Translation of "is resident" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Father Pirrone is not resident here. | الأب بيروني ليس مقيما هنا |
Resident | الرصد والتقييم والمشورة |
Resident | 14 ف 4 |
Resident | م ع خ م |
Resident | المقيم |
Resident auditors | مراجعو الحسابات المقيمين |
Resident Representative | المدير العام |
Resident Auditors | مراجع حسابات مقيم |
Saudi resident | سعودي مقيم |
It is a resident breeder in wetlands with trees. | وهو يقيم في الأراضي الرطبة على الأشجار. |
The crow is a permanent resident throughout its range. | الغراب هو مقيم دائم فى أماكنه |
Resident coordinator system | نظام المنسقين المقيمين |
Resident coordinator system | 2 نظام المنسق المقيم |
Resident Coordinator system | باء نظام المنسقين المقيمين |
Resident Evil Afterlife | الشر المقيم ما بعد الحياة |
Which fellow resident? | أى زميل إقامة |
There was currently a UNDP Resident Representative but not a Resident Coordinator. | ويوجد حاليا ممثل مقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ولكن ﻻ يوجد منسق مقيم. |
Resident coordinators must ensure cohesion and assist all agencies including non resident ones. | ويجب أن يكفل الممثلون المقيمون عملية الترابط وأن يساعدوا جميع الوكالات بما في ذلك الوكالات غير المقيمة. |
Provision of such funds is a recurrent request by resident coordinators. | وتوفير هذه اﻷموال هو مطلب متكرر للمنسقين المقيمين. |
(Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) | مقار البعثة والقطاعات |
Deployment of resident auditors | (أ) انظر الملاحظتين 2 و 3. |
V. RESIDENT COORDINATOR SYSTEM | خامسا نظام المنسق المقيم |
The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender. | كما ينبغي أن تشمل عمليات تقييم كفاءة الممثلين المقيمين والمنسقين المقيمين معرفة بالقضايا الجنسانية. |
In the field, greater use should be made of resident coordinators and resident representatives | وفي الميدان، ينبغي زيادة اﻻستعانة بالمنسقين المقيمين والممثلين المقيمين. |
The Church is run by the church board and the resident pastor. | ويدير شؤون الكنيسة مجلس الكنيسة وكاهن الرعية. |
The Resident Auditor is directly responsible to the oversight office through AMCD. | ١٧ ويكون مراجع الحسابات المقيم مسؤوﻻ بصورة مباشرة أمام مكتب اﻻشراف من خﻻل شعبة مراجعة الحسابات والرقابة اﻻدارية. |
Moreover, steps are being taken to reinforce communication with resident coordinators and to ensure that substantive guidance is available to resident coordinators when requested and needed. | وفضﻻ عن ذلك فإنه يجري اتخاذ خطوات لتعزيز اﻻتصاﻻت مع المنسقين المقيمين، ولضمان توافر اﻻرشاد الموضوعي للمنسقين المقيمين عن الطلب والحاجة. |
According to this agreement, the UNDP resident representative is simultaneously the UNIDO representative and the UNIDO country director functions as the deputy to the resident representative. | ووفقا لهذا اﻻتفاق، يعتبر الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ممثل اليونيدو في الوقت نفسه، ويعمل المدير القطري لليونيدو نائبا للممثل المقيم. |
Naseer, a Kabul resident writes | كتب نصير، مقيم في كابل |
The Resident Coordinator (RC) System | نظام المنسقين المقيمين |
Strengthening the resident coordinator system | تعزيز نظام المنسق المقيم |
(iv) Pool of resident auditors | النواتج |
Assignment of resident internal auditors. | تعيين مراجعين داخليين مقيمين للحسابات. |
8. Resident Auditor P 4 | ٨ مراجع حسابات مقيم )ف ٤( |
Assignment of resident internal auditors | تعيين مراجعين داخليين مقيمين للحسابات |
Liberati Angelo... resident of Bari. | إسمع, آنجيلو ليبراتسي , يسكن (باري)... |
He's also our resident poet. | هو أيض ا شاعرنا المقيم |
Resident Coordinators, Resident Representatives and their deputies are not held accountable for gender mainstreaming, and Resident Coordinators' competency assessments and annual performance reviews (RCAs) do not mention it. | والمنسقون المقيمون، والممثلون المقيمون ونوابهم لا يحاسبون على العمل المتعلق بتعميم مراعاة المنظور الجنساني، كما أن تقييمات الكفاءة لدى المنسقين المقيمين واستعراضات الأداء السنوية لا تتعرض لذلك. |
Resident representatives have consistently expressed the conviction that DSS supports and entrenches their role as coordinator and focal point both as UNDP resident representatives and as resident coordinators. | وعلى هذا النحو، أعرب دائما الممثلون المقيمون عن اقتناعهم بأن خدمات الدعم اﻻنمائي تدعم وترسخ دورهم كمنسقين ومراكز تنسيق بوصفهم ممثلين مقيمين وبوصفهم منسقين مقيمين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي. |
The Executive Director is encouraging more UNICEF staff to serve as Resident Coordinators. | ويشجع المدير الإقليمي مزيدا من موظفي اليونيسيف على العمل كمنسقين مقيمين. |
It is the intention to add an additional resident auditor to the mission. | ويعتزم أن ي لحق بالبعثة مراجع حسابات داخلية إضافي مقيم. |
It is noted that there already exists an agreement in CEB that the functions of the resident coordinator be de linked from those of the UNDP resident representative. | 26 ومن الملاحظ أنه يوجد بالفعل اتفاق في المجلس على فصل وظائف المنسق المقيم عن وظائف الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
Regional Director for Latin Resident Representative | المدير اﻹقليمي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Development Programme Resident Coordinator in Panama | والمنسق المقيم لمنظومة اﻷمم المتحدة في بنما |
One resident was wounded in Ramallah. | وجرح أحد السكان في رام الله. |
Related searches : Is Not Resident - Resident Company - Resident Artist - Resident Permit - Uk Resident - Resident Representative - Resident Visa - Swiss Resident - Habitually Resident - Alien Resident - Resident Assistant - Resident Companies - Junior Resident