Translation of "it is something" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Something - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is something which probably the cure is known.
إنه أمر معروف علاجه على الأرجح.
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.
جذري , ماذا تعني هو ما كان ضاربا في الأعماق أو متأصل في التقاليد
If it seems to you that something is wrong with this, you are on to something.
إذا بدا لك الأمر وكأن شيئا ما يعيب هذا التصور، فإن هذا يعني أنك أدركت حقيقة الأمر.
We can do something, something that when the world sees it, they say, wow, this is Nigeria.
يمكننا أن نصنع شيئا, شيئا عندما يشاهده العالم. سيقولون , مرحى هذه هي نيجيريا.
This is not something that it possesses in abundance.
ومن الواضح أن هذا النوع من المرونة غير متوفر في أوروبا.
Moreover, it is the start of something much bigger.
وهو فضلا عن ذلك بداية لشيء أكبر.
This is something that has editing and it has teams.
وهى اشياء دخيلة ولها اتباعها
It is easy to believe something when someone who appears knowledgeable asserts it.
فمن السهل أن نصدق شيئا ما حين يؤكده شخص يبدو عليه أنه مطلع على بواطن الأمور.
All His command , when He wills something , is to say to it Be , and it is .
إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول .
All His command , when He wills something , is to say to it Be , and it is .
إنما أمره سبحانه وتعالى إذا أراد شيئ ا أن يقول له كن فيكون ، ومن ذلك الإماتة والإحياء ، والبعث والنشور .
If something happens that is not at all expected, it is a surprise.
إذا حدث شيء ما غير متوقع على الإطلاق فإنه يكون مفاجأة.
Then why is it that they seem to have something different?
إذا لماذا تبدو آبل وكأن لديها شيء مختلف عن البقية
It won't upset me. Why? What? Is something wrong with him?
لن انفعل. لماذ اذن.. ها... والدى بخير أليس كذلك أيعاني من اى شيء
If something is fun, I like to do it, of course.
لو شئ م متع, أنا أود أن أفعله , بالطبع.
It is never a good idea to replace something with vagueness.
فهي ليست بالفكرة الطيبة على الإطلاق إحلال الغموض في محل شيء ما لم يثبت نجاحه.
It is 1 and 1 and 3 and something, I believe.
وأظن أن الأمر يتعلق بالبنود 1 و1 و3 وبند آخر.
And you just never know who is going to take something from that and turn it into something else, because inspiration is cross pollinating.
وانت لا تعلم من سيقوم باستلهام اشياء من هذا العمل ويقوم بتحويله الى شيء اخر. لان الالهام يتم بشكل من اشكال التلقيح
It was really something.
كان بالفعل أمرا مهما .
It is easier to run down something that is partly invisible because it is not regularly or effectively measured.
فمن السهل أن نستنفد شيئا غير مرئي جزئيا لأنه لا يخضع للقياس بشكل منتظم أو فع ال.
Like it or not, global warming is real, it is man made, and we need to do something about it.
إن الانحباس الحراري العالمي سواء شئنا أم أبينا، حقيقة واقعة ومن صنع البشر، ويتعين علينا أن نفعل شيئا حياله.
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.
وبعد خمسين عاما من عدم الكفاءة، فقد حان الوقت لتجربة نهج جديد.
It is a very modern model, perhaps in transition to something else.
إنها نموذج عصري للغاية، وربما كانت تمر بمرحلة انتقالية تتحول بعدها إلى شيء آخر.
It is not something that requires doing doctorates in politics or economics.
وهو ليس شيئا يتطلب درجات دكتوراة في السياسة أو الاقتصاد.
Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity.
رأى ريتشارد كيلي أنه شيء لانهائي ، شيء من دون أي تركيز تركيز الإضاءة ، شيء فيه كل التفاصيل متناغمة بصورة لا نهائية
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.
لذلك, السعادة ليست شيء نحصل عليه, والصحة بشكل عام ليست شيء نبحث عنه.
It meant something to them.
لقد عنت شيئا بالنسبة لهم
We do something to something And just like magic, it moves. The blob.
حيث نقوم بفعل ما على سطح ما وكما السحر .. يتحرك .. هكذا
And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy.
و هو ايضا مرتبط بشيء جيد. و هذا الشيء الجيد يسمى الجدارة.
When We will something to happen , all that We say is , Be ! and it is .
إنما قو لنا لشيء إذا أردناه أي أردنا إيجاده وقولنا مبتدأ خبره أن نقول له كن فيكون أي فهو يكون وفي قراءة بالنصب عطفا على نقول والآية لتقرير القدرة على البعث .
When We will something to happen , all that We say is , Be ! and it is .
إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
PARIS It is usually easier to see the beginning of something than the end of it.
باريس ـ من السهل عادة أن نشهد ميلاد شيء ما، في حين قد يكون من الصعب علينا أن نرى نهايته.
You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article.
يمكنك يمكنك اضاءتها أو جعله من نمط هيلفيتيكا أو شيئا ما هذه المقالة الفعلية.
It is something you are doing, and we think it is very useful that you do such a thing.
هذا ما ارتأيتم فعله، ونعتقد أنه جد مفيد.
But I find that for myself, without exception, the more I deal with the work as something of my own, as something that is personal, the more successful it is as something that's compelling, interesting and sustaining.
لكن وجدت ذلك في نفسي بدون استثناء كلما تعاملت مع العمل على كونه شيئ خاص بي وانه شيئ شخصي كلما كان ناجحا كأنه شيء طاغي مثير للاهتمام وصامد
This is also something that, the way we teach it in the U.S.
وهناك أيض ا شيء وهو أن الطريقة التي تدرسها بها في الولايات المتحدة
The less people understand about something, the easier it is to fool them.
فكلما قل فهم الناس لشيء ما، كلما كان خداعهم أسهل.
I know it doesn't look like a school, but it is something we decided to do, and it is extremely, extremely green.
أعرف أنها لا تشبه المدرسة، لكنها شيئ قررنا إقامته، وهي خضراء جدا ، خضراء للغاية.
If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right.
إذا كان هناك مايزعجك اكتب عنه، اشتك، افعل شيئ ا، هذا من حقك.
RAMALLAH Something is happening with the Middle East conflict, but it is hard to say what.
رام الله ـ هناك تغير جديد طارئ على الصراع في الشرق الأوسط، ولكن من الصعب أن نجزم بهوية ذلك التغير.
A G 20 summit is not something that happens every day. It is a global event.
واجتماع قمة مجموعة العشرين ليس بالحدث الذي يتكرر كل يوم، بل إنه حدث عالمي.
This is strange, because usually when something works the natural impulse is to do it again.
وهو أمر غريب، وذلك لأن النزعة الطبيعية حين ينجح أمر ما عادة هي تكرار ذلك الأمر.
It differs depending on history and country and context. So it is hard to use it, out of the blue to call something a terrorist act without attributing it to something else because we don t know what definition the author is going on.
تختلف الإجابة تبع ا للتاريخ والبلد والسياق، لذلك من الصعب استخدامها، أن تدعو شيئا ما فعلا إرهابي ا ببساطة هكذا دون ربطه بشيء آخر لأننا لا نعرف أي تعريف للإرهاب يقصده الكاتب.
And Machiavelli made it clear that hatred is something a prince should carefully avoid.
ولقد أوضحمكيافيللي أن الكراهية أمر يتعين على الأمير أن يتجنبه.
And Machiavelli made it clear that hatred is something a prince should carefully avoid.
ولقد أوضح مكيافيللي أن الكراهية شيء ينبغي على الأمير أن يتحاشاه بأي ثمن.
How they are going to implement it. . . . . . . . . . . . . is something I would love to see.
كيف سوف يتمكنون من تحقيق ذلك .

 

Related searches : Is Something - It Means Something - It Was Something - It It Is - It Is - Is It - Is Quite Something - Something Is Needed - Something Is Required - Something Is Amiss - That Is Something - Something Is Due - Is Something New - Is Something Wrong