Translation of "is not distributed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distributed - translation :

Keywords : توزيع توزيعها توزع وزعت بالتساوي

Examples (External sources, not reviewed)

The future is already here it's just not very evenly distributed.	المستقبل بالفعل هنا إنه فقط غير موزع بالتساوي.
But progress has not been evenly distributed across Africa.	ولكن التقدم لم يكن موزعا بالتساوي في مختلف أنحاء أفريقيا.
It is distributed locally in Bahrain.	يتم توزيعها محليا في البحرين.
The population is unevenly distributed throughout the country.	بانغـي 763 531 نسمة
The production increase is, however, very unevenly distributed.	بيد أن هذه الزيادة في الإنتاج وزعت توزيعا متفاوتا للغاية.
Typically, that can be achieved only by a shared memory system, in which the memory is not physically distributed.	لا يمكن أن يتحقق هذا إلا من خلال نظام ذاكرة مشتركة حيث لا وجود لتوزيع مادي للذاكرة.
Location transparency Users of a distributed system should not have to be aware of where a resource is physically located.	وهناك أنواع عديدة من الشفافية موقع الشفافية يجب على مستخدمي نظام التوزيع بالضرورة أن يكونوا على بينة من حيث الوجود الفعلي للموارد.
On this board, power is distributed chaotically among non state actors.	عند هذا المستوى تتوزع القوى على نحو عشوائي مشوش بيـن جهات غـير منتمية إلـى دول بعينها.
The anime is distributed in the United States by Bandai Entertainment.	تم توزيع المسلسل الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة Bandai للترفيه.
That position is summarized in the text that has been distributed.	وذلك الموقف تم تلخيصه في النص الذي جرى توزيعه.
People strongly tend to think probability is evenly distributed across as many unknowns as are present, whether it is or not (Fox and Levav, 2004 637).	يميل الكثير من الناس بقوة بان الاحتمالات موزعة بالتساوي سواء كانت تلك الأبواب مجهولة أو كانت معلومة (Fox and Levav, 2004 637).
The result is a world in which power is increasingly distributed rather than concentrated.	والنتيجة عالم أصبحت فيه القوى تتوزع على نحو متزايد بدلا من أن تتركز.
In functional terms, power is distributed like a three dimensional chess game.	ونستطيع أن نصور القوة على هيئة رقعة شطرنج ثلاثية المستويات، حيث تتوزع أشكال القوة على تلك المستويات.
The currency is primarily printed on paper and distributed throughout the country.	في المقام الأول تتم طباعة العملة على ورقة وزعت في جميع أنحاء البلاد .
Grid computing Grid computing is the most distributed form of parallel computing.	الحوسبة الشبكية هي الشكل الأكثر انتشارا للحوسبة المتوازية.
The fastest grid computing system is the distributed computing project Folding home.	إن أسرع نظام حوسبة شبكية هو مشروع الحوسبة الموزعة Folding home.
This is to ensure that each distributed location has the same data.	هذا للتأكد من أن كل مكان مو زع يضم نفس البيانات .
It exists not only in southern England, but distributed around the world. I'll come to that.	موجود ليس فقط في جنوب إنجلترا، لكنه متوزع في كل أرجاء العالم. سأعود لهذا.
Distributed memory uses message passing.	مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل.
MADTRAN was distributed through SHARE.	ووزعت MADTRAN من خلال SHARE.
Animals eat the plants, and ultimately the radiocarbon is distributed throughout the biosphere.	الحيوانات تأكل النباتات، وفي نهاية المطاف، يتوزع الكربون المشع في جميع أنحاء المحيط الحيوي.
We have prepared a more detailed information sheet, which is being distributed now.	وقد أعددنا ورقة معلومات أكثر تفصيلا يجري توزيعها الآن.
Employment opportunities in Government positions and State security were not equally distributed among all parts of the population.	وليس هناك تكافؤ بين جميع شرائح السكان في تقلد مناصب حكومية أو في أمن الدولة.
Copies are being distributed to delegations.	ويجري توزيع نسخ من البيان على الوفود.
It is printed in both London and Paris and is distributed throughout Europe, USA, Canada and Egypt.	طباعته في كل من لندن وباريس ويتم توزيعها في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة وكندا ومصر.
Experience has shown that aid is most effective if it is provided in sufficient quantities and is properly distributed.	وقد أظهرت التجربة أن المعونة تكون على أكبر قدر من الفعالية إذا قدمت بكميات كافية وإذا وزعت على نحو ملائم.
Kosovo Cadastral Agency documents are available in Serbian but are not properly distributed to or within the northern municipalities.	وتتوفر وثائق الوكالة المساحية لكوسوفو باللغة الصربية، لكنها لا توزع بشكل سليم على البلديات الشمالية، أو داخل نطاقها.
Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.	وبالتالي فإن سلطة التحكم في المعلومات أصبحت اليوم موزعة على نطاق أوسع من أي وقت مضى في العقود القليلة الماضية.
By what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth?	في اي طريق يتوزع النور وتتفرق الشرقية على الارض.
Furthermore, the information is distributed to various institutions (INFOM, MSPAS, social funds, municipalities, and others).	بالإضافة إلى ذلك، فإن المعلومات توزع على مؤسسات مختلفة (وزارة الإعلام، ووزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية، والصناديق الاجتماعية، والبلديات، وغيرها).
The correct version of those paragraphs is now being distributed in the General Assembly Hall.	ويجري الآن توزيع النسخة الصحيحة لتلك الفقرات في قاعة الجمعية العامة.
Because bidding and private buying would not be permitted, available organs would be distributed to the next in line not just to the wealthy.	ولأن هذا النظام لن يسمح بالمزايدات وعمليات الشراء الخاصة فإن الأعضاء المتاحة سوف توزع على التاليين في الدور ـ وليس الأثرياء فقط.
The Review is published online in English, French and Spanish and is also distributed to various mailing lists.	وت نشر هذه المجلة على شبكة الإنترنت باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية وتوزع أيضا على قوائم بريدية مختلفة.
Easy to use distributed version control system	نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام
Maternity leave cannot be distributed between parents.	ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
200,000 copies of this pamphlet were distributed.	ولقد وزعت 000 200 نسخة من هذه النشرة.
In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street.	في نيويورك هذه اماكن توزيعها .. هنا في فندق الكارير في شارع هدسون
When information is scarce and unevenly distributed, prices may well depart from the reality of fundamentals.	فحين تكون المعلومات نادرة وموزعة على نحو متفاوت، فقد تحيد الأسعار عن الواقع الذي تفرضه العوامل الأساسية.
The language is intended for use in developing software components suitable for deployment in distributed environments.	يجب أن يتيح التصميم إمكانية استخدام اللغة لتطوير مكونات برمجية قابلة للاستخدام في البيئات الموزعة.
The family is distributed throughout Africa, the Indian subcontinent, Southeast Asia and just reaches northern Australia.	وتتوزع هذه الفصيلة عبر إفريقيا وشبه قارة الهند وجنوب شرق آسيا وتصل بالكاد إلى شمالي أستراليا.
Accessibility to reliable and affordable energy is very unevenly distributed, both between countries and within countries.	فهناك إجحاف واضح في توزيع فرص الحصول على طاقة مضمونة ومتيسرة من حيث التكلفة، سواء فيما بين البلدان أو داخل البلد الواحد.
Please discard earlier versions and use only the 6.30 p.m. version, which is now being distributed.	أرجو التخلص من النسخ السابق توزيعها والاقتصار على استخدام نسخة الساعة 30 18، التي يجري توزيعها الآن.
Shared leadership is leadership that is broadly distributed, such that people within a team and organization lead each other.	القيادة المشتركة هي القيادة التي يتم توزيعها على نطاق واسع، كأن يقود أعضاء الفريق والمنظمة كل منهم الآخر.
This requires a different governance structure in which power is more evenly distributed, so that the IMF can effectively exercise surveillance where it should, not just where it can.	وهذا يتطلب إيجاد بنية حاكمة مختلفة، حيث تتوزع السلطة على نحو أكثر تساويا ، حتى يصبح بوسع الصندوق أن يمارس بفعالية دوره الإشرافي حيث ينبغي له أن يمارسه، وليس فقط حيث يكون ذلك بوسعه.
Distributed memory systems have non uniform memory access.	نظم الذاكرة الموزعة هي ذاكرة غير موحدة الوصول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية