Translation of "is now ready" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's ready now.
إنها جاهزة الأن.
She's ready now.
إنها م ستعدة الأن.
He's ready now.
إنه م سعد الأن.
I'm ready to leave now.
أنا مستعد للمغادرة الآن.
There is now a meme around the concept of We are ready
وهناك نكات أخرى عن نحن مستعدون
Are you ready to go home now?
هل أنت جاهز للذهاب للبيت الآن
We are now ready to launch Syria Untold.
نحن الآن على استعداد لإطلاق مشروع سوريا، حكاية ما نحكت .
Someday, Shanghai and Hong Kong might be ready, but that possibility is of little help now.
وذات يوم قد تصبح شنغهاي أو هونج كونج مستعدة لتولي مثل هذه المهمة، ولكن هذا الاحتمال لن يفيدنا كثيرا الآن.
Japan is now ready to reconnect with its own tradition of social harmony and zero growth.
فالآن أصبحت اليابان مستعدة لإعادة الاتصال بتقاليدها القديمة المتمثلة في الوئام الاجتماعي والنمو بنسبة صفر.
I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,
سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر.
The question now is whether the US economy is ready not just to walk, but also to run and sprint.
والسؤال الآن هو ما إذا كان الاقتصاد الأميركي قادرا ليس على المشي فحسب، بل وأيضا الركض والعدو.
May I take it that the Assembly is now ready to adopt draft resolution A 60 L.8?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية مستعدة الآن لاعتماد مشروع القرار A 60 L.8
Our battleships, our soldiers, are on a frontier now, almost ready to go to war Now, what causes this?
بوارجنا جنودنا هي الآن على أحد الحدود شبه مستعدة لخوض الحرب.. مع العراق الآن ، ما هي أسباب ذلك !
Is dinner ready?
هل العشاء جاهز
Is Afghanistan Ready?
هل افغانستان جاهزة
Is Bernanke Ready?
هل بيرنانك مستعد
He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, 'Come, for everything is ready now.'
وارسل عبده في ساعة العشاء ليقول للمدعوين تعالوا لان كل شيء قد أعد.
The only difference is that you've got the ability to add in links and slightly more content. Are you now ready?
والفرق الوحيد هو أنه بإمكانك إضافة روابط ومحتويات أكثر. هل أنت جاهزة
The car is ready.
السيارة جاهزة.
Is the bath ready?
هل الحم ام جاهز
The bath is ready.
الحم ام جاهز.
Your bath is ready.
حم امك جاهز.
Is dinner ready, Mom?
هل العشاء جاهز يا أم ي
It is now ready for consideration, and we hope it will be adopted by consensus, as was the case in previous years.
وهو الآن جاهز للنظر فيه، ونأمل أن ي عتمد بتوافق الآراء، كما كان الحال في السنوات السابقة.
And now I'm ready, when I hear that call, to go into the presence of God.
والآن.. أنا مستعد عندما أسمع هذا النداء للدخول في معية الله
The Forte foundation in America has now followed suit with its own list of board ready women.
ولقد فعلت مؤسسة فورت في أميركا الآن نفس الشيء مع قائمتها الخاصة من للنساء الجاهزات لشغل المناصب في مجالس إدارات الشركات .
The disc is ready for use.
القرص جاهز للاستخدام.
In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
فاذ قال جديدا عتق الاول. واما ما عت ق وشاخ فهو قريب من الاضمحلال
The European Union is of course ready even now to work with the Chairman and other colleagues to find a way forward on the agenda.
والاتحاد الأوروبي بطبيعة الحال مستعد ولو كان ذلك الآن للعمل مع الرئيس والزملاء الآخرين لإيجاد سبيل لإحراز تقدم بشأن جدول الأعمال.
China now stands ready to absorb some of that surplus saving to promote a shift toward internal demand.
واليوم أصبحت الصين على استعداد لاستيعاب جزء من هذه المدخرات الفائضة لتعزيز التحول نحو الطلب الداخلي.
BG Is this ready for prime time?
بيل غيتس هل النظام جاهز للإنطلاق
And Peres is ready to do so.
وبيريز على استعداد للقيام بهذا.
A study on criminal victimization, implemented in partnership with the University of South Africa, has been concluded and disseminated and is now ready for follow up.
وأ نجزت دراسة عن الإيذاء الإجرامي، نف ذت بالاشتراك مع جامعة جنوب أفريقيا، ووزعت نتائجها وأ عد ت العدة لمتابعتها.
But anyway, I used this for a cover for the Nine Inch Nails DVD, and I've also now fixed the bomb shelter with duct tape, and it's ready. I think I'm ready. So.
لكن على أي حال, استعلت هذا الغلاف لقرص الـ DVD لألبوم لفرقة ناين انش نايلز , وكذلك أصلحت الملجأ بشريط لاصق , وهو جاهز. أظن انني جاهز. اذا.
I want today briefly again to put on record that the United Kingdom is ready now to begin in the CD negotiations on an FMCT, without preconditions.
وأود اليوم أن أصرح بإيجاز مرة أخرى بأن المملكة المتحدة على استعداد الآن لبدء مفاوضات مؤتمر نزع السلاح بشأن معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية من دون شروط مسبقة.
Industry is ready to make the necessary investments.
والقائمون على هذه الصناعة على استعداد لاستثمار ما يلزم.
Europe, however, needs to decide if it is ready to sign on with the US, as Japan has now clearly done, to contain China s strategic and military ambitions.
ولكن يتعين على أوروبا أن تقرر الآن ما إذا كانت ستنضم إلى الولايات المتحدة، كما فعلت اليابان بكل وضوح، في جهودها الرامية إلى احتواء الطموحات الإستراتيجية والعسكرية للصين.
France is ready to follow, but not to lead.
وفرنسا على استعداد للعمل كتابع ولكنها لا ترغب في تولي القيادة.
MM Okay. So, I'm told we're ready, which means we can now point at the image, and there you all are.
م.م. حسنا إذا ، قيل لي أننا مستعدون ، مما يعني أنه بإمكاننا الآن توجيه الشاشة على الصورة ، وها أنتم.
And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come for all things are now ready.
وارسل عبده في ساعة العشاء ليقول للمدعوين تعالوا لان كل شيء قد أعد.
Damascus chain is now ready, drag them to the door. They ll be transferred there after spending two days in the Military Police branch, a guard says, full of pride.
جنزير الشام صار جاهز، أسحبوهم ع الباب تحويلهم بعد يومين من الشرطة العسكرية يقولها عسكري بكل فخر، يرتدي قب عته الحمراء، ثم نصعد جميعا إلى الباص.
The President (spoke in French) May I take it that the Council is now ready to proceed with the election of a member for the International Court of Justice?
الرئيس (تكلم بالفرنسية) هل لي أن أعتبر أن المجلس مستعد الآن للشروع في انتخاب عضو لمحكمة العدل الدولية
Unless it is ready to take punitive measures now, the EU will have to give these countries additional leeway mindful that the European public tends to respond negatively every time it is consulted.
وما لم يكن مستعدا لفرض إجراءات عقابية الآن، فإن الاتحاد الأوروبي سوف يضطر إلى منح هذه الدول مهلة ــ علما بأن الجماهير الأوروبية تميل إلى الاستجابة بشكل سلبي في كل مرة ت ستشار فيها.
The consumer is telling us that he is ready for radical change.
إن المستهلك يخبرنا بأنه مستعد لتغيير جذري.

 

Related searches : Is Ready - Is Now - Now Is - Is It Ready? - Document Is Ready - Meal Is Ready - Order Is Ready - Harvest Is Ready - Table Is Ready - Is Considered Ready - Shipment Is Ready - Is Ready With - Food Is Ready - Contract Is Ready