Translation of "is set with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set.	في نظرية المجموعات، مجموعة غير منتهية هي مجموعة ليست بمجموعة منتهية.
A set with a metric is called a metric space.	أي مجموعة مزودة بتابع مسافة تدعى فضاء متريا metric space.
In mathematics, an (real) interval is a set of real numbers with the property that any number that lies between two numbers in the set is also included in the set.	في الرياضيات, تعرف الفترة (الحقيقية) (قد تسمى أيضا المجال) بأنها مجموعة الأعداد الحقيقية والتي لها خاصية أن أي عدد يقع بين عددين في المجموعة هو أيضا ضمن المجموعة.
But Greece is set to test Europe again, with a vengeance.	ولكن اليونان توشك الآن على وضع أوروبا على محك الاختبار مرة أخرى، وبقوة.
with goblets set ,	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
with goblets set ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Nor is Netanyahu especially happy with Obama s reluctance to set a firm deadline for talks with Iran.	فضلا عن ذلك فإن نتنياهو ليس راضيا بصورة خاصة عن عزوف أوباما عن تحديد موعد نهائي للمحادثات مع إيران.
Is this the greatest ? So when it set , he said O my people ! surely I am clear of what you set up ( with Allah ) .	فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ذكره لتذكير خبره ربي هذا أكبر من الكواكب والقمر فلما أفلت وقويت عليهم الحجة ولم يرجعوا قال يا قوم إني بريء مما تشركون بالله من الأصنام والأجرام المحدثة المحتاجة إلى محدث فقالوا له ما تبعد .
Is this the greatest ? So when it set , he said O my people ! surely I am clear of what you set up ( with Allah ) .	فلما رأى الشمس طالعة قال لقومه هذا ربي ، هذا أكبر من الكوكب والقمر ، فلما غابت ، قال لقومه إني بريء مما تشركون من عبادة الأوثان والنجوم والأصنام التي تعبدونها من دون الله تعالى .
The set formula_5 of natural numbers is a discrete set.	في المجموعة الأعداد الطبيعية formula_6 كل العناصر هي نقط معزولة.
His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires.	يداه حلقتان من ذهب مرصعتان بالزبرجد. بطنه عاج ابيض مغلف بالياقوت الازرق.
His hands are as gold rings set with the beryl his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.	يداه حلقتان من ذهب مرصعتان بالزبرجد. بطنه عاج ابيض مغلف بالياقوت الازرق.
Some examples are the set of all integers, ..., 1, 0, 1, 2, ... , is a countably infinite set and the set of all real numbers is an uncountably infinite set.	بعض الأمثلة مجموعة الأعداد الصحيحة ..., 2, 1, 0, 1 , 2 , ... ، هي مجموعة غير منتهية معدودة.
Overview Instruction set architecture is distinguished from the microarchitecture, which is the set of processor design techniques used to implement the instruction set.	إن بنية مجموعة التعليمات تختلف عن البنية الميكروية (microarchitecture) والتي هي عبارة عن مجموعة من تقنيات تصميم المعالجات والمستخدمة لإنجاز وتحقيق مجموعة التعليمات.
British cuisine is the specific set of cooking traditions and practices associated with the United Kingdom.	المطبخ البريطاني هو مجموعة محددة من تقاليد الطهي والممارسات المرتبطة بالمملكة المتحدة تاريخيا.
With nine ad litem judges, the Tribunal is able to set up six Trial Chamber Sections.	52 وبوجود تسعة قضاة مخصصين، تستطيع المحكمة إقامة ستة أقسام للدوائر الابتدائية.
With nine ad litem judges, the Tribunal is able to set up six Trial Chamber Sections.	55 وبوجود تسعة قضاة مخصصين، تستطيع المحكمة إقامة ستة أقسام للدوائر الابتدائية.
Allah forgiveth not that partners should be set up with Him but He forgiveth anything else , to whom He pleaseth to set up partners with Allah is to devise a sin Most heinous indeed .	إن الله لا يغفر أن ي شرك أي الإشراك به ويغفر ما دون سوى ذلك من الذنوب لمن يشاء المغفرة له بأن يدخله الجنة بلا عذاب ومن شاء عذ به من المؤمنين بذنوبه ثم يدخله الجنة ومن يشرك بالله فقد افترى إثما ذنبا عظيما كبيرا .
Allah forgiveth not that partners should be set up with Him but He forgiveth anything else , to whom He pleaseth to set up partners with Allah is to devise a sin Most heinous indeed .	إن الله تعالى لا يغفر ولا يتجاوز عم ن أشرك به أحد ا من مخلوقاته ، أو كفر بأي نوع من أنواع الكفر الأكبر ، ويتجاوز ويعفو عم ا دون الشرك من الذنوب ، لمن يشاء من عباده ، ومن يشرك بالله غيره فقد اختلق ذنب ا عظيم ا .
In mathematics, a solution set is the set of values that satisfy a given set of equations or inequalities.	مجموعة الحل في الرياضيات هي مجموعة من القيم التي ت حقق عددا من المعادلات أو المتباينات.
The rate of institutionalization of children with disabilities has remained stable, but is set to be reversed.	إن معدلات إيداع الأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة بالمؤسسات ظلت مستقرة، ولكن من المتوقع أن تبدأ في اتخاذ اتجاه عكسي.
Using octets with all eight bits set, the representation of the highest numbered IPv4 address is 255.255.255.255.	وباستخدام مجموعة ثمانية مع مجموعة البت الثمانية، يصبح تمثيل أعلى عنوان الإنترنت النسخة 4 مرقم هو 255.255.255.255.
Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,	واما شاول الذي هو بولس ايضا فامتلأ من الروح القدس وشخص اليه .
The action requested of the General Assembly with respect to financing is set out in section III.	5 ويبين الجزء الثالث أدناه الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه بشأن التمويل.
Status is set to offline	الحالة محددة على غير متصل
The date is all set.	لقد حدد الموعد.
When Hell is set ablaze ,	وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت .
when hell is set ablaze ,	وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت .
when Hell is set ablaze ,	وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت .
My Son with his newly demanded Kitchen Set.	ابني مع لعبة المطبخ الجديدة.
and tall date palms with regularly set spathes ,	والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض .
and tall date palms with regularly set spathes ,	وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض .
Clearly, the set of even numbers is infinitely large there is no requirement that a set be finite.	وبشكل واضح، تعد مجموعة الأرقام الفردية والزوجية مجموعة كبيرة غير محدودة، ولا يوجد شرط بأن تكون المجموعة محدودة.
A deductive system with a semantic theory is strongly complete if every sentence P that is a semantic consequence of a set of sentences Γ can be derived in the deduction system from that set.	فيكون نظام الاستنباط ذو النظرية الدلالية كاملا بثبات إذا كانت كل جملة P التي هي قضية شرطية لمجموعة من الجمل Γ يمكن اشتقاقها في نظام الاستنباط من تلك المجموعة.
The second major task is to set a clear global disarmament action agenda with credible timelines and milestones.	وتتلخص المهمة الثانية في وضع أجندة عالمية واضحة للعمل على نزع الأسلحة النووية ـ شريطة أن تشتمل على جداول زمنية ومعالم جديرة بالثقة.
Hard core poverty is set to be eliminated by 2010, with the overall poverty rate falling to 2.8 .	كما وضعت ماليزيا خطة للقضاء على الفقر المدقع بحلول العام 2010، بعد أن هبط إجمالي معدل الفقر إلى 2.8 .
Walking with Dinosaurs is a 2013 family film about dinosaurs set in the Late Cretaceous period, years ago.	المشي مع الديناصورات هو فيلم حركة تم إنتاجه في أستراليا والمملكة المتحدة وصدر في سنة 2013.
The Set, like the OECD instruments, is concerned with the adverse impact of RBPs on international trade, but is, in addition, concerned with their impact on development.	وهذه المجموعة ، شأنها شأن صكوك منظمة التعاون والتنمية، تتناول الأثر السلبي على التجارة الدولية المترتب جراء الممارسات التجارية التقييدية، لكنها تتناول، علاوة على ذلك، أثر هذه الأخيرة على التنمية.
The mapping formula_1is a code, whose source alphabet is the set formula_2 and whose target alphabet is the set formula_3.	تطبيق Mapping formula_1هو ترميز، الابجدية المصدر له، هي المجموعة formula_2 .و الأبجدية الهدف له، هي المجموعة formula_3.
Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies.	سرتك كاس مدورة لا يعوزها شراب ممزوج. بطنك صبرة حنطة مسيجة بالسوسن.
When the Fire is set ablaze .	وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت .
And when Hellfire is set ablaze	وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت .
and when Hell is set ablaze ,	وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت .
Sami set up his alibi, spending time with family.	أعد سامي حج ته بقضاء الوقت مع عائلته.
Sami set up his alibi, spending time with family.	أعد سامي حج ة فقضاء الوقت مع أسرته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية