Translation of "italian language" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Italian - translation :

Language - translation :

Keywords : الإيطالية الإيطالي إيطالي إيطالية ايطالي لغة اللغة لغتنا لغتهم لغه

Examples (External sources, not reviewed)

The Italian Wikipedia () is the Italian language edition of Wikipedia.	ويكيبيديا الإيطالية (بالإيطالية Wikipedia in italiano ).
Italian opera is both the art of opera in Italy and opera in the Italian language.	الأوبرا الإيطالية هي كلا من أعمال الأوبرا في إيطاليا والأوبرا باللغة الإيطالية.
This prevented any expansion of the use of the Italian language as a primary language in Argentina.	سبب ذلك إلى عدم التوسع في استخدام اللغة الإيطالية كلغة أساسية في الأرجنتين.
The Italian culture is present in the cuisine, dance, and language.	الثقافة الإيطالية موجودة في المطبخ واللغة.
Italian was an official language in Italian Somaliland during the Fiduciary Mandate as well as the first years of independence.	كانت الإيطالية لغة رسمية في الصومال الإيطالي في عهد الانتداب، فضلا عن السنوات الأولى من الاستقلال.
An Italian cardinal, who admittedly spoke intemperately, was accused of using the language of Holocaust denial.	على سبيل المثال، اته م الكاردينال الإيطالي، الذي تحدث بنوع من العصبية باعتراف الجميع، باستخدام لغة إنكار الهولوكوست (المحرقة).
An Italian Mac layout, optimized for this language and with all the accented vowels on the left, is being developed by Paolo Tramannoni.	وتخطيط ماك Mac الإيطالي تم تحسينه إلى أبعد قدر لهذه اللغة مع وجود كافة الحروف المتحركة على الجانب الأيسر، وقام بتطويره باولو ترامانوني.
In South Tyrol, the majority language is German (69 of the population), although in the capital city Bolzano 73 of the population speaks Italian as its maternal language due to internal immigration from other regions of Italy.	أما في جنوب التيرول، فلغة الأغلبية هي الألمانية (69 من السكان)، على الرغم من أن 73 من سكان العاصمة بولسانو يتحدثون الإيطالية كلغة أم بسبب الهجرة الداخلية من مناطق أخرى من إيطاليا.
Finally, Italy called for the Albanian government to establish teaching of the Italian language in all Albanian schools, a demand that was swiftly refused by Zog.	وأخيرا طالبت إيطاليا الحكومة الألبانية بجعل اللغة الإيطالية تدرس في جميع المدارس الألبانية، وهو المطلب الذي رفضه زوغو بسرعة.
With the printing of books initiated in Venice by Aldus Manutius, an increasing number of works began to be published in the Italian language in addition to the flood of Latin and Greek texts that constituted the mainstream of the Italian Renaissance.	الأدب والشعر مع بدء طباعة الكتب في البندقية عن طريق ألدوس مونتيوس، تزايدت أعداد الكتب المنشورة باللغة الإيطالية، بالإضافة إلى سيل من النصوص اللاتينية واليونانية التي شكلت المصدر الرئيسي لعصر النهضة الإيطالية.
According to a survey ordered by the European commission in 2005, 49 of Croatians speak English as the second language, 34 speak German, and 14 speak Italian.	ووفقا لمسح دراسي بتكليف من المفوضية الأوروبية في عام 2005، أفاد أن 49 من الكروات يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية، و34 يتحدثون الألمانية، و14 يتحدثون الإيطالية.
According to a survey ordered by the European commission in 2005, 49 of Croatians speak English as their second language, 34 speak German, and 14 speak Italian.	ووفقا لمسح دراسي بتكليف من المفوضية الأوروبية في عام 2005، أفاد أن 49 من الكروات يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية، و34 يتحدثون الألمانية، و14 يتحدثون الإيطالية.
Italian	الإيطالية
Italian	الإيطالية
Languages Spanish (2nd largest population of Spanish speakers after Mexico), the official language, small communities of European languages, such as German, French, English, Italian and Portuguese in urban areas.	الإسبانية (2 أكبر عدد من الناطقين باللغة الإسبانية بعد المكسيك)، اللغة الرسمية، والمجتمعات الصغيرة من اللغات الأوروبية، مثل الألمانية والفرنسية والإنكليزية والإيطالية والبرتغالية في المناطق الحضرية.
From 1927 to 1934, the territory was split into two colonies, Italian Cyrenaica and Italian Tripolitania, run by Italian governors.	من 1927 1934 ، تم تقسيم أراضي المستعمرات إلى قسمين ، الإيطالية برقة و طرابلس الإيطالية ، التي يديرها حكام الإيطالية.
Italian To	من الإيطالية إلى
The movement is also known as the Italian resistance and the Italian partisans.	حركة المقاومة الإيطالية كانت قوة حزبية خلال الحرب العالمية الثانية.
The spouse of an Italian citizen can apply for Italian citizenship through naturalisation.	الزوج مواطن إيطالي يمكن التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإيطالية عن طريق التجنس.
Europe s Italian Muse?	أوروبا والإلهام الإيطالي
Europe, Italian Style	أوروبا على الطريقة الإيطالية
Separatism, Italian Style	النزعة الانفصالية على النمط الإيطالي
Italian mother tongue	الإيطاليــة اللغة الأم.
On 7 September 2005 the Italian government banned Tuninter from flying into Italian airspace.	وبتاريخ 7 سبتمبر منعت الحكومة الإيطالية شركة الخطوط الدولية من التحليق في أجوائها.
On 28 October 1940 Metaxas rejected an Italian ultimatum demanding the stationing of Italian troops in Greece, and Italy invaded, starting the Greco Italian War.	وفي 28 أكتوبر 1940، رفض ميتاكاس إنذارا إيطالي ا يطالب بتمركز القوات الإيطالية في اليونان، فغزت إيطاليا اليونان، لتبدء الحرب اليونانية الإيطالية.
Another Fine Italian Mess	معضلة إيطالية جديدة
Do you speak Italian?	هل بإمكانك تكلم الإيطالية
Do you speak Italian?	هل تتحدث الإيطالية
Basic knowledge Italian, Spanish	ملم بالإيطالية والإسبانية
Italian (oral and written).	الإيطالية (نطقا وكتابة)
Aftermath of the Italian Wars The Italian Wars saw 65 years of French attacks on the Italian states, starting with Charles VIII's invasion of Naples in 1494.	شهدت الحروب الإيطالية 65 عاما من الهجمات الفرنسية على الدويلات الإيطالية، بداية مع اجتياح شارل الثامن لنابولي عام 1494.
In 1936, the region was integrated into Italian East Africa as part of the Italian Empire.	في عام 1936، دمجت الاراضي والمنطقة إلى دولة أفريقيا الشرقية الإيطالية كجزء من الامبراطورية الإيطالية.
Examples Bulgarian and Russian word for China (Китай, Kitay ) as well as in the Slovene language ( Kitajska ) and in archaic English and French (Cathay), Italian ( Catai ), Portuguese ( Catai ), and Spanish ( Catay ) appellations of the country.	ومن الأمثلة على ذلك أن الكلمة المقابلة في البلغارية والروسية لكلمة الصين هي (Китай, Kitay ) وكذلك في اللغة السلوفينية هي ( Kitajska ) وفي الإنجليزية القديمة هي (Cathay) وفي الإيطالية هي ( Catai ) وفي البرتغالية هي ( Catai ) وفي الإسبانية هي ( Catay ) كتسمية للدولة.
The Italian Naval Academy (Italian Accademia Navale) is a coeducational military university in Leghorn (Livorno), which is responsible for the technical training of military officers of the Italian Navy.	الأكاديمية البحرية الإيطالية (الإيطالية Acadimia navale) هي جامعة مختلطة عسكرية في ليفورنو، والتي هي المسؤولة عن التدريب التقني للضباط العسكريين من القوات البحرية الإيطالية.
Belo Horizonte has a notable Italian influence around 30 of the city's population have some Italian origin.	بيلو هوريزونتي له تأثير الإيطالية البارزة، حوالي 30 من سكان المدينة لديهم بعض أصول إيطالية .
Eritrea was chosen by the Italian government to be the industrial center of the Italian East Africa.	وقد تم اختيار اريتريا من قبل الحكومة الإيطالية لتكون المركز الصناعي للشرق أفريقيا الإيطالية.
Today, their Italian Peruvian descendants live in the city and many of them still have Italian surnames.	واليوم، يعيش أحفاد بيرو الإيطالية في المدينة، وكثير منهم لا تزال لديها الألقاب الإيطالية.
He is Italian by birth.	ولد إيطاليا.
Can you count in Italian?	هل تستطيع أن تع د بالإيطالية
I have an Italian neighbor.	أنا لدي جار إيطالي.
I have an Italian neighbor.	أنا لدي جارة إيطالية.
He is of Italian descent.	وهو أمريكي من أصل إيطالي.
Italian forces also command a multinational engineer task force and have deployed a platoon of Italian military police.	القوات الإيطالية الأمر أيضا مهمة القوة المتعددة الجنسيات ومهندس ونشرت فصيلة الإيطالية الشرطة العسكرية.
After the Revolutions of 1848, the apparent leader of the Italian unification movement was Italian revolutionary Giuseppe Garibaldi.	بعد ثورات عام 1848، كان هنالك زعيم لحركة التوحيد الإيطالية وهو الثوري جوزيبي غاريبالدي.
In 1940, the adjacent protectorate of British Somaliland was occupied by Italian forces and absorbed into Italian East Africa.	في عام 1940، احتلت محمية مجاورة لأرض الصومال البريطانية من قبل القوات الإيطالية وضمها لشرق أفريقيا الإيطالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية