Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

isolated from in Arabic

معزول عن

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

It has also been isolated from raw black rice and black bananas.

كما تم فصلها عن الأرز الأسود الخام والموز الأسود.

This is because cancer stem cells are isolated from end-stage tumors.

ويرجع السبب في ذلك إلى أن الخلايا الجذعية السرطانية معزولة عن أورام المرحلة الأخيرة.

Isolated from the scientific world, he died in his apartment in Rome in 1941.

توفي معزولا عن العالم العلمي، في شقته في روما عام 1941.

Neomogroside is a cucurbitane glycoside isolated from the fruit of "Siraitia grosvenorii".

نيوموجروسايد (Neomogroside) هو غليكوزيد الكوسا (cucurbitane glycoside) معزولة من فاكهة "Siraitia grosvenorii".

Suez was thus completely isolated from Egypt from the west, and so was most of the Third Army.

كانت السويس مُؤمّنة تماما من الغرب بواسطة القوات المصرية، وهكذا كان معظم الجيش الثالث.

This way, local regions of highest density matches in a diagonal are isolated from background hits.

بهذه الطريقة, المناطق المحلية ذات الكثافة الأعلى المكافئة بقطر معزولة عن الضربات الخلفية.

Because of these natural conditions, the Black Sea coast historically has been isolated from Anatolia.

بسبب هذه الظروف الطبيعية، فقد تم عزل ساحل البحر الأسود تاريخيا من الأناضول.

Often these patients find themselves tied to their own homes and the care of their family, effectively isolated from the local community.

هؤلاء المرضى غالبا ما يجدون أنفسهم مقيدون إلى بيوتهم ورعاية أسرهم ويعيشون في عزلة فعالة عن المجتمع المحلي.

Russia remained isolated from the sea trade, its internal trade communications and many manufactures were dependent on the seasonal changes.

روسيا لا تزال معزولة عن التجارة البحرية، والاتصالات والتجارة الداخلية والعديد من الصناعات تعتمد على التغيرات الموسمية.

These have often been set up isolated from the primary health care structure and sexual and reproductive health care programmes in particular.

وغالباً ما وضعت هذه معزولة عن هياكل الرعاية الصحية الأولية وبرامج الرعاية الصحية الجنسية والإنجابية على وجه الخصوص.

Mostly located in sub-Saharan Africa, these “Laggards” are largely isolated from the global economy, and they face crucial development challenges.

وهذه الدول معزولة إلى حد كبير عن الاقتصاد العالمي، وتواجه تحديات تنموية عصيبة.

Sisomicin (bactoCeaze or Ensamycin) is an aminoglycoside antibiotic, isolated from thefermentation broth of a new species of the genus "Micromonospora".

Sisomicin سيزوميسين (bactoCeaze أو Ensamycin) هو مضاد حيوي من زمرة أمينوغليكوزيد الأمينية، معزولة عن تخمر غني من نوع جديد من جنس البوغانة Micromonospora.