Translation of "it might become" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Become - translation : It might become - translation : Might - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It helps us become what we might have been.
ويساعدنا على ان نصبح ما قد كان بالامكان ان نصبحه
It helps us become what we might have been.
فهو يساعدنا على بلوغ ما كان يمكن أن نبلغه.
You might become depressed.
قد تصبح مكتئب.
Afraid of what I might become.
اخشى مما قد ا صبح انا عليه
Who knows what you might become!
من يدرى ماذا ستصبح
If it should fail, we fear that that country might become another Somalia.
وإن فشل فإننا نخشى أن يتحول ذلك البلد إلى صومال آخر.
It is an Arabic Qur 'an , without any deviance that they might become righteous .
قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر .
Why? Then you might become like your brother.
لماذا . من الإمكان ان تصبح مثل أخيك
You mean I might become Duke of Chalfont?
تعنـي أننـي ربما ا صبح دوق شالفونت
They might need assistance to become self sufficient again.
وقد يكونون في حاجة إلى مساعدة لكي يصبحوا مجددا مكتفين ذاتيا.
Avoiding that Agenda 21 might become a new bureaucratic mechanism but making all efforts for it to become a catalytic factor for developing civil society.
2 العمل على تجنب أن ي صبح جدول أعمال القرن 21 آلية بيروقراطية جديدة، وبذل كل جهد كي يصبح عاملا مساعدا في تطوير المجتمع المدني.
Today this problem has reached proportions that might become alarming.
وصلت اليوم هذه المشكلة الى أبعاد قد تنذر بالخطر.
The Vicar's daughter must go, too. She might become hysterical.
ابنة الكاهن يجب ان تذهب ايضا ربما ت صبح هيستيرية
Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good that through the commandment sin might become exceeding sinful.
فهل صار لي الصالح موتا. حاشا. بل الخطية. لكي تظهر خطية منشئة لي بالصالح موتا لكي تصير الخطية خاطئة جدا بالوصية
He worked day and night so that he might become rich.
كان يعمل ليلا، نهارا كي يصبح ثريا.
In that case, productive collaboration on other issues might become easier.
وإذا حدث ذلك فإن التعاون المثمر فيما يتصل بقضايا أخرى قد يصبح أكثر سهولة.
She might have become pregnant as a result of the rape.
ولقد تكون حملت آنذاك.
One might argue that India has become an astonishingly connected country.
قد يناقش شخص ما أن الهند قد أصبحت دولة متصلة بشكل مذهل.
I think this might become the most spectacular media event ever.
أعتقد أنه يمكن أن يصبح الحدث الإعلامي الأكثر إثارة على الإطلاق
You're willing to take responsibility for what might become of her?
هل ستتحملين مسئولية ما ستصير الأمور معها
It is in our sustained vigilance that we might better guarantee that the Programme of Action will become meaningful.
إن يقظتنا المستمرة هي خير ضمان لنا بأن يصبح برنامج العمل برنامجا مجديا حقا.
It might. I doubt it, but it might.
لربما ، أشك بذلك ، لكن ربما
Without State sovereignty, the very instrument of international cooperation might be destroyed and international organization might itself become impossible.
وبدون سيادة الدولة، يمكن أن تدمر أداة التعاون الدولي ذاتها وأن يغدو التنظيم الدولي نفسه مستحيﻻ.
O believers , fasting is enjoined on you as it was on those before you , so that you might become righteous .
يا أيها الذين أمنوا ك تب فرض عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم من الأمم لعلكم تتقون المعاصي فإنه يكسر الشهوة التي هي مبدؤها .
O believers , fasting is enjoined on you as it was on those before you , so that you might become righteous .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، فرض الله عليكم الصيام كما فرضه على الأمم قبلكم لعلكم تتقون ربكم ، فتجعلون بينكم وبين المعاصي وقاية بطاعته وعبادته وحده .
But the larger the banking sector, the more difficult this might become.
ولكن كلما كان حجم القطاع المصرفي أكبر كلما أصبح هذا العلاج أكثر صعوبة.
With no public trust in the political class, Italy might become ungovernable.
ومع غياب الثقة الشعبية في الطبقة السياسية، فإن إيطاليا قد تتحول إلى دولة يتعذر حكمها.
lets take a situation where, significant figures will or might become relevant.
دعونا نتحدث عن حالة يكون فيها العدد ذو القيمة له صلة بالموضوع
I might sink in there and end up crying or become sad.
ربما أغرق هناك و ينتهي بي الأمر باك يــة أو أكون حزينة
If you do not sleep, you might become unclear in the head.
إذا لم تحصل على قدر من النوم فربما سيكون ذهنك مشوشا
The interesting debate about it in Israel is about fears that such a move might become a political and juridical precedent.
الملفت للنظر هو الخوف في إسرائيل من أن تصبح هذه الخطوة سابقة سياسية وقضائية.
That might be what it takes to become a Buddha is that you have to suffer on such a primitive level.
وقد يكون لما يتطلبه أصبح بوذا أن تقوم وقد تعاني هذه
how it might show emotions, how it might fight.
كيف يظهر مشاعره، كيف يقاتل.
How it might show emotions, how it might fight.
كيف يظهر مشاعره، كيف يقاتل.
yet We pardoned you even after that so that you might become grateful .
ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم
yet We pardoned you even after that so that you might become grateful .
ثم تجاوزنا عن هذه الفعلة المنكرة ، وق ب ل ن ا توبتكم بعد عودة موسى رجاء أن تشكروا الله على نعمه وأفضاله ، ولا تتمادوا في الكفر والطغيان .
(i) refugees born in asylum countries who might otherwise become stateless and or
'1 اللاجئون المولودون في بلدان اللجوء الذين قد يصبحون عديمي الجنسية لولا الإدماج المحلي و أو
Without the help of the international community the economic situation might become disastrous.
وقال إن الحالة اﻻقتصادية في بلده قد تؤدي الى كارثة ما لم يحصل هذا البلد على مساعدة المجتمع الدولي.
Maybe this cell and its descendants eventually start becoming part of the nervous system, while these cells right here might become muscle tissue, while these cells right here might become the liver.
ربما هذه الخلية وتوابعه تبدأ في نهاية المطاف أن تصبح جزءا من النظام العصبي، بينما هذه الخلايا الحق هنا قد تصبح أنسجة العضلات، بينما هذه الخلايا
It might not be a line, it might be a curve. It might look something like that.
خط. لا يجب ان يكون خط، ربما سيكون منحنى، وربما يبدو هكذا
It is the faintest crescent, and it might wane even more and become a New Moon, but then it will regenerate and there is this possibility for rebirth.
إنه أضعف هلال و ربما يضعف أكثر و يصبح هلال لشهر جديد و لكن بعد ذلك سوف يحي و هناك احتمالية لعودة الحياة
In the weeks since the debt ceiling agreement, it has become increasingly clear that good government might be impossible in the US.
في الأسابيع التي أعقبت الاتفاق على سقف الدين، بات من الواضح على نحو متزايد أن الحكم الرشيد قد يكون مستحيلا في الولايات المتحدة.
It might require significant time to retrain construction workers and plug them into social networks in which they become good manufacturing workers.
وقد يتطلب الأمر قدرا كبيرا من الوقت لإعادة تدريب عمال البناء وتوزيعهم على الشبكات الاجتماعية الكفيلة بتحويلهم إلى عمال تصنيع مهرة.
He believed that Liberty might become one of he most respected Christian universities anywhere on the earth and so it is today.
كان يؤمن بأن جامعة اللبرتي الحرية ربما تصبح من اهم الجامعات المسيحية في العالم وهذا بالفعل ماحدث
It might be a diagnosis. It might be your intuition.
قد يكون تشخيص. وقد يكون الحدس الخاص بك.

 

Related searches : Might Become - Might Become Necessary - Might Have Become - Might Well Become - It Might Sound - It Might Need - It Might Concern - It Might Happen - It Might Seem - It Might Take - It Might Occur - It Might Have - It Might Help - It Might Work