Translation of "is more safe" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It used to be the case that if my tribe was more powerful than their tribe, I was safe if my country was more powerful than their country, I was safe my alliance, like NATO, was more powerful than their alliance, I was safe.
كان الأمر أنه إن كانت قبيلتي أكثر قوة من قبيلتهم، كنت آمنا إن كانت دولتي أكثر قوة من دولتهم، كنت آمنا حلفائي، مثل الناتو، كانت أكثر قوة من حلفائهم، كنت آمنا.
It is more common in regions of the world with poor sanitation and not enough safe water.
وهو أكثر شيوعا في مناطق العالم ذات الصرف الصحي السيء وعدم كفاية المياه الصالحة للشرب.
No more Safe Harbor for US tech companies, says EU court
بحسب محكمة الات حاد الأوروبي لن يعود هناك ملاذ آمن للش ركات الت قني ة الأميركي ة
The work of the Agency in those fields too is an important contribution to making the world more safe and more secure for all.
وأعمال الوكالة في تلك الميادين هي أيضا إسهام هام في جعل العالم أكثر سلامة وأمنا للجميع.
Monetary policy cannot make safe wealth in the future any more valuable.
ولا تستطيع السياسة النقدية أن تجعل الثروة الآمنة أكثر قيمة في المستقبل.
The obvious solution is for governments to create more cash to satisfy the demand for safe, secure, liquid assets.
والحل الواضح هنا يتلخص في مبادرة الحكومات إلى توفير المزيد من النقود لإشباع الطلب على الأصول المأمونة المضمونة السائلة.
Is Iraq Safe Yet?
هل العراق آمن الآن
But the correct response is more transparency (and some statistical sophistication) about the mundane fact that Americans are mostly safe.
ولكن الاستجابة الصحيحة هي المزيد من الشفافية (وبعض التطوير للعمليات الإحصائية) بشأن حقيقة بسيطة مفادها أن الأميركيين آمنين في الأغلب.
Man I won't send any more commandos in until I know it's safe.
الرئيس لن ارسل اي من قواتنا الخاصة مرة اخرى الى هناك حتى يصبح الامن مستدبا
They are safe and the war is far away, but for Aboud and her family, Germany means more than just safety.
هم الآن بمأمن بعيدا عن الحرب، لكن ألمانيا تعني بالنسبة لنادرة وعائلتها أكثر من مجرد الأمان.
There is no safe path forward.
فلا يوجد طريق آمن إلى الأمام.
Food contamination has always been a current topic, and these days even more, when WHO is introducing the notion of safe foodstuffs .
330 وقد كان تلوث المواد الغذائية موضوعا هاما وقد ازدادت أهميته اليوم عندما أدخلت منظمة الصحة العالمية مفهوم المواد الغذائية المأمونة .
But there is a flip side to the problem capital is flowing to Germany as the regional safe haven, making credit more readily available there.
ولكن هناك جانب آخر للمشكلة فرأس المال يتدفق إلى ألمانيا باعتبارها الملاذ الآمن في المنطقة، الأمر الذي يجعل الائتمان أكثر وفرة وأيسر منالا هناك.
Nuclear power is plentiful but not safe.
والطاقة النووية متوفرة لكنها ليست آمنة.
There is no where safe in Gaza.
وفي تدوينة لاحقة تقول بكل بساطة
The situation (without envy) is completely safe.
الوضع (بلا حسد) آمن تماما .
When the prices of even safe assets fall and interest rates climb to sky high levels because traders and financiers collectively want more liquid assets than currently exist, it is simply not safe to let the market sort things out.
فحين تهبط حتى أسعار الأصول الآمنة وترتفع أسعار الفائدة إلى عنان السماء بسبب رغبة المضاربين والممولين في الحصول على المزيد من الأصول السائلة، فليس من المأمون ببساطة أن نسمح للسوق بترتيب الأمور وفقا لهواها.
If the market wants more safe, high quality, liquid financial assets, give the market what it wants.
فإذا كانت السوق تريد أصولا مالية أكثر أمانا وسيولة وأعلى جودة فما عليك إلا أن تعطيها ما تريد.
With the help of the coast guard, after one more hour, we arrived to the island safe.
بعد ساعة واحدة تمكنا من الوصول للجزيرة بأمان بمساعدة خفر السواحل.
The two cannot really be compared One is a safe choice, but not likely to have a huge impact the other is riskier, but ultimately may be more worthwhile.
الواقع أننا لا نستطيع أن نقارن بين الاثنين فأحدهما اختيار آمن، ولكنه من غير المرجح أن يخلف تأثيرا كبيرا والآخر أكثر مجازفة ولكنه في النهاية ربما يكون أكثر جدوى.
With IOM in the above mentioned 12 cases as well as in 5 more cases, regarding safe repatriation.
مع المنظمة الدولية للهجرة في القضايا الإثنتي عشرة السالفة الذكر فضلا عن خمس قضايا أخرى تتعلق بالترحيل الآمن.
In Europe, particularly Germany, a mortgage backed security ( Pfandbrief ) is an ultra safe asset, as normally banks finance no more than 60 of a house s value.
في أوروبا، وفي ألمانيا بصورة خاصة، تعتبر السندات المدعمة بالرهن العقاري مأمونة تماما ، لأن البنوك عادة لا تمول أكثر من 60 من قيمة المسكن.
The point is to build systems that will be safe when they fail, not to try to build fail safe systems.
لذا فإن أهم ما في الأمر هو أن نسعى إلى بناء أنظمة آمنة حتى عندما تفشل، لا أن نحاول بناء أنظمة غير قابلة للفشل.
Safe
سليم
BG Something that is not very safe in image.
ب.ج. أمر لا يبدو آمنا في الصورة.
It is not safe for me to go home.
وهذا يعني أنني لن أكون آمنا على الإطلاق بالعودة إلى دياري.
This development is anything but safe, particularly for Europe.
وهذا التطور بعيد كل البعد عن الأمان، وخاصة بالنسبة لأوروبا.
There is no safe place we can go to.
لا يوجد مكان آمن نلجأ إليه.
Following is a preview for the Safe Email episode.
التالي فيديو عن البريد الإلكتروني الآمن.
No continent is safe from the threat of terror.
لا قارة في أمان من تهديد الإرهاب.
There are many more enthusiasts for a more calibrated military intervention, designed to establish one or more no fly zones, and maybe safe havens and humanitarian corridors on the ground.
وهناك عدد كبير آخر من المتحمسين لتدخل عسكري أكثر تحديدا ودقة، ومصمم لإنشاء منطقة حظر طيران أو أكثر، وربما أيضا توفير ملاذات آمنة وممرات إنسانية على الأرض.
Creditworthy governments around the world can create more safe, liquid, high quality financial assets through a number of channels.
إن الحكومات التي تتمتع بالجدارة الائتمانية في مختلف أنحاء العالم قادرة على إنشاء أصول أكثر أمانا وسيولة وأعلى جودة من خلال عدد من القنوات.
Indeed, the work needed to build a more robust, stable, and safe global financial system has only just begun.
الواقع أن العمل اللازم لتأسيس نظام مالي عالمي أكثر قوة واستقرارا وسلامة قد بدأ للتو.
But safe doesn t mean the investment with the highest safe return.
ولكن هذا الأمان لا يعني الاستثمار بأعلى عائد مأمون.
So the good news is that dollar investments are safe.
إذا فالنبأ السار هنا هو أن الاستثمارات الدولارية آمنة.
The method is safe, noninvasive, rapid and easy to use.
وتعتبر هذه الطريقة آمنة ولا تستلزم إجراء جراحة وسريعة وسهلة الاستخدام.
The National Safe Motherhood Programme is sponsoring the following activities
وتستند أنشطة البرنامج الوطني للأمة بدون مخاطر على ما يلي
That's a key trend, which is decentralization, moving from centralized nuclear power plants and liquid natural gas tankers to decentralized resources that are environmentally more friendly, a lot more efficient and capable and safe from disruption.
وهذا إتجاه مفتاحي، لفك المركزية، والإنتقال من منشآت الطاقة النووية المركزية و ناقلات الغاز الطبيعي السائل إلى موارد لامركزية أكثر صداقة للبيئة، أكثر كفاءة مؤهلة وفي مأمن من الخلل.
Safe journey.
رحلة آمنة
Safe blood substitutes and new therapeutic options that make blood transfusion more effective would significantly improve treatment in challenging situations.
ذلك أن بدائل الدم الآمنة والخيارات العلاجية الجديدة التي تجعل عمليات نقل الدم أكثر فعالية من شأنها أن تحسن العلاج في المواقف الصعبة إلى حد كبير.
If there is a safe place in this world, it is this country.
إذا كان فيه بلد آمن في هذا العالم فهو هذا البلد.
The revealed preference of banks and bankers behavior is that they did not lend more because they thought they could get away with it, but because they thought it was safe. They were fools more than knaves.
ولكنهم فعلوا ذلك. والواقع أن سلوكيات البنوك والمصرفيين المفضلة التي تم الكشف عنها تؤكد أنهم لم يفرطوا في تقديم القروض لأنهم تصوروا أنه سوف يفلتون بهذا من دون عقاب، بل لأنهم تصورا أن ذلك السلوك كان آمنا. إنهم في الواقع حمقى أكثر من كونهم أشرارا.
We in the EU expect the US to do likewise if it is safe to release these people in Europe, it is safe to do so in the US.
ونحن في الاتحاد الأوروبي نتوقع من الولايات المتحدة أن تفعل المثل فإذا كان من الجائز إطلاق سراح هؤلاء الناس في أوروبا، فمن الجائز ومن المأمون أن يتم ذلك في الولايات المتحدة أيضا .
Nigeria s role in providing a safe haven for Taylor is peculiar.
والحقيقة أن الدور الذي تلعبه نيجيريا بتوفير الملاذ الآمن لتيلور يتسم بالغرابة الشديدة.
Carbamazepine (Tegretol) is effective but not necessarily safe for diabetic neuropathy.
يعتبر كاربامازيبين (Tegretol) فعالا لكنه ليس بالضرورة آمنا لعلاج الاعتلال العصبي السكري.

 

Related searches : More Safe - Is Safe - Feel More Safe - Much More Safe - Is More - She Is Safe - Nowhere Is Safe - Machine Is Safe - Blood Is Safe - Is More Beneficial - Is More Difficult - Is More Familiar - Is More Favorable