Translation of "its completion" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Its completion is foreseen for mid 1994. | ومن المتوقع إنجازه في منتصف عام ١٩٩٤. |
Germany, and its completion of its first inquiry under article 8. | ضد ألمانيا وإكمالها لأول تحقيق لها بمقتضى المادة 8. |
Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion | و الجبر تعنى فى العربية الإكمال او الإتمام |
In addition, the Registry will continue to use the completion strategy paper (in its most recent version) as a general guideline for the implementation of its overall policy with regard to the completion and post completion phases. | 54 وفضلا عن ذلك، يواصل قلم المحكمة استخـدام ورقـة استراتيجيـة الإنجـاز (في آخر صيغة لها) باعتبارها مبدأ توجيهيا عاما لتنفيذ سياستـه الشاملة المتعلقة بمرحلة الإنجـاز ومرحلة ما بعد الإنجـاز. |
I haven't been on this line since they announced its completion. | لم أستخدم هذا الخط منذ أعلن إنتهاؤه |
Do not forestall ( the revelation before its completion ) by acting in haste . | قال تعالى لنبيه لا تحرك به بالقرآن قبل فراغ جبريل منه لسانك لتعجل به خوف أن ينفلت منك . |
We commend the ICTR for the pace of its prosecutions and dedication to its Completion Strategy. | إننا نشيد بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا على السرعة التي تنفذ بها محاكماتها وعلى تفانيها في استراتيجية الإنجاز التي تتبعها. |
Completion | تتمة |
Completion | التكلمة الآلية |
The Committee notes that, on the basis of the completion strategy, the Court had anticipated completion of its trial activity by 31 December 2005. | وتلاحظ اللجنة أن المحكمة قد توقعت، استنادا إلى استراتيجية الإنجاز، إكمال أعمال المحاكمات بحلول 31 كانون الأول ديسمبر 2005. |
Completion strategy | استراتيجية الإنجاز |
Word Completion | تكملة الكلمات |
Form Completion | إتمام النماذج |
Completion code | رمز الإكمال |
URL Completion | إكمال المسارات |
Auto Completion | الإكمال الآلي |
Shell Completion | إكمال الآلي للصدفة |
Word Completion | تتمة الكلمات |
Shell Completion | تتمة الطرفية |
Word Completion | حد د الطول الأدنى للكلمة قبل إظهار قائمة التتمة. |
XML Completion | Kate XML التكلمة الآليةComment |
Completion Options | أعد تحجيم اللوحة للأمام |
Completion mode | نمط الإكمال |
We welcome the completion of the fourth courtroom and are grateful that it has contributed to the Tribunal's efficiency as well as to its Completion Strategy. | إننا نرحب باستكمال قاعة المحاكمة الرابعة وممتنون لأنها أسهمت في كفاءة المحكمة واستراتيجية الإنجاز أيضا. |
An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing. | ما زالت عمليةescputil قيد التشغيل. يجب أن تنظر حتى نهايتها قبل المواصلة. |
Upon the completion of its task, the Commission of Inquiry recommended, inter alia, that | ٧٠٨ وعند انتهاء اللجنة من مهمتها، فإنها أوصت، في جملة أمور، بأن |
The working group should have a realistic timetable for the completion of its work. | وهذا الفريق العامل ينبغي أن يكــون لديــه جدول زمني واقعي ﻹتمام عمله. |
You can view that as completion...completion and then Wa...Al Muqabala that means essentially 'balancing' completion and balancing. | فيمكننا إعتباره بمعنى إكمال و المقابلة تعنى هنا الموازنة |
Bolivia reached its completion point under the enhanced HIPC Initiative at the end of 2000, after reaching the completion point under the original HIPC Initiative in 1998. | بلغت بوليفيا نقطة الإكمال في إطار المبادرة المعززة الخاصة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون في آخر سنة 2000، بعد أن وصلت إلى نقطة الإكمال في إطار المبادرة الأصلية في 1998. |
Second, the Court requires a clear fundraising strategy in order to secure the stabilised funding necessary for its completion and post completion work, from January 2006 onwards. | 40 ثانيا، تحتاج المحكمة إلى استراتيجية واضحة لجمع الأموال حتى يمكـن توفير التمويل الثابت اللازم لعملها المتعلق بمرحلة الإنجاز ومرحلة ما بعد الإنجاز ابتداء من كانون الثاني يناير 2006 فصاعـدا. |
Any further budget proposal would reflect liquidation requirements to take the Court through its completion. | وإن أي اقتراح آخر للميزانية سيعكس احتياجات التصفية حتى تكمل المحكمة أعمالها. |
The High level Committee adopted the draft report and entrusted the Rapporteur with its completion. | 62 اعتمدت اللجنة الرفيعة المستوى مشروع التقرير وعهدت إلى المقرر أمر استكماله. |
The High level Committee adopted the draft report and entrusted the Rapporteur with its completion. | 37 اعتمدت اللجنة الرفيعة المستوى مشروع التقرير وعهدت إلى المقرر أمر استكماله. |
The team left the country on 17 May 1993, following the completion of its work. | غادر الفريق القطر يوم ٧١ ٥ ٣٩٩١ بعد انتهاء أعماله. |
Trials Completion Strategy | ثالثا مرحلة الإنجاز |
Enable auto completion | مك ن آلي |
Show Completion Hints | اعرض التكلمة الآلية التلميحات |
Invoke Code Completion | استدع تتمة الشفرة |
Auto Word Completion | إكمال الآلي للكلمة |
Code Completion Configuration | ضبط إكمال الشفرة |
Auto completion enabled | الإتمام الآلي ممكن |
Automatic Completion Popup | قائمة تتمة منبثقة آلية |
Configure Completion Order... | اضبط ترتيب الإكمال... |
Configure Completion Order... | إعداد ترتيب الاتمام... |
Edit Completion Order | حر ر ترتيب الإتمام |
Related searches : Until Its Completion - Its - Course Completion - Target Completion - Post Completion - Practical Completion - Completion Certificate - Well Completion - Completion Percentage - Completion Report - Completion Level - Expected Completion - Completion Period