Translation of "is plugged" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The equation can be plugged in anywhere else. | يمكن استخدام المعادلة c 1 في أي موضع آخر. |
| That plugged part of the loophole in the treaty without amending it. | ولقد أدى هذا إلى سد الثغرة في المعاهدة جزئيا دون أن يصلحها. |
| They are both plugged into larger systems and comprised of smaller subsystems. | فهي جميعها متصلة بأنظمة أكبر وتتألف من أنظمة فرعية أصغر. |
| Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. | قام بتوصيلى بالأسلاك، خدرنى، أعطانى مرخى العضلات. |
| So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second. | لذلك فقد وصلوه مرة أخرى بالتيار، وهذه المرة استخدموا 110 فولتا لنصف ثانية. |
| As with BP, the hole does get plugged, at least temporarily, but not before exacting a tremendous price. | ان التسرب النفطي اليوم قد توقف من قبل شركة برتيش بتروليم على الاقل بصورة مؤقتة ولكن هذا جاء بعد ان دفعنا ثمنا باهظا جدا |
| AB I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged. | اليان سـأقول ان هنام الكثير والكثير من الفجوات في الحياة العلمانية والتي يمكن سدها |
| A sovereign default in Europe will never be a mere value to be plugged into some statistical risk model. | ولن يكون العجز عن سداد الديون السيادية في أوروبا مجرد قيمة يمكن حشرها في أحد النماذج الإحصائية لقياس المخاطر. |
| By contrast, southern Africa is beset with problems. Its position in the world economy is marginal tenuously plugged into global investment flows and dependent on northern markets for its commodity exports, tariff preferences, and financial aid. | وعلى النقيض من هذا، فإن أفريقيا الجنوبية تكتنفها المشاكل، حيث أن وضعها بالنسبة للاقتصاد العالمي يعد هامشيا ـ حيث تحصل على قدر ضئيل للغاية من تدفق الاستثمارات العالمية، وتعتمد على أسواق الشمال في الصادرات من سلعها، وخيارات التعريفة الجمركية، والمساعدات المالية. |
| Over the past 15 years, I've studied technologies of mobile communication and I've interviewed hundreds and hundreds of people, young and old, about their plugged in lives. | خلال الخمس عشرة سنة الماضية، قمت بدراسة تكنولوجيا الاتصالات النقالة و قد أجريت مقابلات مع المئات والمئات من الأشخاص، شبابا وشيبا، عن حياتهم المتصلة بالانترنت. |
| And if you were here last year, I probably wrestled you to the floor and tried to show you my new EyeModule 2, which was a camera that plugged into the Handspring. | لو كنتم هنا في العام الماضي، لربما طرحتكم أرض ا ذهول ا وحاولت أن أعرض عليكم ابتكاري الجديد آيموديول 2 والذي كان عبارة عن كاميرا يتم تركيبها في جهاز الهاندسبرينج |
| Indeed, economic development nowadays requires more than thinking only of the poverty line one must also think of the high speed digital line, the fiber optic line indeed, all the lines that exclude those who are not plugged into the possibilities of our world. | إن التنمية الاقتصادية في أيامنا هذه تتطلب ما هو أكثر من مجرد التفكير في خط الفقر بل يتعين علينا الآن أن نفكر في الخط الرقمي العالي السرعة، وخط الألياف البصرية ـ وكل الخطوط التي تستبعد هؤلاء المحرومين من الإمكانيات التي يعرضها علينا عالمنا. |
| PURPOSE This test will check that recording sound using the onboard microphone works correctly STEPS 1. Disconnect any external microphones that you have plugged in 2. Click Test , then speak into your internal microphone 3. After a few seconds, your speech will be played back to you. VERIFICATION Did you hear your speech played back? | الهدف سيتحقق هذا الاختبار من أن الصوت المسج ل باستخدام الميكروفون الداخلي يعمل بشكل سليم الخطوات 1. افصل أي ميكروفونات خارجية قد كنت ركبتها 2. انقر اختبر ، ثم تكلم بصوت مسموع إلى ميكروفونك الداخلي 3. بعد بضع ثوان، ستسمع كلامك الذي قلته في الميكروفون. التحقق هل سمعت كلامك |
| The length is , wingspan is and weight is . | طيطوي المستنقع هو طائر ينتمي إلى طيطوي وشنقب . |
| Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? | هل هذه المعلومات يمكن التحقق منها هل هي خداع ما هي |
| What it is is intelligence is defined by prediction. | ما ي عرف بالذكاء هو في الحقيقة التنبؤ. |
| What is ours is ours, the Chinese invariably claim, and what is yours is negotiable. | وتزعم الصين دوما أن ما لها هو لها وما عليها فهو قابل للتفاوض. |
| Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter. | لي جلعاد لي منس ى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني . |
| That is, there is a solution and it is unique. | واضح ان formula_39 هو حل للمعادلة. |
| Wine is a mocker, strong drink is raging and whosoever is deceived thereby is not wise. | الخمر مستهزئة. المسكر عجاج ومن يترنح بهما فليس بحكيم. |
| Yitzhak is Jewish, but his first language is Arabic. English is his second language. French is his third, and Hebrew is his fourth. | إسحاق يهودي، لكن لغته الأولى هي العربي ة. الإنجليزي ة هي لغته الث انية. الفرنسي ة هي لغته الث الثة، أم ا العبري ة فهي لغته الر ابعة. |
| Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. | لداود. قصيدة . طوبى للذي غفر اثمه وسترت خطيته . |
| Why is is this important? | لماذا هذا مهم |
| It is what it is. | هي أيضا مغنية وكاتبة اغاني. |
| Recalling Resolutions Nos. 13 10 E (IS), 27 10 E (IS), 24 10 (IS), 15 10 E(IS), 16 10 E (IS), 17 10 E (IS), 18 10 E (IS), 22 10 E (IS), 21 10 E (IS) and 20 10 E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolutions Nos. | إذ يستذكر القـرارات أرقـام 13 10 أ ق (ق. |
| Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise. | الخمر مستهزئة. المسكر عجاج ومن يترنح بهما فليس بحكيم. |
| That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit. | المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح. |
| Gilead is mine Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver | لي جلعاد لي منس ى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني . |
| Is it good? Is it bad? Is complexity better? I'm not sure. | هل هي جيدة أم سيئة هل التعقيد أفضل أنا غير متأكد. |
| Debt relief is a good beginning. But that is all it is. | وإن الإعفاء من الديون يشكل بداية طيبة، لكنه ليس أكثر من بداية. |
| What is most alarming is that this crisis is predictable and preventable. | والأخطر من ذلك أن هذه الأزمة يمكن التنبؤ بها وتفاديها. |
| His is what is in the heavens and what is in the earth and what is between them two and what is beneath the ground . | له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته . |
| His is what is in the heavens and what is in the earth and what is between them two and what is beneath the ground . | له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . |
| There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women. | هناك الوجه الذي يقوده الرجال . و الوجه الآخر الذي تقوده النساء . |
| Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter. | لي جلعاد ولي منس ى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني . |
| Gilead is mine, and Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver | لي جلعاد ولي منس ى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني . |
| That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit. | المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح. |
| The yellow on there is the Americas dark blue is Africa brown is Europe green is the Middle East and this light blue is South Asia. | الدوائر الصفراء تعبر عن الامريكيتين والزرقاء الداكنة افريقيا .. والبنية اوروبا والخضراء .. دول الشرق المتوسط والزرقاء الفاتحة ..دول جنوب اسيا |
| IM Is that all it is? | إسحاق هكذا يجب أن يكون |
| Timing is important. Proximity is important. | التوقيت مهم. التقارب مهم. |
| Is it bigger? Is it smaller? | هل هو أكبر من ذلك، أصغر من ذلك |
| Speech is silver, silence is gold. | إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب. |
| She is smarter than he is. | هي أذكى منه. |
| Knowing is nothing, imagination is everything. | المعرفة لا تمثل شيئا، و الخيال هو كل شيء. |
| Access is good excess is bad. | فالقدرة على الوصول إلى التمويل أمر طيب ولكن الإفراط في ذلك أمر سيئ. |
