Translation of "it should last" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Last - translation :

Should - translation :

Keywords : أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة يجدر يَجِبُ ينبغي عليكِ نذهب

Examples (External sources, not reviewed)

North Korea s last ally should give it one last chance. And then it should be prepared to pull the plug.	يتعين على حليفة كوريا الشمالية الأخيرة أن تعطيها فرصة واحدة أخيرة، ثم ينبغي لها بعد ذلك أن تكون مستعدة لسحب دعمها لها.
The last sentence should read	يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي
The last sentence should read	يكون نص الجملة الأخيرة كما يلي
You should have been at the party last night. It was a lot of fun.	كان يجب أن تكون في الحفلة الليلة الماضية. كان هناك الكثير من المتعة.
Are they awaiting anything other than the Last Hour that it should suddenly come upon them without their even perceiving it ?	هل ينظرون أي كفار مكة ، أي ما ينتظرون إلا الساعة أن تأتيهم بدل من الساعة بغتة فجأة وهم لا يشعرون بوقت مجيئها قبله .
Are they awaiting anything other than the Last Hour that it should suddenly come upon them without their even perceiving it ?	هل ينتظر هؤلاء الأحزاب المختلفون في عيسى ابن مريم إلا الساعة أن تأتيهم فجأة ، وهم لا يشعرون ولا يفطنون
They should be considered treatments of last resort.	ولذا، يتعين علينا أن ننظر إليها باعتبارها علاجات الملاذ الأخير.
But it should be clear that the current talks are the last chance for a negotiated settlement on the island.	ولكن ينبغي أن يكون من الواضح أن المحادثات الحالية تشكل الفرصة الأخيرة للتوصل إلى تسوية عن طريق التفاوض لمشكلة الجزيرة.
It cannot last long.	لا يمكن أن يدوم طويلا.
But it won t last.	ولكن هذه الحال لن تدوم.
It will last forever.	يبقى العامية باقية
Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again.	اعطونا بضع آلاف من السنين و ينبغي علينا نحن البشر أن نستمر في الوجود خلال تلك الآلاف من السنين هل سيحدث ذلك مجددا إذا استمرينا في الوجود هل سيقع ذلك مرة اخرى.
Here too, however, actual military intervention should only be a last resort.	ولكن هنا أيضا ، لابد وأن يأتي التدخل العسكري الفعلي كملاذ أخير.
Gas reserves should last about 50 years at present rates of consumption.	احتياطيات الغاز ستستمر حوالي 50 عاما بمعدلات الاستهلاك الحالية.
And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.	وهذه مشيئة الآب الذي ارسلني ان كل ما اعطاني لا أتلف منه شيئا بل اقيمه في اليوم الاخير.
It should also enlarge its emergency credit lines to act more as a lender of last resort to developing nations hit by financial whiplash.	يتعين على الصندوق أيضا أن يوسع خطوطه الائتمانية الطارئة بحيث يصبح عمله أقرب إلى وصف الملاذ الأخير للإقراض بالنسبة للبلدان النامية التي أضرت بها عواقب الأزمة المالية.
Military options should always be a last resort, but they can t be excluded in extreme cases, and Libya is as extreme as it gets.	أن الخيارات العسكرية لابد وأن ت ع د دوما بمثابة ملاذ أخير، ولكن لا يجوز استبعاد هذه الخيارات في الحالات القصوى، وليبيا تشكل حالة قصوى بكل تأكيد.
Or it was last year.	أو كانت هكذا السنة الماضية.
It is Arafat s last hurrah.	إنه آخر تهليل لعرفات.
It could not last indefinitely.	ولكن يبدو أن دوام الحال من المحال.
59. In paragraph 16A.1, the last sentence of the paragraph should read	59 في الفقرة 16 ألف 1، تكون صيغة الجملة الأخيرة من الفقرة كالتالي
It doesn t anymore. And today s lack of clarity has become a major contributor to market volatility the last place the Fed should want to be.	كان تجاهل كتيب القواعد منطقيا في أعقاب الأزمة المالية في عام 2008. ولكنه لم يعد كذلك. وقد أصبح الافتقار إلى الوضوح اليوم مساهما رئيسيا في تقلبات السوق ــ وهو آخر مكان يريد بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يذهب إليه.
It wasn't very hot last night.	لم يكن الجو حارا ليلة الأمس.
How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.	فانهم قالوا لكم انه في الزمان الاخير سيكون قوم مستهزئون سالكين بحسب شهوات فجورهم.
An aid cutoff should be a policy of last resort, not a first strike.	ومن الضروري أن تأتي سياسة قطع المعونات كملاذ أخير، وليس كضربة أولى.
Last but not least, China should become a proactive stakeholder in the global economy.	أخيرا وليس آخرا، يتعين على الصين أن تصبح شريكا سباقا إلى المشاركة في الاقتصاد العالمي.
Why should we allow the war in Darfur to last more than two years?	فلماذا نسمح للحرب في دارفور بأن تستمر أكثر من عامين
The title of the last document on the list should be amended to read	يعدل عنوان آخر وثيقة في القائمة على النحو التالي
Chapter I, paragraph 83, the last sentence should be a separate paragraph, to read	1 في الفصل الأول ، الفقرة 83 ، تصبح الجملة الأخيرة فقرة مستقلة كما يلي
Another delegation expressed the view that if marine protected areas were established on the high seas, it should be done on a case by case basis and on the basis of scientific information, and even then it should be a last resort.	وأعرب وفد آخر عن رأي مفاده أن إنشاء مناطق بحرية محمية في أعالي البحار ينبغي أن يتم على أساس كل حالة على حدة واستنادا إلى معلومات علمية، وألا يلجأ إليه مع ذلك إلى كحل أخير.
Since the membership of the Group of Eastern European States has doubled over the last decade, it should have an additional non permanent seat in the Council.	وحيث أن عضوية مجموعة دول أوروبا الشرقية تضاعفت خلال العقد الماضي، ينبغي أن تحصل المجموعة على مقعد إضافي غير دائم في المجلس.
It snowed more this year than last.	أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي.
It last convened on 26 April 1942.	أنه عقد يوم 26 أبريل الماضي 1942.
Last but not least, we should promote gradual, home made, and country specific institutional reforms.	أخيرا وليس آخرا ، ينبغي علينا أن نروج للإصلاحات المؤسسية المصممة داخليا وفقا لاحتياجات كل دولة.
For starters, the nationwide anti Putin demonstrations last winter and spring should not be underestimated.	فلا ينبغي لنا، كبداية، أن نهون من شأن المظاهرات المناهضة للرئيس بوتن والتي اندلعت في كل أرجاء البلاد في الشتاء والربيع الماضيين.
It wasn't the first time and it won't be the last.	إنها لم تكن أول مرة, ولن تكون الأخيرة.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.	آخر مرة ش غ ل فيها ديجا دوب بنجاح. هذا الوقت يجب أن يكون بصيغة ISO 8601.
What should be of greater concern is the potential plight of countries in the last group.	بل ينبغي أن نركز اهتمامنا على المحنة المحتملة التي قد تعيشها بلدان المجموعة الأخيرة.
The last words of the paragraph, namely in particular at the local level , should be deleted.	6 ينبغي حذف العبارة الأخيرة من الفقرة، أي العبارة خصوصا على المستوى المحلي .
So it holds onto the very last point.	وتدعم نقطتي الأخيرة.
but it doesn t last, which is the problem.	لكنها لا تدوم, وهذه المشكلة !
Clearly, it wonâ t be the last.	ومن الواضح أن هذا المخطط لن يكون الأخير.
By last year, it had reached 1 trillion.	وفي العام الماضي كان الناتج المحلي الإجمالي قد وصل إلى تريليون دولار.
It was time to say our last prayers.	حان الوقت لنتلو صلواتنا الأخيرة.
It was the last communication with the aircraft.	وكانت تلك آخر اتصال مع الطائرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية