ترجمة "توصيله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أتريدين توصيله | Wanna lift? |
| أتريد توصيله . | You wanna give him a lift? |
| يمكنه توصيله الآن | He can deliver it now |
| تم توصيله إلى ماسح ضوئي. | That's connected to a scanner. |
| سأحرص على توصيله لها شكرا | I will see to it that it is delivered... Thank you. |
| هولي شيء ما تم توصيله لك | Holly? Something's been delivered for you. |
| العريف إفيرسمان. سمعت أنكم تريدوا توصيله | They should've sent a medivac. |
| افترض انك لم تستطيع الحصول على توصيله | Suppose you don't get a contact? |
| يجب اعطاء هذه الانسة الشابة توصيله الي المنزل | You should give this young lady a ride home. |
| هذا البرنامج أيض ا يمكن توصيله شبكي ا بين القباب. | This software can also be networked between domes. |
| يمكنكم توصيله بالهاتف ذكي. يمكنكم توصيل إلى كمبيوتر لوحي. | It can plug into a smartphone. It can plug into a tablet. |
| طلبت بعضه هذا الصباح لا أعرف متى سيتم توصيله | I ordered some this morning. I don't know when they'll deliver it. |
| والصور كثيرا ما تنقل من القيم ما تعجز الكلمات عن توصيله. | Pictures often convey values more powerfully than words. |
| وفي سبتمبر 2006 كان الخط الثاني كان قد تم توصيله بنجاح. | In September 2006 the second line was successfully connected. |
| وستقومون بمد حبل طويل إلى داخل المنزل حيث يمكنكم توصيله بمقبس الضوء. | And you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket. |
| العريف إفيرسمان. سمعت أنكم تريدوا توصيله نعم يا سيدي! إجلب جرحاك وابدأ تحميلهم | The convoy is here! |
| مهما كانت الوسيلة التي ترغب في التواصل من خلالها أو الجهاز الذي ترغب في توصيله، | No matter how you like to connect or what device you like to connect with, |
| وكان محتوى الرسالة الحرفين الأولين من كلمة Login ، هذا هو كل ما تم توصيله حرف L وحرف O | The first two letters of the word Login, that's all that made it through an L and an O and then a buffer overflow crashed the system. |
| وحتى في الولايات المتحدة، حيث يعيد الغاز الصخري الرخيص تشكيل صناعة الطاقة، كان ما تم توصيله من طاقة الرياح بالشبكة في العام الماضي أكثر مما تم توصيله من الغاز، وفي الأشهر الثلاثة الأول من هذا العام، كان أكثر من 80 من القدرة الجديدة من الطاقة المتجددة. | Even in the US, where cheap shale gas is reshaping the energy industry, more wind power was connected to the grid last year than gas, and, in the first three months of this year, more than 80 of new capacity was renewable. |
| حيث يمضي المتحكم المصغر أغلب وقته بقراءة وإرسال العينات من و عن طريق إبر توصيله Pin, مستهلكا من وقت العمليات الأخرى. | The microcontroller spends much of its time reading or sending samples to and from the pin, at the expense of other tasks. |
| ما أحاول توصيله، ويمكنكم مساعدتي اذا وافقتم، هو أن المساعدات لافريقيا ، كان مجرد قيمة كبيرة للمال في وقت كانت فيه أمريكا تحتاج إليها حقا. | What I try to communicate, and you can help me if you agree, is that aid for Africa is just great value for money at a time when America really needs it. |
| وقد قتل تشن بينما كان يطلب توصيله بالسيارة شمال القدس في آب أغسطس ١٩٩٣. ) quot هآرتس quot ، و quot جروسالم بوست quot ، ٢٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣( | Chen was kidnapped and killed while hitchhiking north of Jerusalem in August 1993. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 22 November 1993) |
| أ التعليق كالذبيحة، الرأس لأسفل والقدمين لأعلى معلقتان في حبل، ويبدأ الصعق بالعصى الكهربائية في كل جسدي وبخاصة أعضائي التناسلية (الذكر الخصيتين الثديين)، أو بربط سلك في جسدي يتم توصيله بجهاز كهربائي وصعق الجسد، والضرب بالعصي وأسلاك الكهرباء. | a) Being hung upside down to a rope then the electrocution starts all over his body with special attention to his genitals. His body was wired and exposed to an electric current. He was beaten with a baton and electric wires. |
