Translation of "it looks rather" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rather - translation :

Keywords : يَبْدو ويبدو ينظر تشبه يشبه بالأحرى تفضلين أفضّل يفضل تفضل

Examples (External sources, not reviewed)

It looks delicious.	يبدو لذيذا.
But this correlation goes missing when one looks at the dimension of time rather than space.	لكن هـذه العلاقة التبادلية تغيب إذا ما نظرنا إلى البعد الزمني بدلا من البعد المكاني.
It looks really yucky.	هذا يبدو مقرفا بالفعل.
IM It looks good, yeah?	إسحق يبدو جيدا، لا
It looks like an apple.	تبدو كتفاحة.
It looks yucky to me.	هذا يبدو لي مقرفا.
It looks yucky to me.	هذا يبدو مقرفا بالنسبة لي.
It looks like Illustrator it can, like, draw.	كانت تبدو مثل ألستريتور كان من الممكن الرسم بها
It looks like Tom's been busy.	يبدو أن توم كان مشغولا.
It looks like an interrogation report.	يبدو أنه محضر تحقيق.
In practice, however, it looks different.	غير أنه من الناحية العملية، يبدو الأمر مختلفا.
Commentator Two It looks like he's stabilized.	المعلق الثانى يبدو أنه مستقر.
It looks like a post office truck.	إنها تبدو مثل سيارة نقل البريد.
It looks like you are from India.	كأن ك من الهند.
It looks like you are from India.	يبدو أنك من الهند.
It looks like you are from India.	تبدو هنديا.
It looks like this car is his.	كأن هذه السيارة له.
It looks like it'll be clearing up.	يظهر أن الجو سيصير صحو ا.
Right now, it looks even more dangerous.	بل إنها في وقتنا الحاضر تبدو أشد خطورة من الانحباس الحراري ذاته.
No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK.	لا, انها تشبة الفوضى. انها فوضى مع الرجل هناك الذي وضع يديه بتلك الفوضى, حسنا .
It looks like a hair dryer from Mars.	وهي على شاكلة جهاز مجفف الشعر من المريخ.
It looks like we fell into a trap.	يبدو أننا وقعنا في الفخ.
It looks like he's trying to annoy me.	يبدو أن ه يحاول أن يقلقني.
It looks like she only has one breast.	يبدو ان لديها ثدى واحد فقط .
This is how it looks pretty much every day.	هكذا يكون الاستوديو كل يوم
It looks like this house is a total mess.	يبدو هذا المنزل مخر با بالكامل.
Otherwise it looks much like the other rare earths.	وفيما عدا ذلك فإنه يشبه العناصر الأرضية النادرة الأخرى.
It looks like the Willy Wonka factory at this point.	إنه أشبه بمصنع ويلي وونكا في هذه النقطة
You know, it looks at economic power measured by GDP.	تعلمون، هو ينظر للقوة الاقتصادية عن طريق قياسها باجمالي الناتج المحلي .
Now it looks as if his words have trapped him.	والآن يبدو الأمر وكأن كلماته أوقعته في فخ.
Indeed, it looks like that is what will be needed.	والحقيقة أن كل الدلائل تشير إلى أن هذا هو ما يتطلبه الموقف الحالي بالتحديد.
It looks as if now the roles have been inversed.	ويبدو الأمر الآن وكأن الأدوار قد انعكست.
It certainly looks as if he will get his way.	ويبدو من المؤكد أنه سوف يتمكن من فرض رأيه.
Seriously, stop, it all looks the same, all the pictures.	أنا جاد، توقفوا، كلها تبدوا متشابهة، كل الصور.
There are no tethers. It looks around, searches for the ball, looks around, searches for the ball, and it tries to play a game of soccer, autonomously artificial intelligence.	بدون أي أسلاك .. فهو ينظر حوله .. يحدد موقع الكرة ينظر حوله .. يحدد موقع الكرة ومن ثم يحاول ممارسة رياضة كرة القدم بكل إستقلالية .. إنه الذكاء الصناعي
It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm.	يبدو خطرا ومهددا , مثل سحابة موسمية أو عاصفة رعدية .
It looks a little phallic, but after all, it's a bathroom.	يشبه القضيب نوعا ما، لكنه فى النهاية حمام.
It's not as complex as it looks. That's not the issue.	إنها ليست معقدة كما تبدو. هذه ليست القضية.
And judging from this, it looks a little like a cheeseburger.	وبالحكم على هذا، يبدو شيئا ما وكأنه برجر بالجبن.
I just had a look at your blog it looks interesting.	لقد ألقيت نظرة على مدونتك تبدو مثيرة للإهتمام.
Serbia s long tragedy looks like it is coming to an end.	يبدو أن المأساة التي تعيشها صربيا منذ أمد بعد أصبحت في طريقها إلى النهاية.
Moreover, as Palin s political persona takes shape, it looks increasingly alarming.	فضلا عن ذلك، فبعد أن بدأت شخصية بالين السياسية تتخذ هيئتها الحقيقية، بدا الأمر مزعجا على نحو متزايد.
In fact, it looks certain to shrink this year by 0.2 .	ولكن يبدو من المؤكد الآن أن الاقتصاد الأوروبي سوف ينكمش هذا العام بنسبة 0,2 .
At most, it looks at selected instruments that reflect particular priorities.	وعلى أكثر تقدير، يشار إلى بعض الصكوك لما يتعلق الأمر ببعض الأولويات.
Most of the robots being developed for home use are functional in design Gecko System s home care robot looks rather like the Star Wars robot R2 D2.	إن أغلب الروبوتات التي يجري تطويرها للاستخدام المنزلي وظيفية في تصميمها ـ يبدو روبوت الرعاية المنزلية الذي صممته شركة جيكو سيستيمز أشبه بالروبوت R2 D2 في فيلم حرب النجوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية