Translation of "it dates from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dates - translation :

تواريخ

From - translation :

من عند

It dates from - translation :

فإنه يعود تاريخه

Keywords : مواعيد التواريخ تواريخ المواعيد موعدين بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

It dates from 1805.	وهو التمور من 1805.
View and pick dates from the calendar	اعرض واختر تواريخ من تقويمكName
Dates back from the Alexander the Great period.	يعود تاريخها الى فترة الإسكندر
Dates	ألف التواريخ
dates	تحديث
Dates	تواريخ
dates of review and dates of comment period	تواريخ اﻻستعراض وتواريخ فترة التعليق
My mistake. Several broken dates. Is it really important?	ـ ع ذرا ، عدة مواعيد م لغاه ـ إجتماع هام حقا
The typhoon season in American Samoa dates from December to March.	وفترة الأعاصير المدارية في ساموا الأمريكية هي من كانون الأول ديسمبر إلى آذار مارس.
It pre dates the Earth Summit, it pre dates the Convention on Biodiversity, it pre dates the Cartagena Biosafety Protocol and it's meant to regulate GMOs, because we used the law to stop the BT aubergine, the BT brinjal.	ويعود تاريخه إلى ما قبل قمة الأرض، وقبل اتفاقية التنوع الحيوي وقبل ميثاق قرطاجة للسلامة الأحيائية وهذا القانون ينظم الأحياء المعدلة وراثيا
The current main building dates from 1914, but a mill dates from the 1750s and Finland oldest walved stone bridge from 1777 is on the King's Road (, ) which passes by the manor.	التيار التواريخ المبنى الرئيسي من 1914، ولكن التواريخ طاحونة من خمسينات القرن الثامن عشر وفنلندا أقدم فالفد جسر حجري من 1777 هو على طريق الملك الذي يمر من القصر.
We grow orchards of dates and grapes from it for you , Which yield fruits in abundance that you eat .	فأنشأنا لكم به جنات من نخيل وأعناب هما أكثر فواكه العرب لكم فيها فواكه كثيرة ومنها تأكلون صيفا وشتاء .
We grow orchards of dates and grapes from it for you , Which yield fruits in abundance that you eat .	فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب ، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال ، ومنها تأكلون .
6 These dates are to be distinguished from the dates on which the successor States were admitted to membership in the United Nations.	(6) ينبغي التمييز بين هذه التواريخ وتواريخ قبول الدول الخلف في عضوية الأمم المتحدة.
olives , dates ,	وزيتونا ونخلا .
olives , dates ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
My Dates	خاصتي تواريخ
Time Dates	الوقت و التاريخ
Special Dates	المواعيد الخاصةComment
Special Dates	ملخص التواريخ الخاصة
Exception Dates	تواريخ إستثنائية
Dates Meetings	عــــدد الجلسات
Dates Meetings	عدد الجلسات
Sailing dates...	مواعيد الإبحار...
Sailing dates...	مواعيد الإبحار
The net was made from willow, and dates back to 8300 BC.	وقد كانت هذه الشبكة مصنوعة من الصفصاف، وهي تعود إلى 8300 قبل الميلاد.
The capital city of Tiwanaku dates from as early as 1500 BC when it was a small, agriculturally based village.	عاصمة تيواناكو التواريخ في وقت مبكر من 1500 قبل الميلاد عندما كانت قرية صغيرة مقرها زراعيا.
They have time. When did it take place? Dates when did it occur?	يكون لها وقت وهو متى حدثت و لها أيضا تاريخ حدثت فيه
Imported creation dates	اطبع صورة إنشاء التاريخ
Olives and dates ,	وزيتونا ونخلا .
Olives and dates ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Dates of sessions	الدورات
Dates of sessions	الدورات العادية
Override image dates	تبطيل تواريخ الصور
Trust image dates	الثقة في تواريخ الصور
Label and Dates	اللاصقة و التاريخ
Upcoming Special Dates	المواعيد الخاصة القادمةComment
Special Dates Plugin	ملحق المواعيد الخاصةName
Special Dates Summary	ملخص المواعيد الخاصةComment
Upcoming Special Dates	قادم خاص تواريخ
Special Dates Summary	ملخص التواريخ الخاصة
Dates valid for	تواريخ سليم لـ
Dates Event Venue	التاريخ الحدث
Organ Dates (1994)	التاريخ )١٩٩٤(
It probably dates back to an earlier period, as it was an oral procedure.	ومن المؤكد أيض ا أن عتق الرقاب بطريقة غير رسمية كان يحدث في الفترة الكلاسيكية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية