Translation of "issuance of units" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Issuance of updated bulletins of the Secretary General that set out the relationship between Headquarters and conference servicing units in other duty stations .
'3' إصدار نشرات الأمين العام المستكملة التي تبين الصلة بين المقر ووحدات خدمات المؤتمرات في مراكز العمل الأخرى .
Issuance
3 الإصدار
Issuance of summary records
إصدار المحاضر الموجزة
Issuance of certified emission reductions
ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات
Issuance of tCERs and lCERs
ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل
6320 Suspension of issuance of licences
6320 وقف إصدار التراخيص
Date of issuance of pre session documentation
تاريخ إصدار وثائق ما قبل الدورة
Issuance of standing invitations to special procedures
2005 11 إصدار دعوات دائمة موج هة إلى الإجراءات الخاصة
Issuance of standing invitations to special procedures
إصدار دعوات دائمة موجهة إلى الإجراءات الخاصة
The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record.
ي قصد بعبارة إصدار وإحالة سجل نقل الكتروني قابل للتداول إصدار السجل وإحالة السيطرة الحصرية عليه.
Since Katrina, issuance has accelerated.
ومنذ إعصار كاترينا بدأت معدلات الإصدار في التسارع.
Travel documents and issuance systems
(2) وثائق السفر ونظم إصدارها
Issuance of standing invitations to special procedures 23
2005 11 إصدار دعوات دائمة موج هة إلى الإجراءات الخاصة 22
(n) The role of financial intelligence units, including cooperation among units
(ن) دور وحدات الاستخبارات المالية، بما في ذلك التعاون بين الوحدات
The International System of Units (SI) specifies a set of seven base units from which all other SI units of measurement are derived.
إن نظام الوحدات الدولي يحدد مجموعة من سبع وحدات أساسية، والتي منها تتشكل كل وحدات القياس الأخرى.
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.
(ب) إصدار نشرة الانتعاش في أفريقيا Africa Recovery في موعدها وبصورة منتظمة.
The issuance shall be considered final 15 days after the date of receipt of the request for issuance, unless a Party involved in the project activity or at least three members of the Executive Board request a review of the proposed issuance of CERs.
65 يعتبر الإصدار نهائيا بعد 15 يوما من تلقي طلب الإصدار، ما لم يطلب أحد الأطراف المعنية بنشاط المشروع، أو ما لا يقل عن ثلاثة أعضاء في المجلس التنفيذي، استعراض الإصدار المقترح لوحدات التخفيض المعتمد.
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure.
قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط.
Issuance of electronic passports which comply with international security measures.
بدء العمل بجواز السفر الإلكتروني الذي يفي بالمقتضيات الأمنية الدولية.
Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations
زاي المنظمات غير الحكومية
As of December 31, 2004, the portfolio of federally assisted housing units totalled 633,000 units.
وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ العدد الإجمالي للوحدات السكنية التي حصلت على مساعدة من الفيدرالية 000 633 وحدة سكنية.
12. Notes the efforts of the Secretariat to clear the backlog in the issuance of summary records, while noting with concern that some delays in issuance still occur
12 تلاحظ الجهود التي تبذلها الأمانة العامة للانتهاء من إصدار المحاضر الموجزة المتراكمة، وتلاحظ مع القلق في الوقت ذاته أنه لا يزال هناك تأخير في إصدارها
, the construction rate of new housing units was 5.5 new units per 1000 residents.
كعام 2009، كان معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة 5.5 وحدات جديدة كل1000 من السكان.
, the construction rate of new housing units was 12.2 new units per 1000 residents.
وفي عام 2009، بلغ معدل البناء للوحدات السكنية الجديدة 12.2 وحدة جديدة لكل 1000 مقيم.
The issuance of currency is the responsibility of the Bank of Thailand.
إصدار العملة هي مسؤولية المصرف من تايلاند.
2005 11 Issuance of standing invitations to special procedures, paragraph 1
2005 11 إصدار دعوات دائمة موج هة إلى الإجراءات الخاصة، الفقرة 1
The custody, issuance, distribution, clearing, negotiation, brokerage or management of securities
ثالثا حفظ الأوراق المالية أو إصدارها أو توزيعها أو تخليصها أو تداولها أو السمسرة فيها أو إدارتها
In physics, natural units are physical units of measurement based only on universal physical constants.
في الفيزياء، تعرف الوحدات الطبيعية على أنها وحدات فيزيائية للقياس مبنية على ثوابت فيزيائية معروفة.
Originally consisting of 3 normal and 1 naval aviation units, and an air school, the number of units was increased to 10 normal and 3 naval aviation units.
يتألف في الأصل من 3 1 وحدة طبيعية والطيران البحري، ومدرسة الهواء، وتمت زيادة عدد الوحدات إلى 10 عادية و3 وحدات الطيران البحرية.
Establishment of financial intelligence units
5 إنشاء وحدات استخبارات مالية
After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time.
ذلك أن الدين (الذي يقاس بوحدات نقدية) والناتج المحلي الإجمالي (الذي يقاس بالوحدات النقدية عن كل وحدة من الوقت) ينتج لنا نسبة في وحدات من الزمن الخالص.
Mixed units.
وحدات مختلطة.
Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record
مشروع المادة 33 إصدار مستند النقل أو سجل النقل الالكتروني
The management of documentation covers the whole process of submission, processing and issuance.
16 تشمل إدارة الوثائق مجمل عملية التقديم والتجهيز والإصدار.
A review of the issuance of documentation in 2004 indicates a mixed picture.
ويقدم استعراض لحالة الوثائق في عام 2004 صورة مختلطة.
Passenger service units Above the passenger seats are Passenger Service Units (PSU).
فوق مقاعد الركاب توجد وحدات خدمة الركاب (PSU).
Upon such issuance, the CDM registry administrator shall promptly
وبمجرد القيام بعملية الإصدار هذه، يتولى المدير الإداري لسجل آلية التنمية النظيفة القيام فورا بما يلي
Part III Review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units
8 حجم القيم العددية المتصلة بمشكلة معد لة على النحو المحدد في الفقرة 70 أعلاه
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units
(ب) كمية وحدات الكميات المسندة الصادرة على أساس الكميات المسندة عملا بالفقرتين 7 و8 من المادة 3
H. Role of financial intelligence units
حاء دور وحدات الاستخبارات المالية
Technical assistance may be needed in managing the complexities of successful bond issuance.
وقد يستدعي ذلك توفير المساعدة التقنية فيما يتعلق بإدارة التعقيدات التي تنطـوي عليها عملية إصدار السندات لكـي تتكلـل بالنجاح.
(i) Budgetary control issuance and revision of allotments and staffing table authorizations (70)
'1 مراقبة الميزانية إصدار وتنقيح الأذونات بشأن المخصصات وملاك الموظفين (70)
Draft decision IV Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations
مشروع المقرر الرابع
Decision 2005 1 Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations
المقرر 2005 1
The timely issuance of documents is the ultimate goal of the document management system.
23 إن إصدار الوثائق في موعدها هو الهدف النهائي لنظام إدارة شؤون الوثائق.