Translation of "judgment day" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Judgment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Judgment Day for the Eurozone | منطقة اليورو ويوم الحساب |
| The Inevitable ! ( Day of Judgment ) . | الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك . |
| The Inevitable ! ( Day of Judgment ) . | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| Master of the Day of Judgment . | أي الجزاء وهو يوم القيامة ، وخص بالذكر لأنه لا ملك ظاهر ا فيه لأحد إلا الله تعالى بدليل لمن الملك اليوم لله ومن قرأ مالك فمعناه الأمر كله في يوم القيامة أو هو موصوف بذلك دائم ا كغافر الذنب فصح وقوعه صفة لمعرفة . |
| Master of the Day of Judgment , | أي الجزاء وهو يوم القيامة ، وخص بالذكر لأنه لا ملك ظاهر ا فيه لأحد إلا الله تعالى بدليل لمن الملك اليوم لله ومن قرأ مالك فمعناه الأمر كله في يوم القيامة أو هو موصوف بذلك دائم ا كغافر الذنب فصح وقوعه صفة لمعرفة . |
| who acknowledge the Day of Judgment , | والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . |
| and rejected the Day of Judgment | وكنا نكذب بيوم الدين البعث والجزاء . |
| By the promised Day ( of Judgment ) | واليوم الموعود يوم القيامة . |
| Master of the Day of Judgment . | وهو سبحانه وحده مالك يوم القيامة ، وهو يوم الجزاء على الأعمال . وفي قراءة المسلم لهذه الآية في كل ركعة من صلواته تذكير له باليوم الآخر ، وحث له على الاستعداد بالعمل الصالح ، والكف عن المعاصي والسيئات . |
| Master of the Day of Judgment , | وهو سبحانه وحده مالك يوم القيامة ، وهو يوم الجزاء على الأعمال . وفي قراءة المسلم لهذه الآية في كل ركعة من صلواته تذكير له باليوم الآخر ، وحث له على الاستعداد بالعمل الصالح ، والكف عن المعاصي والسيئات . |
| Those who deny the Day of Judgment | الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين . |
| and Master of the Day of Judgment | أي الجزاء وهو يوم القيامة ، وخص بالذكر لأنه لا ملك ظاهر ا فيه لأحد إلا الله تعالى بدليل لمن الملك اليوم لله ومن قرأ مالك فمعناه الأمر كله في يوم القيامة أو هو موصوف بذلك دائم ا كغافر الذنب فصح وقوعه صفة لمعرفة . |
| The Day of Judgment is drawing nearer . | أزفت الآزفة قربت القيامة . |
| Those that deny the Day of Judgment . | الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين . |
| and Master of the Day of Judgment | وهو سبحانه وحده مالك يوم القيامة ، وهو يوم الجزاء على الأعمال . وفي قراءة المسلم لهذه الآية في كل ركعة من صلواته تذكير له باليوم الآخر ، وحث له على الاستعداد بالعمل الصالح ، والكف عن المعاصي والسيئات . |
| The Day of Judgment is drawing nearer . | قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله . |
| They ask , When is the Day of Judgment ? | يسألون النبي استفهام استهزاء أيان يوم الدين أي متى مجيئه وجوابهم يجيء . |
| And those who affirm the Day of Judgment . | والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . |
| They ask When is the Day of Judgment ? | يسألون النبي استفهام استهزاء أيان يوم الدين أي متى مجيئه وجوابهم يجيء . |
| ' Do you believe in the Day of Judgment ? | يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث . |
| Despite this , you deny the Day of Judgment , | كلا ردع عن الاغترار بكرم الله تعالى بل تكذبون أي كفار مكة بالدين بالجزاء على الأعمال . |
| They ask When is the day of judgment ? | يسألون النبي استفهام استهزاء أيان يوم الدين أي متى مجيئه وجوابهم يجيء . |
| They ask , When is the Day of Judgment ? | يسأل هؤلاء الكذابون سؤال استبعاد وتكذيب متى يوم الحساب والجزاء |
| They ask When is the Day of Judgment ? | يسأل هؤلاء الكذابون سؤال استبعاد وتكذيب متى يوم الحساب والجزاء |
| ' Do you believe in the Day of Judgment ? | يقول كيف تصد ق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب أإذا متنا وتمزقنا وصرنا تراب ا وعظام ا ، ن بعث ون حاسب ون جازى بأعمالنا |
| Despite this , you deny the Day of Judgment , | ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر . |
| They ask When is the day of judgment ? | يسأل هؤلاء الكذابون سؤال استبعاد وتكذيب متى يوم الحساب والجزاء |
| And we used to deny the Day of Judgment . | وكنا نكذب بيوم الدين البعث والجزاء . |
| And those who believe in the Day of Judgment , | والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . |
| And we used to deny the Day of Judgment , | وكنا نكذب بيوم الدين البعث والجزاء . |
| They will burn therein on the Day of Judgment , | يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء . |
| and the Day of Judgment will inevitably take place . | وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة . |
| He asks , When will be the Day of Judgment ? | ي سأ ل أ يان متى يوم القيامة سؤال استهزاء وتكذيب . |
| Would that you knew about the Day of Judgment ! | وما أدراك ما يوم الفصل تهويل لشأنه . |
| which they will enter on the Day of Judgment | يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء . |
| and those who have rejected the Day of Judgment . | الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين . |
| They shall enter it on the day of judgment . | يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء . |
| Who give the lie to the day of judgment . | الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين . |
| Woe to us ! This is the Day of Judgment ! | وقالوا أي الكفار يا للتنبيه وي لنا هلاكنا ، وهو مصدر لا فعل له من لفظه وتقول لهم الملائكة هذا يوم الدين يوم الحساب والجزاء . |
| Nay , but that day they shall submit ( to Judgment ) | بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء . |
| And we used to deny the Day of Judgment , | وكنا نكذب بيوم الدين البعث والجزاء . |
| Which they will enter on the Day of Judgment , | يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء . |
| They will burn therein on the Day of Judgment , | وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت . |
| He asks , When will be the Day of Judgment ? | بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة |
| which they will enter on the Day of Judgment | وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت . |
Related searches : Day Of Judgment - Value Judgment - Enter Judgment - Judgment Creditor - Engineering Judgment - Expert Judgment - Professional Judgment - Medical Judgment - Social Judgment - Independent Judgment - Poor Judgment - Court Judgment - Judgment Debtor