Translation of "is very supportive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Supportive - translation : Very - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The women are very supportive.
النساء داع مات جد ا.
She's in a very supportive environment.
انها في بيئة داعمة للغاية.
The Bolivian blog community is generally very supportive of its members.
إن مجتمع التدوين البوليفي , مجتمع داعم بشكل كبير لاعضائه المدونين عامة.
Moreover, some of the expected constituents of the proposed office were not very supportive.
وعلاوة على ذلك، لم تكن بعض الجهات المتوقع تعاملها مع المكتب المقترح مؤيدة بالقدر الكافي.
A very supportive friend of mine, a well wisher of mine, used to give me every month, 2,000 rupees for vegetables.
لدي صديقة تدعمني كثير ا صديقة تتمنى كل الخير لي كانت تعطيني 2000 روبية كل شهر من أجل إبتياع الخضار
Be supportive.
ك ن داعما .
As I said earlier, most of the remarks made were very supportive, and we would like to thank the members of the Council for that support.
وقد كانت معظم الملاحظات التي أ بدي ت داعمة، كما أسلفت القول، ونود أن نشكر أعضاء المجلس على هذا الدعم.
An efficient, supportive and capable public sector is vital to achieving these objectives.
كما أن وجود قطاع عام فعال وداعم وقادر أمر حيوي لتحقيق هذه الأهداف.
We would be supportive of that.
ونحن نؤيد هذا الاقتراح.
NEPAD is backed by a larger body of supportive African institutions than previous initiatives.
وتحظى الشراكة بتأييد عدد كبير من المؤسسات الأفريقية الداعمة يفوق ما لقيته المبادرات السابقة.
A supportive legal and regulatory environment is vital for sustained growth in developing countries.
40 إن وجود بيئة قانونية وتنظيمية داعمة عامل حيوي في استمرار النمو في البلدان النامية.
For most other organizations, procurement is an ancillary activity supportive of their constitutional functions.
وبالنسبة إلى معظم المنظمات الأخرى، يشكل الشراء نشاطا تبعيا يدعم وظائفها الدستورية.
The fact that all Security Council members were directly or indirectly supportive of that referral was a very welcome development, and proof of the growing support for the Court.
وحقيقة أن جميع أعضاء مجلس الأمن كانوا مؤيدين بصورة مباشرة أو غير مباشرة لتلك الإحالة تطور مرح ب به ودليل على الدعم المتزايد للمحكمة.
An efficient, supportive and capable public sector is of course vital to achieving those goals.
ومن الطبيعي أن من الحيوي توفر قطاع فعال ومؤيد وقادر لتحقيق تلك الأهداف.
Trade and aid measures should be mutually supportive.
17 ينبغي أن تساند تدابير التجارة والمعونة بعضها الآخر.
Yet it is not clear a priori why democracy and free enterprise should be mutually supportive.
ولكن ليس من الواضح بداهة رغم ذلك لماذا ينبغي للديمقراطية والمبادرة التجارية الحرة أن تدعم كل منهما الأخرى.
The programme is based on a mesh of supportive psychological, social and employment structures. In particular
ويستند البرنامج إلى شبكة من هياكل الدعم النفسية والاجتماعية والتشغيلية وبالذات
The current German government like others before is supportive of Israel and its offensive against the strip.
كسابقاتها تدعم الحكومة الألمانية السياسة الإسرائيلية.
Treatment The mainstay of treatment for SSSS is supportive care along with eradication of the primary infection.
الدعامة الأساسية لعلاج SSSS هو الرعاية الداعمة للقضاء على العدوى الأولية.
In many instances, the introduction of supportive legislative and fiscal frameworks may play a critical role, either through the creation of specific volunteering legislation or through ensuring that other legislation and public policy is supportive of volunteering.
وفي كثير من الحالات، يمكن لاستحداث أطر تشريعية ومالية داعمة أن يلعب دورا حاسما، سواء من خلال إصدار تشريعات محددة بشأن العمل التطوعي أو من خلال كفالة دعم التشريعات والسياسات العامة الأخرى للعمل التطوعي.
During implementation of the first phase (2000 2003) of supportive services by KΕTHΙ, 14,189 women benefited from consultation and supportive actions in their working and social environment.
وخلال تنفيذ المرحلة الأولى (2000 2003 من الخدمات الداعمة بواسطة مركز بحوث مساواة الجنسين، أفادت 189 14 امرأة من إجراءات المشورة والدعم في أعمالهن وفي البيئة الاجتماعية التي يعشن بين ظهرانيها.
Europeans tend to believe that the US is uncritically supportive of Israel and insufficiently sympathetic to Palestinian rights.
ويميل الأوروبيون إلى الاعتقاد بأن أميركا تؤيد إسرائيل بلا تمييز ولا تتعاطف مع حقوق الفلسطينيين بالقدر الكافي.
Implementing that system has depended heavily on a supportive America.
ولكن لا ينبغي لنا أن ننسى أن نجاح أوروبا في تطبيق هذا النظام كان معتمدا إلى حد كبير على أميركا التي لم تبخل بدعمها.
Enhancing recruitment and HR management in a supportive work environment
تعزيز التوظيف وإدارة الموارد البشرية في بيئة عمل مؤاتية
The legislative environment is becoming increasingly supportive of volunteering and the contribution that volunteering makes to individuals and societies is increasingly recognized.
كما أن البيئة التشريعية أصبحت أكثر دعما للعمل التطوعي، وأصبحت المساهمات التي يقدمها العمل التطوعي للأفراد والمجتمعات تحظى باعتراف متزايد.
It is very powerful. It is very exciting.
إنها قوية جدا ، مثيرة جدا
Language is very different. Language is very precise.
اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا.
But even Latin America is not unifying behind him (Brazil has not been supportive), let alone other developing countries
ولكن حتى أميركا اللاتينية ليست موحدة من خلفه (حيث لم تدعمه البرازيل)، ناهيك عن البلدان النامية الأخرى
I think the Council's role should be supportive of the Governments.
وأعتقد أن دور المجلس ينبغي أن يكون داعما لدور الحكومات.
Of those declining to participate, most were supportive of the concept.
49 وأعربت معظم الجهات التي رفضت المشاركة عن تأييدها للمفهوم.
It is very interesting what is happening, very enriching.
ما يحدث مثير جد ا وثري.
At the same time, my delegation takes this opportunity to thank the group of seven countries, under the leadership of Norway, for its initiative on nuclear disarmament and non proliferation, of which Armenia was very supportive.
وفي الوقت نفسه، فإن وفدي يغتنم هذه الفرصة للتقدم بالشكر إلى مجموعة السبعة بلدان تحت قيادة النرويج، على مبادرتها بشأن نزع السلاح النووي وعدم الانتشار، التي لقيت تأييدا قويا من جانب أرمينيا.
Republicans have historically been more supportive of such bilateral free trade agreements.
ومن المعروف عن الجمهوريين تاريخيا أنهم أكثر دعما لاتفاقيات التجارة الحرة الثنائية.
Getting that energy is very, very difficult.
والحصول على تلك الكم ي ة من الطاقة صعب جدا جدا. يعود كل ذلك
He is a good listener, is supportive of people he trusts, and is surrounded by a lot of good people with a wide array of skills.
إنه في الحقيقة مستمع جيد، حريص على مساعدة كل من يثق به، هذا فضلا عن المجموعة الكبيرة التي تحيط به من أصحاب المهارات والكفاءات العريضة النطاق.
The potential energy savings is very, very significant.
قابلية الحفاظ على الطاقة هائلة جدا جدا .
This is a very serious yet very popular error, as the character 昪 is a very rare word.
هذا الخطأ منتشر بصورة خطيرة بسبب ندرة الحرف 昪 وشيوع الحرف 昇 لذا يجب التنبه عند البحث .
This will enhance the Parties' ability to devise corrective and or supportive measures.
وسيعزز هذا قدرة الأطراف على استنباط تدابير تصحيحية و أو داعمة.
For its part, the international community should be supportive of the Government's efforts.
والمجتمع الدولي، من جانبه، ينبغي أن يدعم جهود الحكومة.
The Ramsar Convention has been highly supportive of the Water for Life Decade.
75 دأبت اتفاقية رامسار على توفير الدعم البالغ لعقد الماء من أجل الحياة .
(That said, the US cannot afford a Fed chairman who is overly supportive of the financial sector and unwilling to regulate it.)
(ورغم ذلك فإن الولايات المتحدة لا يمكنها أن تتحمل رئيسا لبنك الاحتياطي الفيدرالي يبالغ في دعم القطاع المالي ولا يرغب في تنظيمه).
Thailand is supportive of many international initiatives in support of the culture of peace and the Global Agenda for Dialogue among Civilizations.
وتؤيد تايلند العديد من المبادرات الدولية التي تدعم ثقافة السلام والبرنامج العالمي للحوار بين الحضارات.
That process is entirely abstract and very, very unusual.
هذه العملية تجريدية تماما وفي غاية السهولة.
And by the way, as I take shots at old technologies, I want to assure everybody, and particularly the automotive industry who's been very supportive of us that I don't think this in any way competes with airplanes, or cars.
وعلى فكرة، حين أنتقد التقنيات القديمة، أريد أن أؤكد للجميع، وخصوصا صناعة السيارات التي كانت تساندنا لا أعتقد أن هذا ينافس الطائرات أو السيارات في أي شيء.
(ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities
'2' تشجيع وسائط الإعلام على القيام بدور داعم في أنشطة رفع مستوى الوعي العام

 

Related searches : Very Supportive - Are Very Supportive - She Is Supportive - He Is Supportive - Is Very Promising - Is Very Relevant - Is Very Convenient - Is Very Concerned - Is Very Possible - Is Very Critical - Is Very Straightforward - Is Very Urgent - Is Very Proactive