Translation of "join your group" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Group - translation :

Join - translation :

Your - translation :

Keywords : المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك الإنضمام الانضمام تنضم للانضمام سأنضم اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Play your part in music history and join the YouTube Symphony Orchestra.	أد دورك في صناعة تاريخ الموسيقى وانضم لأوركسترا يوتوب.
Submit Upload your performances and submit them to join the YouTube Symphony Orchestra	أرسل أرسل تسجيلا لأدائك لتنضم لأوركسترا يوتوب الإفتراضية
China has joined the Nuclear Suppliers Group and is willing to join the Missile Technology Control Regime.	وقد انضمت الصين إلى مجموعة موردي المواد النووية وهي مستعدة للانضمام إلى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
My delegation decided to join the consensus on this resolution out of solidarity with the Group of 77.	وقد قرر وفدي الانضمام إلى توافق الآراء بشأن هذا القرار انطلاقا من تضامنه مع مجموعة السبعة والسبعين.
My Lord , bestow me the command and join me with those who deserve your proximity .	رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord , bestow me the command and join me with those who deserve your proximity .	قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة .
Join us in adopting these rights, share it all over your neighborhoods, regions, villages and cities.	شاركوا معنا في تبني هذه الحقوق، ونشرها في أحيائكم ومناطقكم وقراكم ومدنكم المختلفة.
What is your favorite music group?	ما هي فرق ت ك الموسيقي ة المفض لة
We trust that more countries will join the large group of States parties to the International Criminal Court in the future.	وإننا واثقون بأن عددا أكبر من البلدان سينضم إلى المجموعة الكبيرة من الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية في المستقبل.
For example, the momentum could expand southward and stimulate ASEAN, which has bilateral FTAs with all three countries, to join the group.	على سبيل المثال، قد يمتد الزخم إلى الجنوب فيحفز اتحاد دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، الذي يقيم اتفاقيات تجارة حرة ثنائية مع الدول الثلاث، للانضمام إلى المجموعة.
There, the fawn will join a nursery group and will go to its mother only to nurse or when predators are near.	وهناك ينضم الوليد إلى مجموعة من الصغار ويذهب إلى الأم فقط عند حاجته إلى الرضاعة أو عند اقتراب الحيوانات المفترسة.
Thus, there is no real incentive to join an interest group and pay dues if the farmer will receive that benefit anyway.	وبالتالي، لا يوجد حافز حقيقي للمشاركة في جماعة المصالح ودفع الرسوم إذا كان المزارع سيحصل على الفائدة بأي حال.
We decided to join in sponsoring the draft resolution, because we agree with the proposal put forward by the group of four.	وقررنا أن نشارك في تقديم مشروع القرار لأننا وافقنا على الاقتراح الذي قدمته مجموعة الأربعة.
You shall not spread a false report. Don't join your hand with the wicked to be a malicious witness.	لا تقبل خبرا كاذبا. ولا تضع يدك مع المنافق لتكون شاهد ظلم.
and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.	واقرنهما الواحدة بالاخرى كعصا واحدة فتصيرا واحدة في يدك.
I want Japan to join this group, gather annually for talks with its members, and participate with them in small sized military drills.	وأنا أرجو أن تنضم اليابان إلى هذه المجموعة، وأن تجتمع معها سنويا لإجراء المحادثات مع أعضائها، وأن تشارك معهم في تدريبات عسكرية صغيرة النطاق.
In 1936 Quwatli invited al Asali to join the National Bloc, an umbrella group that led the political struggle against the French occupation.	في سنة 1936 دعا القوتلي صبري العسلي إلى الانضمام إلى الكتلة الوطنية، وهي كتلة سياسية قادت النضال الوطني ضد الاحتلال الفرنسي.
The same for your parents' group of friends.	والأمر نفسه ينطبق على أصدقاء والديك،
You will not join them in burial, because you have destroyed your land. You have killed your people. The seed of evildoers will not be named forever.	لا تتحد بهم في القبر لانك اخربت ارضك قتلت شعبك. لا يسمى الى الابد نسل فاعلي الشر.
Today, there are at least 18, including South Africa, Mozambique, Tanzania, Benin, Mali, Ghana, Senegal, with Liberia the most recent to join the group.	ويتلخص الميل الثاني في التحسن الهائل الذي طرأ على السياسة الاقتصادية. فقد ولت، باستثناءات ضئيلة، أيام أسعار الصرف المزدوجة، ومعدلات التضخم الهائلة، والحواجز التجارية المكثفة.
Bosnia and Herzegovina was invited in June to join the Egmont Group of States, a worldwide network connecting law enforcement agencies combating money laundering.	وقد دعيت البوسنة والهرسك في حزيران يونيه إلى الانضمام لمجموعة دول إيغمونت، وهي شبكة تربط بين وكالات إنفاذ القانون التي تكافح غسل الأموال على مستوى العالم.
Join us!	انضموا لنا!
Both ruffed lemurs and the indri exhibit contagious calling, where one individual or group starts a loud call and others within the area join in.	كل من الليمور المطوق والإندري يعرض نداءات معدية، حيث فرد واحد أو مجموعة يبدأ في الصراخ بصوت عال وآخرين داخل المنطقة الانضمام إليها.
And we got a great group of people to join us principled people with great skills, and investors with a vision and values to match ours.	وقد شاركنا مجموعة من الاشخاص الرائعين اشخاص أكفاء .. ذوي مهارات كبيرة ومستثمرين ذوي رؤية بعيدة الامد وقيم تشابه تلك التي لدينا
Until these elementary measures have become law in the super rich Emirate of Dubai, we kindly request you to join the support group called www. boycottdubai.com	حتى تصبح هذه التدابير المبدئية قانونا في إمارة دبي الغنية جدا , نرجو منكم الانضمام إلى مجموعة الدعم المسماة www.
Join United Russia!	انضموا إلى حزب روسيا المتحدة!
Join My servants .	فادخلي في جملة عبادي الصالحين .
Join My servants .	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
The 10 winners of the play off round (5 in Champions Route, 5 in League Route) qualified for the group stage to join the 22 automatic qualifiers.	الفائزون الـ10 من الدور الفاصل (5 فرق من مسار الأبطال، 5 فرق من مسار الدوري) سيتأهلون إلى دور المجموعات للإنضمام إلى 22 متأهل تلقائي.
Your favorite singing group it's Diana Ross and the Audience Supremes!	مجموعتك المفضلة الغناء انها ديانا روس و الجمهور السوبريمز!
I'll join you later.	سأنضم إليك لاحقا .
I'll join you later.	سأوافيك لاحقا .
You must join me.	يجب عليك الانضمام لي.
Join My worshipers and	فادخلي في جملة عبادي الصالحين .
Join My worshipers and	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
Each group will receive its share of your Lord 's generosity . Your Lord 's generosity is not limited .	كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
Each group will receive its share of your Lord 's generosity . Your Lord 's generosity is not limited .	كل فريق من العاملين للدنيا الفانية ، والعاملين للآخرة الباقية نزيده م ن رزقنا ، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا فإن الرزق م ن عطاء ربك تفضلا منه ، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمن ا كان أم كافر ا .
The Group expressed its strong support for Mr. Shauket Fakie to serve a third and final term as External Auditor, and urged others to join in supporting him.	71 وأعرب عن تأييد المجموعة الشديد لأن يعمل السيد شوكت فقيه لفترة ثالثة وأخيرة كمراجع حسابات خارجي، وقال إن المجموعة تحث الآخرين على الانضمام إلى هذا التأييد.
By taking action, you are not showing your concerns only, but you join thousands of activists around the world to save Syrian civilians lives.	بمساعدتك ودعمك، لم تعلن قلقك فقط، ولكنك انضممت لآلاف الناشطين من جميع أنحاء العالم لإنقاذ أرواح المدنيين السوريين.
Group 1 Group 2 Qualification round The two winners of the preliminary round will join the 36 top ranked nations, with the exception of already qualified Sweden, and play in four groups of five teams and three of six teams.	المجموعة 1 المجموعة 2 الفائزين الإثنين من الجولة التمهيدية سوف ينضموا إلى الـ36 فريقا الأعلى في التصنيف، باستثناء السويد المتأهلة بالفعل، ويلعبوا في أربع مجموعات تضم كل منها خمس فرق وثلاث مجموعات تضم ست فرق.
OK, you over there on the aisle. Would the four of you with calculators please bring out your calculators, then join me up on stage.	تماما ، أنت هناك في الممشى، لو سمحتم أنتم الاربعة مع الألات الحاسبة من فضلكم احضروها و انضموا إلي على المنصة.
It would be great if you could treat this as a meme and pass it on appoint 3 5 of your fellow bloggers to join.	وسيكون من الرائع بأن تقوم بتمرير الرسالة وتطلب من زملائك المدونين الانضمام.
Mr. Talbot (Guyana) I would like to join previous speakers in thanking you, Mr. President, for your thoughtful statement at the beginning of our debate.	السيد تالبوت (غيانا) (تكلم بالانكليزية) أود أن أنضم إلى المتكلمين السابقين في تقديم الشكر إليكم يا سيادة الرئيس على البيان الحافل بالأفكار الذي أدليتم به في بداية مناقشتنا.
Step 3 Join the Conversation!	الخطوة الثالثة شارك في الحوار
Won't you join our conversation?	هل ا شاركتنا الحديث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية