Translation of "issue advice" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this context, the issue of CSR as a protectionist advice to hinder free trade was also aired. | وفي هذا الصدد، تم أيضا تناول قضية المسؤولية الاجتماعية للشركات بوصفها مشورة حمائية تعوق التجارة الحرة. |
| Comment by the Administration. UNU has solicited the advice of the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services on this issue. | 167 تعليقات الإدارة طلبت الجامعة مشورة مجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن هذه المسألة. |
| Bad advice. | ولكنها نصيحة سيئة. |
| (a) Advice | (أ) المشورة |
| Allotment advice | التوجيهات بشأن الاعتمادات |
| Or that he may accept advice , so the advice may benefit him . | أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي . |
| Or that he may accept advice , so the advice may benefit him . | وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار . |
| The Peacebuilding Commission will provide advice on peacebuilding strategies for countries emerging from conflict to such bodies as are actively seized of the issue, in accordance with the Charter. | 63 ويتعين عليها أن تسدي المشورة فيما يتعلق باستراتيجيات بناء السلام في البلدان الخارجة من الصراع إلى الهيئات التي تنظر فعليا في المسألة، وذلك وفقا لميثاق الأمم المتحدة. |
| The Governor appoints, with the advice and consent of the Legislature, the heads of the executive departments and has the power to approve or veto legislation and issue executive orders. | ويعين الحاكم رؤساء الإدارات التنفيذية بعد استشارة الهيئة التشريعية وموافقتها، وله سلطة الموافقة على التشريعات أو نقضها، ويصدر الأوامر التنفيذية. |
| Seek medical advice. | المرفق 4 المراجع |
| At present, when the secretariat is confronted with borderline cases, it seeks the advice of the Board members of the Board are also consulted during the intersessional period on this issue. | وفي الوقت الحالي، عندما تواجه الأمانة حالات مختلف عليها، فإنها تلتمس المشورة من المجلس وتتم أيضا استشارة أعضاء المجلس بشأن هذه المسألة أثناء فترة ما بين الدورتين. |
| He disregarded my advice. | تجاهل نصيحتي. |
| Thanks for the advice. | شكرا على النصيحة. |
| I took your advice. | عملت بنصيحتك. |
| I need your advice. | أحتاج نصيحتك. |
| Scientific and Technological Advice | البند 6(أ) من جدول الأعمال |
| Legal advocacy and advice | الدعوة والمشورة في مجال القانون |
| Scientific and Technological Advice | القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية |
| Medical advice is provided | تقدم المشورة الطبية |
| Cartels (advice to businesses). | الكارتلات (تقديم المشورة للمؤسسات التجارية). |
| Technical assistance and advice | دال المساعدة والمشورة التقنيتان |
| (d) Other advice including | مخاطر الاستنشاق |
| Provision of legal advice | توفير المشورة القانونية |
| Legal advice on targeting | المشورة القانونية المتعلقة بتحديد الأهداف |
| International organizations such as UNCTAD could help address the issue of data limitation and data collection, framing the arguments regarding what is meant by OFDI, and assist in policy advice and capacity building. | ويمكن لمنظمات دولية مثل الأونكتاد أن تساعد في معالجة مسألتي الطابع المحدود للبيانات وجمع هذه البيانات، من خلال تحديد إطار المناقشات المتعلقة بما يقصد بالاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج، وأن تساعد في تقديم المشورة المتعلقة بالسياسات وفي بناء القدرات. |
| Thank you for your advice. | أشكرك على نصيحتك. |
| Please don't follow this advice. | لا تعمل بهذه النصيحة رجاء . |
| He often accepted bad advice. | كان كثيرا ما يت بع النصائح الخاطئة. |
| Mao's advice is not bad. | لم تكن نصيحة ماو سيئة. |
| Protection policy and legal advice | سياسة الحماية والمشورة القانونية |
| C. Technical assistance and advice | جيم المساعدة والمشورة التقنيتان |
| Technical assistance and advice 1,327,700 | (أ) البرنامج الفرعي 1 البيئــة 100 390 دولار |
| Advice on capacity building needs | ألف إسداء المشورة بشأن الاحتياجات في مجال بناء القدرات |
| Biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice. | محاكاة الطبيعة هو مجال جديد يحاول التعلم من هؤلاء العباقرة, وأخذ النصائح منهم ، نصائح في مجال التصميم |
| In fact, the clear advice is that decisions on this vital issue should be taken early, precisely in order to use the synergy, to which I referred, with the other aspects of Security Council reform. | وفي الواقع، فإن النصيحة الواضحة هي أن القرارات بشأن قضية أساسية كهذه ينبغي أن تتخذ في تاريخ مبكر، وذلك بالضبط من أجل التعاون، الذي أشرت إليه آنفا، مع الجوانب الأخرى لإصلاح مجلس الأمن. |
| I think it was good advice. | .. اظنها كانت نصيحة جيدة |
| E.O. Wilson Advice to young scientists | إدوارد أ. ويلسون نصيحة للعلماء الشباب |
| Even idiots can give good advice. | خذ الحكمة من أفواه المجانين. |
| Tom thanked Mary for her advice. | توم شركت ماري لنصيحتها |
| You should have accepted his advice. | كان عليك قبول نصيحته. |
| Yes indeed , this is an advice . | كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة . |
| Soon whoever fears will heed advice . | سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد . |
| Yes indeed , this is an advice . | حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه . |
| Soon whoever fears will heed advice . | سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه . |
| 10. Additional data, information or advice | 10 البيانات أو المعلومات أو المشورة الإضافية |
Related searches : Issue An Advice - Advice Against - Bank Advice - Best Advice - Specific Advice - Advice You - Render Advice - Advice Regarding - Health Advice - Get Advice - Regulatory Advice - Safety Advice
