English → Arabic
jewelry in Arabic
- Pronunciation
- mujawharāt
- Arabizi
mjwharat- Type
- noun · feminine
- Plural
- مُجَوْهَرَاتٌ mujawharāt
- Root
- ج ه ر
How to use it
"Jewelry" in Arabic is مُجَوْهَرَاتٌ, a feminine plural noun that refers to decorative items made of precious metals or stones. It is used both for personal adornments and for ornamental objects. The word is always plural in form, even when talking about a single piece.
Example sentences
-
اِشْتَرَيْتُ قَلْبًا مِنَ المُجَوْهَرَاتِ.
Ishtaraitu qalban mina al-mujawharāti.
I bought a heart made of jewelry.
-
تُزِينُ السَّيَّارَةُ بِالْمُجَوْهَرَاتِ.
Tuzayyinu al-sayyārata bil-mujawharāti.
The car is decorated with jewelry.
-
قَدَّمَتْ لَهَا هَدِيَّةً مِمَّا يَتَضَمَّنُ مُجَوْهَرَاتٍ.
Qaddamat laha hadiyyatan mimā yataḍammanu mujawharātin.
She gave her a gift that includes jewelry.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Demand for gold jewelry in India and China soared.
وارتفع الطلب على المشغولات الذهبية في الهند والصين إلى عنان السماء.
At the same time, there was a surge in demand for gold jewelry.
وفي نفس الوقت، كان هناك ارتفاع حاد في الطلب على المشغولات الذهبية.
And they didn't really have gold jewelry -- they had gold-plated jewelry.
والمجوهرات لم تكن ذهباً، بل كانت مطليه بالذهب.
The fact that niobium is hypoallergenic also benefits its use in jewelry.
وكون النيوبيوم وهيبوالرجينيك فوائد أيضا يتم استخدامها في المجوهرات.
And there would be a rush into jewelry and other hard-to-detect real assets.
وقد يحدث اندفاع إلى اقتناء المجوهرات وغير ذلك من الأصول الحقيقية التي يصعب استكشافها.
He has been in a relationship with jewelry designer Morgana McNelis since 2007.
هونام في علاقة مع مصممة المجوهرات Morgana McNelis، منذ 2007.
When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.
فلما سمع الشعب هذا الكلام السوء ناحوا ولم يضع احد زينته عليه.
“My wife had to sell the rest of her gold jewelry to support the family,” he says.
يقول: "اضطرت زوجتي لبيع ما تبقى من ذهبها لتعيل العائلة.
He sold his taxi and some of his wife’s jewelry and borrowed money from his family.
باع عزيز سيّارة الأجرة خاصته، وبعضاً من مجوهرات زوجته واقترض بعض المال من العائلة ثم مضى إلى تركيا.
The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.
فنزع بنو اسرائيل زينتهم من جبل حوريب
It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants.
وهي كثيرا ما تستخدم في صناعة المجوهرات، وجرى اختباره للاستخدام في بعض الزرع الطبي.
Pakistani women own property, jewelry and other assets and have their own bank accounts.
وتمتلك المرأة الباكستانية الممتلكات والحلي وغير ذلك وتحتفظ بحسابها المصرفي الخاص.
Questions and answers
Can I use مُجَوْهَرَاتٌ for a single ring?
Yes, Arabic treats the word as a plural, so you still say مُجَوْهَرَاتٌ even for one ring.
Is there a masculine form?
No, the word is inherently feminine; you only need to match adjectives accordingly.
Related words and expressions
Updated