Translation of "is spoken" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spoken - translation :

Keywords : تكلمت تكلم تحدثنا تحدثت أتكلم

Examples (External sources, not reviewed)

English is spoken in America.	الإنجليزية لغة مستعملة في أمريكا.
French is spoken in France.	الفرنسية يتكلم بها في فرنسا.
Spanish is spoken in twenty countries.	يتحدثون الإسبانية في عشرين دولة.
Limburgish is spoken by 825,000 speakers.	وعدد المتحدثين بها 825.000 متحدث.
What is the language spoken in Mexico?	ما هي اللغة التي يتكلمونها في المكسيك
For everything spoken by God is possible.	لانه ليس شيء غير ممكن لدى الله.
Somali was the working language and is predominantly spoken within the Region, spoken by 95.9 of the inhabitants.	وقد كانت اللغة الصومالية هي اللغة المستخدمة وهي اللغة شائعة الاستخدام في المنطقة، حيث يستخدمها 95.9 من السكان.
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)	لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية
Spoken word poetry is the art of performance poetry.	ان الشعر المقرؤ هو فن أداء الشعر
There are a number of languages spoken in Iraq, but Mesopotamian Arabic (Iraqi Arabic) is by far the most widely spoken in the country.	هناك عدد من اللغات التي يتحدث بها السكان في العراق ولكن اللغة العربية باللهجة العراقية هي الأكثر انتشارا في البلاد.
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages	اللغة تشمل لغة الكلام ولغة الإشارة وغيرها من أشكال اللغات غير الكلامية
It is spoken by 150.000 or more people in the region.	ويتكلم بها 150000 نسمة أو أكثر في المنطقة.
It is involved in the production of written and spoken language.	تتضمن هذه المنطقة استيعاب اللغة المنطوقة و المكتوبة.
But this is what has been spoken through the prophet Joel	بل هذا ما قيل بيوئيل النبي .
But this is that which was spoken by the prophet Joel	بل هذا ما قيل بيوئيل النبي .
Belindia Has Spoken	بيلينديا قالت كلمتها
Languages Belgium's three official languages are Dutch, spoken by 59 of the population, French, spoken by 40 , and German, spoken by less than 1 .	اللغات الرسمية الثلاث في بلجيكا هي الهولندية، التي يتحدث بها 59 من السكان، والفرنسية، التي يتحدث بها 40 ، والألمانية، التي يتحدث بها أقل من 1 .
Many Austronesian languages have very few speakers, but the major Austronesian languages are spoken by tens of millions of people and one Austronesian language, Malay, is spoken by 250 million people, making it the 8th most spoken language in the world.	وكثير من اللغات الأسترونيزية لا يتحدث بها إلا القلة القليلة ولكن اللغات الأسترونيزية الأساسية يتحدث بها عشرات الملايين من الناس، ويبلغ عدد المتحدثين بلغة الملايو إحدى اللغات الأسترونيزية 180 مليون شخص لتحتل المرتبة الثامنة بين أكثر اللغات انتشار ا في العالم.
And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.	قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا.
It's hard for me to understand Italian when it is spoken quickly.	صعب علي فهم الإيطالية عندما ت نطق بسرعة.
Gaelic is spoken by only about 80,000 of Scotland s 5.1 million inhabitants.	فاللغة الغالية لا يتحدث بها سوى 80 ألف من أصل 5.1 مليون اسكتلندي.
Language is not necessarily spoken it might alternatively be written or signed.	فاللغة ليست بالضرورة ملفوظة، فقد تكون مكتوبة أو بالإشارة.
Gothic is an extinct Germanic language that was spoken by the Goths.	اللغة القوطية هي لغة جرمانية منقرضة والتي كان يتحدث بها القوط.
Shona is spoken by a large percentage of the people in Zimbabwe.	يتحدث نسبة كبيرة من سكان زيمبابوي لغة الشونا.
Tshiluba is spoken by about 6.3 million people in the Kasai region.	تشيلوبا يتكلمها حوالي 6.3 مليون شخص في منطقة كاساي.
Welsh is also spoken by over 35,000 people in the Chubut Province.	الويلزية لغة يتحدث بها أيض ا أكثر من 35,000 شخص في مقاطعة تشوبوت.
In the south on the island of Goeree Overflakkee, Zealandic is spoken.	في الجنوب في جزيرة خوريه أوفرفلاكيه ، يتحدث الزيلندية.
Iraq s voters have spoken.	أدلى الناخبون في العراق بأصواتهم.
German spoken and read	يتحدث ويقرأ الألمانية.
save what God wills surely He knows what is spoken aloud and what is hidden .	إلا ما شاء الله أن تنساه بنسخ تلاوته وحكمه ، وكان صلى الله عليه وسلم يجهر بالقراءة مع قراءة جبريل خوف النسيان فكأنه قيل له لا تعجل بها إنك لا تنسى فلا تتعب نفسك بالجهر بها إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل وما يخفى منهما .
save what God wills surely He knows what is spoken aloud and what is hidden .	سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما .
English is spoken primarily in the cities, but less so in rural areas.	يتحدث السكان الإنجليزية بشكل أساسي في المدن، ويقل ذلك في المدن.
Hollandic is also the name linguists give to the dialect spoken in Holland.	Hollandic هو أيضا اسم اللغويين إعطاء إلى اللهجة المحكية في هولندا.
Surely He knows what is spoken aloud and He knows what you hide .	إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل منكم ومن غيركم ويعلم ما تكتمون أنتم وغيركم من السر .
Indeed He knows whatever is spoken aloud , and He knows whatever you conceal .	إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل منكم ومن غيركم ويعلم ما تكتمون أنتم وغيركم من السر .
God knows well all that is spoken aloud and all that you hide .	إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل منكم ومن غيركم ويعلم ما تكتمون أنتم وغيركم من السر .
Surely He knows what is spoken openly and He knows what you hide	إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل منكم ومن غيركم ويعلم ما تكتمون أنتم وغيركم من السر .
Surely He knows what is spoken aloud and He knows what you hide .	إن الله يعلم ما تجهرون به من أقوالكم ، وما تكتمونه في سرائركم ، وسيحاسبكم عليه .
Indeed He knows whatever is spoken aloud , and He knows whatever you conceal .	إن الله يعلم ما تجهرون به من أقوالكم ، وما تكتمونه في سرائركم ، وسيحاسبكم عليه .
God knows well all that is spoken aloud and all that you hide .	إن الله يعلم ما تجهرون به من أقوالكم ، وما تكتمونه في سرائركم ، وسيحاسبكم عليه .
Surely He knows what is spoken openly and He knows what you hide	إن الله يعلم ما تجهرون به من أقوالكم ، وما تكتمونه في سرائركم ، وسيحاسبكم عليه .
A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.	تفاح من ذهب في مصوغ من فضة كلمة مقولة في محلها.
Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets	فانظروا لئلا يأتي عليكم ما قيل في الانبياء
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.	تفاح من ذهب في مصوغ من فضة كلمة مقولة في محلها.
Portuguese is the official language but spoken only by 40 of the population.	واللغة البرتغالية هي اللغة الرسمية إلا أن من يتحدثون بها لا تتجاوز نسبتهم 40 في المائة من السكان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية