Translation of "jettison" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Jettison - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is another reason to jettison the martial vocabulary. | هناك سبب آخر يدعونا إلى نبذ المفردات الحربية. |
| If we push for globalization while retaining the nation state, we must jettison democracy. | وإذا ما اندفعنا نحو العولمة مع حفاظنا على الدولة القومية، فلابد وأن نهجر الديمقراطية. |
| We must jettison populist democracy and embrace what democracy has always stood for the engagement of all citizens in running their government. | ينبغي علينا أن نودع الديمقراطية الشعوبية المبتذلة وأن نتبنى الغاية الحقيقية من الديمقراطية ـ ألا وهي إشراك كافة المواطنين في إدارة حكومتهم. |
| His unwillingness to jettison terror and choose diplomacy proved his undoing, as he lost legitimacy in the eyes of both Israel and the United States. | فقد كان عزوفه عن التخلي عن الإرهاب واختيار الدبلوماسية دليلا على عدم نفعه، الأمر الذي جعله بالتالي يفقد الشرعية في نظر إسرائيل والولايات المتحدة. |
| But, with financial markets now in turmoil and likely to stay that way, the time has come for the ECB to jettison its use of code words a poor substitute for real central bank transparency in any case. | ولكن مع الاضطرابات التي تعانيها أسواق المال الآن، والتي من المرجح أن تستمر لمدة طويلة، فقد آن الأوان كي يهجر البنك المركزي الأوروبي عادة استخدام الكلمات الرمزية الدالة ـ والتي تشكل على أية حال بديلا رديئا للشفافية الحقيقية المنتظرة من أي بنك مركزي. |
