Translation of "it varies with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : يختلف تختلف متفاوت متفاوتة لاخر معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

The pulse varies with age.	نبض يختلف مع تقدم العمر.
The required speed is called orbital velocity, and it varies with the height of the orbit.	ويطلق على السرعة المطلوبة لبقاء المركبة الفضائية في مدارها حول الأرض السرعة المدارية، وهى تختلف باختلاف ارتفاع المدار.
In children, a healthy weight varies with age and sex.	ويتغير الوزن الصحي عند الأطفال وفقا لعاملي السن والجنس.
In today s world, the distribution of power varies with the context.	في عالم اليوم يتفاوت توزيع القوة باختلاف السياق.
The precise formulation varies.	وتتفاوت الصيغة الدقيقة لهذا الحكم في هذا الشـأن(74).
It varies among the regions and ranges from 12 to 60 per cent.	ويختلف من منطقة إلى أخرى ويتراوح بين 12 و 60 في المائة.
The rate of schizophrenia varies up to threefold depending on how it is defined.	ويختلف معدل الفصام بما يصل إلى ثلاثة أضعاف اعتمادا على كيفية تعريفه.
It is not mandatory and the number of children attending it varies from one municipality to the other.	وهو غير الزامي ويتفاوت عدد الأطفال الذي يحضرونه من بلدية إلى أخرى.
The weather varies from day to day.	يتغي ر الجو من يوم إلى آخر.
The nature of the existing mechanisms varies.	إن طبيعة الآليات الموجودة متباينة.
Countries degree of labor market flexibility varies considerably, and the reforms that increase it are critically important.	وتتباين درجات مرونة سوق العمل في البلدان المختلفة إلى حد كبير، وتشكل الإصلاحات التي تزيد من درجة المرونة أهمية بالغة.
Vaccine coverage in the world s richest countries varies, but in some places it is less than 30 .	وتتباين معدلات تغطية اللقاح في بلدان العالم الأكثر ثراء، ولكن النسبة في بعض هذه البلدان أقل من 30 .
It is classified as a semiregular variable star and its brightness varies from magnitude 2.99m to 3.33m.	ويبعد 250 سنة ضوئية عن الأرض ويعتبر نجم متغير ويتراوح سطوعه ما بين قدر 2.99m to 3.33m.
In electronics this often is the result of components that are thermally sensitive (since resistance of a circuit varies with the temperature of the conductors in it).	وغالب ا ما ي عزى هذا في الإلكترونيات إلى المكونات التي تعد حساسة حراري ا (حيث تتفاوت مقاومة أية دائرة مع درجة حرارة الموصلات الموجودة فيها).
If temperature varies linearly with z (as it is assumed to do in the International Standard Atmosphere),it can also be brought outside the integral when replaced with formula_19, the average temperature between formula_20 and formula_21.	وإذا تغيرت درجة الحرارة خطي ا مع z (كما هو مفترض أن يحدث ذلك في الغلاف الجوي القياسي الدولي)،فيمكن أيض ا أن يتم إخراجها خارج المكمل عند استبدالها مع formula_19، متوسط درجة الحرارة بين formula_20 وformula_21.
Regionally, the South South trade picture varies dramatically.	47 وتختلف صورة التجارة بين بلدان الجنوب اختلافا شديدا على الصعيد الإقليمي.
The equilibrium rotation rate varies directly with the flow velocity and inversely with the distance between the magnet and the duct.	معدل دوران التوازن يتناسب طردا مع سرعة تدفق وعكسيا مع المسافة بين المغناطيس والقناة.
Legislation, especially if it varies considerably from prevailing norms and customs, can have only a limiting and delayed effect.	106 والتشريع، ولا سيما إذا اختلف كثيرا عن القواعد والأعراف السائدة، لن يكون لـه سوى أثر محدود ومؤجل .
The debt GDP ratio varies a lot by country.	إن نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي تتفاوت كثيرا من بلد إلى آخر.
The current status of these different technologies varies considerably.	وقد حققت هذه التكنولوجيات درجات من التطور متفاوتة إلى حد كبير.
The significance of these factors varies between geographical areas.	وتتفاوت أهمية هذه العوامل بين مختلف المناطق الجغرافية.
The degree of transnationality varies among these 12 SINTNCs.	وتتفاوت درجة انتشار الشركات عبر الأوطان في ما بين هذه الشركات ال 12 ضمن الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة.
The valley is relatively small and quite irregular, the altitude with respect to sea level varies from between , with in the historic zone.	والوادي الذي تقع فيه المدينة صغير نسبيا وغير منتظم، ويتراوح ارتفاع المدينة عن مستوى البحر ما بين 870 و1,043م.
The infill at the floor varies between 20 60 cm.	البيني في الكلمة ويتراوح بين 20 60 nbsp سم.
Egg development time varies highly, from three to 21 days.	يختلف زمن تطور البيض بشدة فيتراوح من 3 إلى 21 يوم ا.
The time from submission to approval varies by project type.	وتتفاوت الفترة ما بين تقديم الطلب والموافقة عليه طبقا لنوع المشروع.
The list of colors actually shipped with the X11 product varies between implementations, and clashes with certain of the HTML names such as green.	قائمة الألوان مدمجه مع منتج اكس ون ون X11 الذي يتفاوت بين التنفيذ، والذي يتشابك مع بعض أسماءHTMLا مثل اللون الأخضر.
While the regional commissions are working with the member countries on the Millennium Development Goals, their progress with respect to different Goals varies considerably.	وبينما تعمل اللجان الإقليمية مع البلدان الأعضاء بشأن الأهداف الإنمائية للألفية فإن التقدم الذي تحرزه فيما يتعلق بالأهداف المختلفة، يتفاوت بدرجة كبيرة.
The extent to which UNDP country offices assume this responsibility, and how visible it is, varies considerably from country to country.	ويتفاوت بدرجة كبيرة من بلد إلى آخر مدى مباشرة المكاتب القطرية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي هذه المسؤولية ومستوى ظهورها.
Asia varies greatly across and within its regions with regard to ethnic groups, cultures, environments, economics, historical ties and government systems.	أختلافات كبيرة في آسيا ما بين مناطقها وداخلها في ما يتعلق بالجماعات العرقية، الثقافات، البيئات، الاقتصاد، العلاقات التاريخية والنظم الحكومية.
The subject varies greatly depending on social norms and community expectations.	يختلف الموضوع كثير ا اعتمادا على المعايير الاجتماعية و توقعات المجتمع.
However, the definition of an independent director varies in different countries.	إلا أن تعريف المدير المستقل يختلف في مختلف البلدان.
The current level of disclosure relating to directors' remuneration varies widely.	58 ويتفاوت المستوى الحالي للكشف عن مرتبات ومكافآت المدراء تفاوتا واسعا .
The nature of this ant mimicry (myrmecomorphy) varies, with some cases involving Batesian mimicry, where the mimic reduces the risk of predation.	طبيعة هذا التقليد النمل (myrmecomorphy) يختلف، مع بعض الحالات التي تنطوي على تقليد Batesian، حيث تحاكي يقلل من خطر الافتراس.
The fan diameter varies with the different models of the CFM56, and that change has a direct impact on the engine performance.	يختلف قطر المروحة مع أختلاف النماذج المختلفة للمحرك سي اف ام 56، وهذا التغيير له تأثير مباشر على أداء المحرك.
The ability to mobilize a group effectively is certainly an art rather than a predictive science, and varies with situations, but that does not mean that it cannot be profitably studied and learned.	إن القدرة على تحريك مجموعة من الناس بفعالية هي بلا شك فن أكثر من كونها علما ، وهو فن يتشكل ويتنوع بتنوع المواقف واختلافها، ولكن هذا لا يعني أنه ليس من المفيد أن ندرس هذا الفن ونتعلمه.
But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country.	ولكن المقصود بتعبير غير مقبول يتباين إلى حد كبير من دولة إلى أخرى.
The origin of the signal varies, depending on the continuity and medium.	مصدر الإشارة يختلف، اعتمادا على الاستمرارية والبيئة.
Mortality of this disease varies but is generally much higher in children.	وفيات هذا المرض يختلف ولكن عموما أعلى بكثير لدى الأطفال.
Since the volume of US imports varies with the overall strength of the American economy, so does the volume of other countries exports.	وكما يتغير حجم واردات الولايات المتحدة بتغير القوة الإجمالية للاقتصاد الأميركي، فكذلك يتغير حجم صادرات بلدان أخرى.
The female produces eggs that are white with red or yellow markings the clutch size varies, tending to be larger for northern species.	وتقوم الإناث بإنتاج بيض أبيض اللون به علامات حمراء أو صفراء ويختلف حجم كيس البيض تبع ا لاختلاف الأنواع، ولكن يكون أكبر في الأنواع الشمالية.
The climate varies from tropical in the lowlands to temperate in the mountains.	يختلف المناخ السائد من الاستوائي في المناطق المنخفضة إلى المناطق المعتدلة في الجبال.
The angular diameter of Jupiter likewise varies from 50.1 to 29.8 arc seconds.	وبالمثل يتنوع القطر الزاو له من 50.1 إلى 29.8 ثانية قوسية.
The level of training varies widely, from basic military training to Ranger school.	ويختلف مستوى التدريب على نطاق واسع، من التدريب العسكري الأساسي في مدرسة الحارس.
The specific definition varies from country to country and from airline to airline.	ويختلف التعريف المحدد من دولة إلى أخرى ومن شركة طيران لأخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية