Translation of "journalistic texts" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

CA So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries?
كريس إذا تلك مشكلة عنق زجاجة حقيقية , في الأساس صحفيون متطوعون و أو تمويل مرتبات هؤلاء الك تاب الصحفيين
Never mind the conflict of interest or lack of journalistic integrity.
وذلك دون الأخذ بالاعتبار تضارب المصالح أو عدم توف ر النزاهة الصحافية.
Authentic texts
حجية النصوص
Authentic texts
النصوص ذات الحجية
Negotiating texts
التفاوض على النصوص
In 2005, Global Voices was the winner in the Best Journalistic Blog category.
في عام 2005، فازت الأصوات العالمية بجائزة البوبز في فئة أفضل مدونة صحفية.
History of religious texts The oldest known religious texts are the Pyramid Texts of Ancient Egypt that date to 2400 2300 BCE.
إن أقدم نص ديني معروف هو نصوص الأهرام والتي كانت موجودة في مصر القديمة (2400 2300) قبل الميلاد.
Younger journalists have thus been exposed to Western journalistic ideas from the very beginning.
وعلى ذلك فقد تعرض الصحافيين الأحدث منا سنا للأفكار الصحافية الغربية منذ نعومة أظفارهم في مجال العمل الصحافي.
This has resulted, in the short run, in an embrace of low journalistic standards.
ولقد أدى هذا على الأمد القصير إلى تبني معايير صحافية متدنية.
However, it can not tolerate the violation of the basic standards of journalistic ethics.
وعلى ذلك، فإنه لا يمكن التسامح في انتهاك المعايير الأساسية لأخلاقيات مهنة الصحافة.
During this period literature changed from a journalistic activity to a more academic pursuit.
خلال هذه الفترة تغير الأدب من النشاط الصحفي إلى السعي الأكثر أكاديمية.
Article 50 Authentic texts
يتاح نص هذه الاتفاقية في أشكال يسهل الاطلاع عليها.
Egyptian Astronomical Texts Iii.
النصوص الفلكية المصرية الثالث.
Article VIII Authentic texts
المادة الثامنة
We're thrilled to be honored as the jury's choice for the Best Journalistic Blog in English.
تغمرنا السعادة بهذا التكريم باختيارنا أفضل مدونة صحفية بالإنجليزية.
Case Law on UNCITRAL Texts
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
Journalistic ethics may conflict with the law over issues such as the protection of confidential news sources.
قد تتعارض الأخلاقيات الصحافية مع القانون حول القضايا مثل حماية مصادر الأخبار السرية.
See original text in Sacred Texts .
النص الأصلي في النصوص المقدسة .
Case law on UNCITRAL texts (CLOUT)
السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال (كلاوت)
Status and promotion of UNCITRAL texts
12 حالة نصوص الأونسيترال القانونية والترويج لها
Foundations can support the development of institutions of American studies in Muslim countries, or programs that enhance journalistic professionalism.
فضلا عن هذا تستطيع المؤسسات أن تعمل على دعم وتنمية معاهد الدراسات الأميركية في الدول الإسلامية أو البرامج التي تهدف إلى تعزيز الحرفية الصحافية.
In particular, the code of ethics of news and other journalistic and political broadcasts makes the following relative provisions
5 وبصورة خاصة فإن ميثاق الشرف للأخبار وغير ذلك من عمليات البث الإعلامي والسياسي(21) تطرح الأحكام النسبية التالية
See original text in the Sacred Texts .
النص الأصلي في النصوص المقدسة .
They also are mentioned in religious texts.
هم أيضا المذكورة في النصوص الدينية.
Effective date and authentic texts of rules
تاريخ نفاذ قواعد هذا النظام الإداري وحجية نصوصه
(For the texts, see chapter I above.
(للاطلاع على النصوص، انظر الفصل الأول أعلاه)
They will conduct workshops on critical thinking, journalistic writing, audio visual media and new media technologies like blogs, podcasts etc.
سوف يقبموا حلقات عمل حول التفكير النقدي, الكتابة الصحفية, الوسائل السمعية والبصرية, والتقنيات الاعلامية الجديدة مثل المدونات, البودكاست, الخ.
The Pyramid Texts from ancient Egypt are one of the oldest known religious texts in the world dating to between 2400 2300 BCE.
فنصوص الأهرام من مصر القديمة تعتبر واحدة من أقدم النصوص الدينية المعروفة حول العالم والتي يبلغ عمرها 2400 2300 ق.م.
The average teenager sends 3,300 texts every month .
فالمراهق العادي يرسل في المعدل 3,300 رسالة نصية .
These texts are of the Western text type.
هذه المخطوطات من النوع الغربي.
Most of the texts are dated to ca.
كذلك، تعد معظم هذه النصوص مؤرخة بتاريخ كاليفورنيا.
The consolidated texts discussed below have been prepared
وقد أ عد ت النصوص الموحدة التي تتناولها المناقشة أدناه بغرض
Areas of study The range of topics within forensic linguistics is diverse, but research occurs in the following areas The language of legal texts The study of the language of legal texts encompasses a wide range of forensic texts.
المواضيع في مجال اللغويات القضائية متنوعة ولكن البحث يكون في المجالات التالية تشمل دراسة لغة النصوص القانونية على مجموعة كبيرة من النصوص القضائية.
There are a number of Latin texts that include Lombardic names, and Lombardic legal texts contain terms taken from the legal vocabulary of the vernacular.
هناك عدد من النصوص اللاتينية التي تشمل أسماء لومباردية، وبعض النصوص اللومباردية القانونية والتي تحتوي على مصطلحات مأخوذة من المفردات العامية.
These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.
كانت هذه النصوص مكتوبة بالعبرية، ليس بالآرامية.
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.
10 السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال وخلاصة السوابق القضائية.
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law
10 السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال وخلاصة السوابق القضائية
Under article 5, as its title Public accessibility of legal texts suggests, the requirement of public accessibility and systematic maintenance applies to legal texts regulating procurement.
15 وبمقتضى المادة 5، كما يوحي بذلك عنوانها وضع النصوص القانونية في متناول الجمهور ، ينطبق الاشتراط القاضي بوضع المعلومات في متناول الجمهور واستكمالها بانتظام على النصوص القانونية التي تنظم الاشتراء.
Last October, the CPJ reported that there were 76 journalists imprisoned in Turkey, including 61 who were in jail for their journalistic work.
ففي أكتوبر تشرين الأول الماضي، أصدرت لجنة حماية الصحفيين تقريرا ذكرت فيه أن 76 صحفيا مسجونون في تركيا، بما في ذلك 61 س ج نوا بسبب عملهم الصحفي.
She stands accused of mocking religious texts and religious scholars.
اليوم، تواجه الشمري تهم ا بالسخرية من نصوص دينية وعلماء دين.
No substantive textural changes have been made to the texts.
ولم يجر إدخال أي تعديلات ذات أهمية على بنية النصوص.
Texts of the United Nations Commission on International Trade Law
ثانيا نصوص لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
Ms. Ngoma (Gabon) said that most of the legal texts in Gabon needed to be strengthened to ensure that there were no differences between legal texts and practices.
25 السيدة نغوما (غابون) قالت إن معظم النصوص القانونية في غابون تحتاج إلى تقوية لكفالة إزالة الفروق بين النصوص القانونية والممارسات.
Third, it appends the texts of relevant instruments to reports on violations of human rights in particular countries, thus disseminating the texts to officials and to the wider public.
وثالثا بأنها ترفق نصوص الصكوك ذات الصلة بتقاريرها المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان في بلدان معينة، وبذلك تعمم تلك النصوص على الموظفين وعلى عامة الناس.
Høyrup, J., A Note on Waterclocks and the Authority of Texts.
Høyrup، J.، وثمة ملاحظة على Waterclocks والسلطة من نصوص .