Translation of "it goes away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب سيذهب يمر يدخل يخرج يذهب

Examples (External sources, not reviewed)

And from the evil of the darkening ( night ) as it comes with its darkness ( or the moon as it sets or goes away ) .	ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب .
And from the evil of the darkening ( night ) as it comes with its darkness ( or the moon as it sets or goes away ) .	ومن شر ليل شديد الظلمة إذا دخل وتغلغل ، وما فيه من الشرور والمؤذيات .
And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat.	هكذا تسير الأمور. وشاعرها يدعى يوان تشين. أنا لا اتحمل أن تضعي حصيرة الخيزران جانبا
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	والآن تنتقل من نعم، تنتقل من اليسار إلى اليمين
Here it goes.	هاهو يذهب.
Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it.	هذه حسابات تظهر كيف ان موقد الشواء او اي من مصادر الاشعاع الحراري تتغير كلما ابتعدت عنها
And so it goes.	وعلى هذا المنوال سارت الأمور.
And when We bestow favours upon man , he turns away and goes far away towards himself and when evil touches him he despairs .	وإذا أنعمنا على الإنسان الكافر أعرض عن الشكر ونأى بجانبه ثنى عطفه متبخترا وإذا مسه الشر الفقر والشدة كان يؤوسا قنوطا من رحمة الله .
And when We bestow favours upon man , he turns away and goes far away towards himself and when evil touches him he despairs .	وإذا أنعمنا على الإنسان من حيث هو بمال وعافية ونحوهما ، تول ى وتباعد عن طاعة ربه ، وإذا أصابته شدة م ن فقر أو مرض كان قنوط ا لأنه لا يثق بفضل الله تعالى ، إلا من عصم الله في حالتي سر ائه وضر ائه .
All of a sudden, nine percent just goes away, and nobody to this day can even agree on what happened because nobody ordered it, nobody asked for it.	ففجأة اختفت 9 من القيمة السوقية وحتى اليوم لا احد يعي او يمكن ان يفسر ما قد حدث لانه لم يكن أحد قد أشترى أو باع تلك الحصة
for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.	فانه نظر ذاته ومضى وللوقت نسي ما هو.
And then he goes away for a few seconds to think about it some more, and thinks, Maybe if I come in from a different angle.	وها هو يبتعد قليلا ومن ثم يقترب مرة اخرة ويقول في نفسه ربما علي ان اقترب من زاوية اخرى
In fact, we all are coming to learn that lesson the hard way digital information almost never goes away, even if we wish that it would.	في الواقع أننا جميعا نتعلم هذا الدرس بالطريقة الصعبة فالمعلومات الرقمية تكاد تكون غير قابلة للزوال أبدا ، وحتى لو كنا راغبين أشد الرغبة في إزالتها.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	إنها في الواقع ضاربة في القدم. وما أريد اقتراحه أنها قديمة جدا.
She goes to cut the butt off the ham and throw it away, and she looks at this piece of ham and she's like, This is a perfectly good piece of ham. Why am I throwing this away?	فإنها تقطع مؤخرة قطعة اللحم وترميها بعيدا , وتنظر إلي هذه القطعة من اللحم مفكرة , هذه قطعة جيدة من اللحم . لماذا سوف أتخلص منها
They are getting away with their power grab even though it goes against the Maastricht Treaty, which excludes nationality as a criterion for membership on the Executive Board.	وتتمكن هذه الدول من إحكام قبضتها على السلطة على الرغم من أن هذا السلوك يخالف بنود اتفاقية ماستريخت، والتي تستبعد الصفة الوطنية أو الجنسية كمعيار للعضوية في الهيئة التنفيذية.
Wherever the money is needed, it goes.	أينما كانت هناك حاجة للأموال فانه يستثمر فيها.
By the star as it goes down .	والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the Star when it goes down ,	والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star as it goes down .	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
By the Star when it goes down ,	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol shall come up no more.	السحاب يضمحل ويزول. هكذا الذي ينزل الى الهاوية لا يصعد.
Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?	من يعلم روح بني البشر هل هي تصعد الى فوق وروح البهيمة هل هي تنزل الى اسفل الى الارض.
And if it goes horribly wrong, no worries.	وإن حدث خطأ فادح، فلا تقلقوا.
And it goes back and forth, you know?	و تستمر على هذا المنوال, أتعلمون
So an entire philosophy, a body of knowledge about the natural world that had been empirically gleaned over centuries, goes away.	وبالتالي فان فلسفة كاملة تختفي وكمية معلومات وخبرات عن العالم الطبيعي والتي تم جمعها عبر قرون عن طريق المراقبة والتجريب تندثر معه !
That goes for the General Assembly and its First Committee it goes for the Disarmament Commission and for the Conference on Disarmament and it goes for the various review processes connected to the body of international treaties.	وينسحب هذا الأمر على الجمعية العامة ولجنتها الأولى وينسحب على هيئة نزع السلاح ومؤتمر نزع السلاح وينطبق على مختلف العمليات الاستعراضية المتصلة بمجموعة المعاهدات الدولية.
There's a mushroom, ketchup it goes on and on.	هناك فطر وكاتشاب وهكذا
It is now, the argument goes, another region s turn.	والآن حان دور منطقة أخرى لاختيار شاغلي هذين المنصبين.
By the star when it goes down , ( or vanishes ) .	والن جم الثريا إذا هوى غاب .
I swear by the star when it goes down .	والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it goes down , ( or vanishes ) .	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
I swear by the star when it goes down .	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
We don t care how it goes, just put an end to it.	لا نبالي كيف تتعاملون معها، عليكم فقط بوضع نهاية لها .
To the right species of bee, this looks like another very aggressive bee, and it goes and bonks it on the head lots and lots of times to try and drive it away, and, of course, covers itself with pollen.	انها تقلد برسوماتها نوعا من النحل العدائي الذي يبدو شريرا والذي يجول حولك والتي تحاول كثيرا ان تبعده عن رأسك بشتى الطرق .. وحتما تغطي نفسها بحبوب الطلع
It is the same whether one of you conceals his speech , or declares it whether he goes into hiding by night , or goes out by day .	سواء منكم في علمه تعالى من أسر القول ومن جهر به ومن هو م ستخف مستتر بالليل بظلامه وسارب ظاهر بذهابه في سربه ، أي طريقه بالنهار .
It is the same whether one of you conceals his speech , or declares it whether he goes into hiding by night , or goes out by day .	يستوي في علمه تعالى م ن أخفى القول منكم وم ن جهر به ، ويستوي عنده م ن استتر بأعماله في ظلمة الليل ، ومن جهر بها في وضح النهار .
Presentation It is a rare type of inflammatory arthritis that causes sudden inflammation in one or several joints, lasts a few hours or up to a few days, and then goes away completely.	الروماتيزم المتناوب هو صورة نادرة من الداء الرثياني والذي يسبب التهاب مفاجيء في مفصل أو عدة مفاصل وتستغرق فترة حدوثه من ساعات قليلة إلى أيام قليلة ثم ينحسر المرض تماما.
The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses.	الريح تذهب الى الجنوب وتدور الى الشمال. تذهب دائرة دورانا والى مداراتها ترجع الريح.
But then it gets better. Day 96 he goes home.	ولكن الأمر يأخذ بالتحسن. اليوم السادس والتسعون يعود للمنزل.
It goes into a sort of denial negates the signals.	تذهب إلى نوع من الإنكار تنفي الإشارات.
So it goes, until the rules of the game change.	وتستمر الحلقة في الدوران إلى أن تتغير قواعد اللعبة.
It goes without saying that I have listened very carefully.	وغني عن البيان انني أصغيت باهتمام بالغ.
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.	وكما ترون هذا الشريط يمتد من هنا .. من هذا اللولب المزدوج .. من ثم يقفز الى هذا اللولب المزدوج لكي يربطهم سوية و من ثم يعود
Here's the gecko running up a vertical surface. There it goes, in real time. There it goes again. Obviously, we have to slow this down a little bit.	هنا الوزغة تجري صعودا في سطح عمودي، هاهي تتحرك، بالوقت الفعلي، هنا تتحرك مجددا. من الواضح أنه علينا أن نبطئ هذا قليلا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية