Translation of "join the protest" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A young Shia girl asking her Sunni Brothers to join the protest. | فتاة شيعية شابة تسأل إخوانها السني ون الانضمام إلى الاحتجاج. |
| Ahmad Zatari tweeted about an organized protest AhmadZatari If you felt offended by the MPs, join the protest September 22 in front of Parliament, 5 30pm. | AhmadZatari إذا شعرت بالإهانة من النواب، انضم ي إلى اعتصام اليوم أمام المجلس، الساعة 5 30 |
| I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period. | أريدك أن يشارك في الاحتجاج وتبدأ المطالبة بالضواحي كأماكن أكثر استدامة أكثر الأماكن استدامة , لفترة. |
| He eventually came out of hiding on 14 November to join a student protest at the University of the Punjab. | وفي النهاية خرج من مخبئه في 14 نوفمبر لينضم إلى حركة الطلاب المعارضة في جامعة البنجاب. |
| Kasia Babis, a Polish illustrator, published a poster in English calling people to join the Black Protest, depicting some of the legislation's likely consequences. | ولا يقتصر معارضو مشروع القانون على البولنديين، فقد انضم رواد الإنترنت في أوروبا والولايات المتحدة إلى الحركة الاحتجاجية حيث عبروا عن تضامنهم عبر الصور والمنشورات. |
| In preparation for the fourth consecutive day of demonstrations, activists circulated pamphlets and shared videos via the internet, urging people to join Friday's planned protest. | استعدادا لليوم الرابع على التوالي من المظاهرات، قام الناشطون بتوزيع نشرات ونشر مقاطع فيديو عبر الانترنت مستحثين الشعب على المشاركة في الاحتجاج المخطط له يوم الجمعة. |
| Selnadeem Most of people say that their cars have no fuel, they couldn't go work and decided to join the protest in Tahrir. Egypt 30_june | يقول معظم الناس أن سياراتهم بلا وقود ولا يستطيعون الذهاب للعمل وقرروا الانضمام للمتظاهرين في التحرير يوم 30 يونيو حزيران. |
| This act of peaceful protest is the first of its kind in Saudi Arabia and I believe this is the least we can do for those people. Please join the call and spread the word. | هذا العمل والاعتصام السلمي، يحدث لأول مرة في السعودية، وأنا أعتقد أن هذا أقل ما يمكننا فعله، رجاءا انضموا لمطالبهم وانشروا قضيتهم |
| Protest | احتجاج |
| The Prisoners Protest | احتجاج المعتقلين |
| Go protest! | تظاهرو! |
| In Azadi Barbari blog, we read that leftist students call all the international organisations and campaigns to join them on 28th December to protest against the Islamic Republic and raise their voice to free the students in Iran. | في مدونة أزادي بربري, نقرأ عن الطلاب اليساريين واتصالهم بكل المنظمات العالمية والحملات لمشاركتهم في 28 كانون الاول للاحتجاج على الجمهورية الاسلامية ورفع صوتهم لتحرير الطلاب في إيران. |
| Protest for secularism. | مظاهرة مؤيدة للعلمانية. |
| Reykjavik Protest, 2008. | مظاهرة في ريكيافيك، 2008. |
| The Global Imagination of Protest | الاحتجاج والخيال العالمي |
| Protest against the Cybercrime Law. | متظاهر ضد قانون الجرائم الإلكترونية. |
| A protest was planned for March 11, but security forces scuppered the protest and detained 4 opposition leaders. | وكان المقرر تنظيم احتجاج في مارس 11، ولكن قوات الأمن يفسد الاحتجاج واعتقلت قادة المعارضة 4. |
| UNICEF urges the Government, pro and anti government protest leaders and all parents to ensure children do not enter protest sites and are kept well away from all protest areas. | تحث اليونيسيف الحكومة وزعماء الاحتجاج المواليين والمعارضين وجميع الآباء بضمان عدم دخول الأطفال لمواقع الاحتجاج والإبقاء عليهم بشكل بعيد عن مناطق الاحتجاج. |
| Protest near Hyderabad Bypass. | احتجاج بالقرب من تجاوز حيدر أباد. |
| The contrast is remarkable. In the past 17 months, the Morales government has been confronted with two protest marches by indigenous peoples defending their right to be consulted on the construction of a highway that will join the cities of Cochabamba and Trinidad. | ان هذا التباين مهم ففي الاسابيع السبعة عشر الماضية واجهت حكومة موراليس مسيرتي احتجاج شارك فيها سكان اصليين والذين كانوا يدافعون عن حقهم بإن يتم اخذ مشورتهم فيما يتعلق ببناء طريق سريع والذي سوف يربط بين مدينتي كوتشابامبا و ترينيداد. |
| A youngster participates in the protest. | الصغير يشارك في الاحتجاج. |
| Join us! | انضموا لنا! |
| The video below shows the protest scene | الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج |
| Mass 'Indignant' protest in Athens. | تظاهرة ساخطة ضخمة في أثينا. |
| Protest at Karachi Press Club. | كراتشي احتجاج في نادي الصحافة. |
| Join United Russia! | انضموا إلى حزب روسيا المتحدة! |
| Join My servants . | فادخلي في جملة عبادي الصالحين . |
| Join My servants . | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| Step 3 Join the Conversation! | الخطوة الثالثة شارك في الحوار |
| Mauricio Torres described the scene at the protest | إلى مشاركة أكبر للمواطنين |
| Image from today's protest in Benghazi | هتفات المتظاهرين في ميدان الشجرة |
| Protest infront of Governor House Lahore. | احتجاج أمام بيت المحافظ في لاهور. |
| Ahmed at a protest in Nouakchott. | أحمد في إحدى التظاهرات في نواكشوط |
| To many, the protest movement had been defeated. | ويرى العديد من المراقبين أن حركة الاحتجاج لاقت هزيمة واضحة. |
| Watch the protest performance with English subtitles below | شاهد التسجيل التالي للآداء وهو متوفر مع الترجمة الإنجليزية |
| Activist protest the ban of newspapers in Iran. | ناشطة تعلن احتجاجها علي قرار حظر الصحافة في إيران. |
| 18th of Tir national day of protest (2003) In 2003, Iran's leading prodemocracy student group, the Daftar e Tahkim e Vahdat called for a national day of protest on the 18th of Tir to commemorate the original 1999 protest. | 18 تير اليوم القومي للتظاهر (2003) دعت الجماعة الطلابية المؤيدة للديمقراطية البارزة في إيران، دفتر تحكم وحدت عام 2003 إلى اعتبار 18 تير يوم ا قومي ا للتظاهر لإحياء ذكرى المظاهرات الأصلية عام 1999. |
| I'll join you later. | سأنضم إليك لاحقا . |
| I'll join you later. | سأوافيك لاحقا . |
| You must join me. | يجب عليك الانضمام لي. |
| Join My worshipers and | فادخلي في جملة عبادي الصالحين . |
| Join My worshipers and | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| According to the organization, the Geração à Rasca Protest is a non partisan, secular and peaceful protest, aiming to strengthen participatory democracy in the country . | بحسب منظمة جيراسوا هاسكا (جيل البؤس) فالتظاهرات محايدة، لا حزبية، علمانية وسلمية ترمي لتعزيز المشاركة الديمقراطية في البلاد. |
| In a third tweet, he added that if the Lebanese state cannot prevent the protest, people will. If the state does not ban the protest against the Lebanese army, many Lebanese forces will take care of it and the protest will be banned | اذا لم تمنع الدولة تظاهرة ضد الجيش اللبناني فإن قوى لبنانية كثيرة ستتولى هذا الأمر وسيتم منع التظاهره Wiam Wahhab ( wiamwahhab) July 15, 2017 |
| Islamists protest in Bangladesh over 'blasphemous blogs'. | متظاهرون إسلامييون في بنجلاديش ضد مدونات إزدراء الأديان . |
Related searches : Join The Army - Join The Club - Join The Roster - Join The Choir - Join The Hunt - Join The Seminar - Join The Success - Join The Presentation - Join The Millions - Join The Circus - Join The Production - Join The Committee - Join The Experience