starting economic growth.
ومن الممكن أن يلعب مثل هذا الاتجاه دورا كبيرا في إعطاء النمو الاقتصادي دفعة من شأنها أن تجعله يتقدم إلى الأمام بسرعة هائلة.
Jump as high as you can.
اقفز بأعلى ما يمكنك.
Clips from the movie, Jump In!
لقطات من الفيلم، قفزة في!
We're going to jump onto the next one, maybe. Yes.
سنقفز للنقطة التالية، نعم
Encouraging participation by foreign investors is a quick way to jump start local bond market activity.
إن تشجيع المشاركة من جانب المستثمرين الأجانب يشكل وسيلة سريعة لإعادة النشاط إلى سوق السندات المحلية.
Most academics would jump at the chance to have a meeting with China s President Hu Jintao.
والواقع أن أغلب الأكاديميين لا يتورعون عن انتهاز أي فرصة لمقابلة الرئيس الصيني هو جين تاو.
Since the accident, no other groups have attempted to perform a stunt jump from the bridge.
ومنذ وقوع ذلك الحادث، لم تحاول أية مجموعة أخرى القيام بقفزة مخاطرة من فوق الجسر.
He was best at the standing jump.
أفضل اختصاصاته القفز من وضع الوقوف.
When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in.
فعندما اكون في محادثة ما فعلي ان اكتب بسرعة كبيرة لكي اندمج في الحوار
So just the same way that we were able to jump over the damaged circuitry in the retina to get to the retina's output cells, we can jump over the damaged circuitry in the cochlea to get the auditory nerve, or jump over damaged areas in the cortex, in the motor cortex, to bridge the gap produced by a stroke.
بذات الطريقة التي تمكنا منها بالقفز فوق اعطاب الشبكية والوصول الى الخلايا البصرية ,, يمكننا ايضا القفز فوق قوقعة الاذن المعطوبة لكي نصل الى العصب السمعي ويمكننا القفز من فوق اجزاء القشرة الدماغية المعطوبة الى الجهاز الحركي و من ثم نعيد وصل الجسور العصبية بواسطة الصدمات
Electrons are fuzzy creatures, and they can jump across gaps, but only at equal energy. If the energy differs, they can t jump.
الإلكترونات مخلوقات غامضة، ويمكنها القفز عبر الفجوات، لكن فقط بطاقة متساوية. إن اختلفت الطاقة، لا يمكنها القفز.
The King of Belgium, just don't jump beforehand.
أقصد ملك بلجيكا طبعا، لا تتسرع بالقفز من الفرح.
Jump is a village in the metropolitan borough of Barnsley in South Yorkshire, England.
جمب (يوركشاير الجنوبية) هي قرية تقع في المملكة المتحدة في Yorkshire and the Humber.
The situation changes on a daily basis and volunteers are ready to jump in wherever help is needed most.
الوضع يتغير على نحو يومي والمتطوعين مستعدين للمساعدة حيثما وجدت الحاجة .
JUMP is a nine member Japanese idol group under the Japanese talent agency Johnny Associates.
JUMP هي فرقة يابانية مكونة من عشرة ذكور من وكالة المواهب Johnny Associates.
The ECB should pursue a much looser monetary policy to jump start growth, with a weaker euro to help boost the periphery s competitiveness.
لذا فإن الأمر يتطلب الاستعانة بسياسات أخرى لاستعادة النمو.
Ten years ago, on a Tuesday morning, I conducted a parachute jump at Fort Bragg, North Carolina.
منذ عشر سنوات في صباح ذات ثلاثاء قمت بالقفز المظلي في شمال كاليفورنيا في منطقة فورت براج
Which brings us quite nicely to why I'm really here today Project Space Jump.
وهو الشيء الذي انا بسببه اليوم هنا مشروع قفزة الفضاء !
They have just experienced a significant jump in their national debts, and they still need to stimulate their domestic economies.
فهي لا تزال في احتياج إلى تحفيز اقتصادها المحلي. وهذا يؤدي إلى تلون مواقف هذه البلدان.
For my second project, I have a sensational idea of a jump that never has been done before.
لمشروعي الثاني ، لدي فكرة مثيرة لقفزة لم تحدث من قبل
Conclusion a time for global action
سادسا الاستنتاج حان وقت العمل العالمي
Just before we jump into that, there's sort of a question of why is this important?
لكن قبل القفز إلى ذلك، هناك سؤال ، لماذا هذا مهم

 

Related searches : A Jump - Come To A Conclusion - Ready To Jump - Jump To It - Jump To Mind - Jump To Conclusions - Jump To Contact - Tap To Jump - Jump A Queue - A Jump Of - Give A Jump - Quite A Jump