Translation of "it sounds nice" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
البرلمان لقد أنشأوا لجنة للسلامة العامة، التي تبدو كلجنة طيبة الذكر
It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، تبدو راسخة، تبدو أمريكية. مدهشة، جدية، رجولية،
Now some of you might look at this and say, Hmm, that sounds nice, but it's Utopian.
الآن قد ينظر البعض إلى هذا ويقولون، حسنا ، يبدو ما تقول جميلا لكنه مثالي.
Well, this common purpose sounds nice, but what is it? I honestly have no idea, and I feel like the Obama campaign hasn t really ever defined it.
يبدو هذا الهدف الواحد لطيفا للغاية , لكن ماهو ياترى انا في الحقيقة لا أعرف , وأشعر كما لو كانت حملة أوباما فشلت في تعريف هذا الهدف .
TR So, we've talked a lot about global warming, but, you know, as Jill said, it sounds kind of nice good weather in the wintertime, and New York City.
TR إذن ، لقد تحدثنا كثيرا عن ظاهرة الاحتباس الحراري، ولكن، كما تعلمون، وقال جيل، وهذا يبدو نوعا من لطيفة جيد الطقس في فصل الشتاء، ومدينة نيويورك.
Nice as it sounds, the reality is likely to be ridden with bureaucracy, susceptible to control by the worst of the world s governments rather than its best ones, and incapable of innovation.
فرغم أن التسمية قد تبدو لطيفة إلا أن الواقع من المرجح أن يكون عامرا بالبيروقراطية، والتعرض للسيطرة من جانب أسوأ حكومات العالم، والعجز عن الإبداع والابتكار.
Furthermore it sounds ridiculous.
وقعها سخيف كذلك.
That sounds pricey and it is.
ولعل هذه التكاليف تبدو باهظة ـ وهي كذلك بالفعل.
It almost sounds like a joke.
كما أضافت أتطلع لتجربة التطبيق بنفسي لا القراءة أو السمع عنه وحسب فلا شيء بصري بشكل مطلق وهذا التطبيق يثبت ذلك مجدد ا .
It sounds so stupid. To me, it doesn't.
يبدو هذا سخيفا جد ا بالن سبة لي. لا يبدو الأمر كذلك بالن سبة لي.
And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy.
و هو ايضا مرتبط بشيء جيد. و هذا الشيء الجيد يسمى الجدارة.
Nice. Very nice.
جميل, جميل جدا .
It is really nice of you.
هذا حقا لطفا منك.
It sounds like a lot of fun.
یبدو جدا ممتع.
It sounds like a radio soap opera.
يبدو هذا كمسلسل درامي إذاعي.
Instead, the EU talks of a code of conduct (which probably does not mean very much, but sounds nice) and free trade (another charming euphemism for arms exports to dictatorships.
بل لقد بادر الاتحاد الأوروبي بدلا من هذا إلى الحديث حول قواعد السلوك (التي قد لا تعني الكثير لكنها تبدو جذابة محببة إل النفس) و التجارة الحرة (وهو تعبير بديل جذاب لوصف عمليات تصدير الأسلحة إلى الأنظمة الديكتاتورية).
It was very nice seeing you again.
سررت بلقائك.
It sounds like some quiz show or something, doesn't it?
انها أشبه بمسابقة او شيء من هذا القبيل, أليس كذلك
Gradations of intensity means what it sounds like.
التدرج في المشاعر يعني مايبدو
It sounds like they're not going to leave.
يبدو كأنهم لن يغادروا.
This is not as difficult as it sounds.
والحقيقة أن هذا الجهد ليس بالصعوبة التي قد يبدو عليها.
It was nice of you to say that.
إن هذا للطف منك.
By today it was a nice brown color.
اليوم أصبح لونها بنيا جميلا .
This will prove more difficult than it first sounds.
سوف يتبين لنا أن هذه المهمة أكثر صعوبة مما قد نتصور للوهلة الأولى.
If this sounds confusing, that is because it is.
وإذا بدا هذا محيرا فلأنه كذلك بالفعل.
And as I tell you this, I'm also aware of the fact that it sounds like, Oh, okay, it sounds like we could do it, but can we really do it?
وبينما أحدثكم عن هذا، أنا أدرك حقيقة أن ذلك يبدو مثل ، أوه، حسنا ، ظاهر الأمر أننا أستطعنا فعلها، لكن هل نستطيع بالفعل
It would be nice to understand those numbers better.
لذا فمن الجميل أن نفهم هذه الأرقام بشكل أفضل.
Now I dress in a way that it sounds good.
أما الآن فأنا ألبس بطريقة ت سمع جيد ا.
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.
تبدو كالإلتهاب في أفضل الأحوال. ربما مثل الآلة الطبية
When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered.
عندما تقرأ هذه الصلاة، إنها تبدو أنانية بصورة غير معقولة، مركزة على الذات.
The current American initiative sounds reasonable, but it is essentially unrealistic.
قد تبدو المبادرة الأميركية الحالية معقولة، إلا أنها تفتقر إلى الواقعية بصورة أساسية.
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك.
It sounds hard, and so it will be. But it has nothing to do with pessimism.
ان هذا يبدو صعبا وربما كان كذلك ولكن هذا ليس امر يدعو للتشاؤم.
It's not possible. It would be nice but let's be realistic.
ذلك ليس ممكنا . سيكون جميل جدا لكن لنكن واقعيين.
You know, it was going to be a nice long trip.
تعرفون، ستكون رحلة طويلة وجميلة.
But it is not nice to bring them to our homes.
ولكن ليس جميل ا إحضارهم إلى بيوتنا
It is so nice of you to give me a present.
لطيف منك أن تهديني هدية.
You know, it sounds good, but why? I mean, what's the point?
يبدو جيدا , ولكن لماذا أعني ما هي الغاية
ooh, nice.
أوه. لطيفة.
Nice dress.
فستان جميل.
Very nice!
جميل جدا !
Use notification sounds
استخدم أصوات التبليغ
That sounds impressive.
وقد يبدو هذا مثيرا للإعجاب.
And so it was nice when one of them would show up.
وكان من الجميل عندما تشاهد واحدة منهن ترتقي في عملها
It really is so nice to get a nod from blog readers.
انه لطيف بالفعل أن تحصل على ايماءة من قراء المدونة.

 

Related searches : Sounds Nice - It Sounds - Sounds Very Nice - Sounds Really Nice - It Sounds Wonderful - Than It Sounds - It Sounds Exciting - It Sounds Weird - It Sounds Very - It Sounds Hard - It Sounds Bad - It Sounds Promising - It Sounds Interesting - It Sounds Well