Translation of "it is time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Time - translation :

Keywords : وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

It is time for compromise it is time for decision.	لقد حان الوقت لتقديم تنازلات حان وقت الحسم.
It is time to use it.	ولا ينبغي لنا أبدا أن نهدر مثل هذه الفرصة.
What time is it?	ما الساعة الآن
What time is it?	كم الساعة
What time is it, anyway?	كم الساعة على أي حال
What time is it now?	ما الساعة الآن
It is confirmed this time.	لقد تأكد هذا الآن.
It is time for action.	لقد آن أوان العمل.
It is time to act.	حان الوقت للعمل.
It is time for action.	فقد حان وقت العمل.
It is time to deliver.	وقد حان وقت التنفيذ.
Iran Standard Time (IRST) or Iran Time (IT) is the time zone used in Iran.	التوقيت الرسمي الإيراني او التوقيت الإيراني (IRST او IT) هو التوقيت المستخدم في إيران.
What time is it in Boston?	كم الساعة في بوسطن
Excuse me. What time is it?	عفوا، كم الساعة
It is time to embrace them.	والآن آن الأوان لتبني هذه الحلول.
It is time to calm down.	لقد حان الوقت لتهدئة الأمور.
It is time we all say, Enough is enough!	لقد حان الوقت لنقول جميعا، كفى هذا!
We need it. The time is now.	نحن نحتاجها. لقد آن الوقت.
What time is it? It's 3 20.	كم الساعة الآن إنها الثالثة وعشرون دقيقة.
Do you know what time it is?	هل تعلم كم الساعة
It is time to stop the killing.	لقد آن الأوان لوقف أعمال القتل.
It is time for Lukashenko to go.	فالآن حان وقت رحيلك.
Successful leaders know what time it is.	والزعماء الناجحون يعرفون هذه الأوقات عندما تأتي.
It is time to end this impunity.	وأظن أن الوقت قد حان لإنهاء هذا الشكل الغريب من أشكال الجريمة والإفلات من العقاب .
It is usually a time for celebration.	وهو عادة وقت للاحتفال.
It is now time to take action.	لقد آن الآن أوان العمل.
It is now time for follow up.	وقد حان الوقت الآن للمتابعة.
What time is it now? It's ten o'clock.	ما الوقت الآن إنها الساعة العاشرة .
It is time to take away their matches.	ولكن الأوان قد آن لحرمانهم من أعواد الثقاب.
Now it is time for more than words.	والآن حان الوقت لما هو أكثر من مجرد الكلمات.
It is time to give history a rest.	والآن حان الوقت لنسيان التاريخ وإعطائه قسطا من الراحة.
It is time that the world found out.	ولقد آن الأوان لكي يتعرف العالم على الاختيار الذي ستستقر عليه إيران.
It is time for us all to act.	لقد دق ت ساعة العمل بالنسبة لنا جميعا.
It is time to join up the dots.	وقد حان الوقت لربط هذه الجهود.
It is now time to answer that question.	ولكن آن الأوان للإجابة عن هذا السؤال الآن.
Normally, youth is a time when skills get built up now, it is a time when they atrophy.	إن مرحلة الشباب عادة هي الوقت الذي تبنى فيه المهارات والآن تحولت إلى فترة ضمور وتوقف عن النمو.
Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time.	لذلك يصمت العاقل في ذلك الزمان لانه زمان رديء
It is time to give Ethiopia the diplomatic tools that it needs.	ولقد حان الوقت لمنح أثيوبيا الأدوات الدبلوماسية التي تحتاج إليها لتمكينها من تحقيق هذه الغاية.
It is time to give up the fantasy of an Islamic Bomb, and it is past the time to rein in Pakistan's rogue bomb makers.	لقد حان الوقت للتخلي عن وهم القنبلة الإسلامية، وفات أوان كبح جماح السفهاء من صانعي القنابل الباكستانيين.
What time does your watch say it is now?	ما الوقت الذي تشير إليه ساعتك الآن
It is time to bridge the gap between them.	لقد حان الوقت لتضييق الفجوة بين المعسكرين.
It is time to put on the running shoes.	فمن الواضح أن وقت انتعال الحذاء الرياضي قد حان الآن.
It is high time that these ideas are implemented.	ولقد حان الوقت لتنفيذ هذه الأفكار.
It is high time for serious negotiations to begin.	لقد آن الأوان للبدء في مفاوضات جادة.
It is more than time for Europe to act.	لقد آن الأوان لكي تتحرك أوروبا ـ قبل أن يفوت الأوان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية