Translation of "item order" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Item - translation :

Order - translation :

Keywords : البند بند العنصر عنصر غرض الترتيب الطلب نطلب ترتيب الأوامر

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, it was suggested that more time should be allocated to each agenda item, in order to allow for a more in depth discussion of each item.	وإضافة إلى ذلك، اقترح أن يخصص وقت أطول لكل بند من بنود جدول الأعمال، من أجل إتاحة مزيد من النقاش المتعمق لكل بند.
In order for the General Assembly to take action on the present draft resolution, it will be necessary for the Assembly to decide to consider sub item (b) of agenda item 85 directly in plenary meeting.	لكي يتسنى للجمعية العامة اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار هذا، سيكون من الضروري أن تقرر النظر في البند الفرعي (ب) من البند 85 من جدول الأعمال مباشرة في جلسة عامة.
The Subcommittee will resume its consideration of the item on Thursday, 2 March, in order to adopt the report of the Working Group on Space Debris.	وستستأنف اللجنة الفرعية النظر في ذلك البند يوم الخميس، 2 آذار مارس، لكي تعتمد تقرير الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي.
In order for the General Assembly to be able to consider the present draft resolution, it will be necessary to reopen consideration of agenda item 39.	سيكون من الضروري، كى تتمكن الجمعية العامة من النظر في مشروع القرار هذا، إعادة عملية النظر في البند 39 من جدول الأعمال.
For example, as soon as you want to find seasonal or geographical trends in the sales of the item, you need information from the related Order record.	على سبيل المثال، ربما أردت في فترة معينة معرفة الاتجاهات الموسمية أو الجغرافية في المبيعات لمنتج أو غرض معين،عندئذ أنت بحاجة إلى معلومات متصلة بسجل الطلبات.
There is a need to examine what is done and how it is done, in order to establish whether agenda item 2 could be used more effectively.	وثمة حاجة للنظر فيما تم فعله وطريقة فعل ذلك لتحديد إمكانية الاستفادة من البند 2 من جدول الأعمال بمزيد من الفعالية.
4. Decides to include in the agenda of its fifty seventh session the item entitled, The role of the United Nations in promoting a new global human order .	4 تقــرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها السابعة والخمسين البند المعنون دور الأمم المتحدة في إقامة نظام إنساني عالمي جديد .
8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fifth session the item entitled The role of the United Nations in promoting a new global human order .	8 تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون دور الأمم المتحدة في إقامة نظام إنساني عالمي جديد .
4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled The role of the United Nations in promoting a new global human order .	4 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون دور الأمم المتحدة في إقامة نظام إنساني عالمي جديد .
We will take up this item again tomorrow morning at 10 a.m., before moving on to agenda item 17 and sub item (e) of item 73.	وسنتناول هذا البند مرة أخرى الساعة العاشرة من صباح الغد، قبل أن ننتقل إلى البند 17 والبند الفرعي (هـ) للبند 73 من جدول الأعمال.
He also suggested that all relevant documentation should be transmitted to the General Assembly in order to facilitate consideration of that item in the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee).	واقترح أيضا تحويل جميع الوثائق ذات الصلة إلى الجمعية العامة بغية تيسير النظر في البند في لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة).
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 17 and sub item (e) of agenda item 73.	وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البندين 17 و 73 (هـ) من جدول الأعمال.
list item	عنصر قائمة
Remove Item	إزالة عنصر
Select Item	انتق جديد عناصر
Item 39	البند 39
Item 74	البند 74
Item 156	البند 156
Item 157	البند 157
Item 158	البند 158
Item 13	النقطة 13
Item 14	النقطة 14
Item 4	البند 4
Item 5	البند 5
Item 6	البند 6
Item 7	البند 7
The Subcommittee will resume its consideration of the item on Thursday, 2 March, in order to adopt the report of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.	وسوف تستأنف اللجنة الفرعية النظر في ذلك البند يوم الخميس، 2 آذار مارس، لكي تعتمد تقرير الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي.
In order for the General Assembly to take action on the present draft resolution, it will be necessary for the Assembly to decide to consider agenda item 113 directly in a plenary meeting.	لكي تتخذ الجمعية العامة إجراء بشأن مشروع القرار هذا، سيلزم أن تقرر الجمعية النظر مباشرة في البند 113 من جدول الأعمال في جلسة عامة.
check menu item	عنصر قائمة ضبط
radio menu item	عنصر قائمة مذياعي
Agenda item 59	البند 59 من جدول الأعمال
Agenda item 155	البند ١٥٥ من جدول اﻷعمال
No item selected	لا عنصر م نتقى
Filter this item	رشح هذا العنصر ح
Agenda item 16	البند 16 من جدول الأعمال
Agenda item 103	البند 103 من جدول الأعمال
(Agenda item 12)	رابعا التقرير عن الدورة (البند 12 من جدول الأعمال)
Item 6. (continued)	البند 6 (تابع)
(Agenda item 9)	9 مسائل أخرى
(Agenda item 10)	هاء اعتماد تقرير اللجنة (البند 10 من جدول الأعمال)
Agenda item 11	البند 11من جدول الأعمال
Agenda item 123	البند 123 من جدول الأعمال
Agenda item 108	البند 108 من جدول الأعمال
Agenda item 130	البند 130 من جدول الأعمال
Agenda item 120	البند 120 من جدول الأعمال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية