Translation of "is looked for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I looked for the key. | أنا بحثت عن المفتاح. |
| I never looked for you. | لم أبحث عنك أبدا. |
| I never looked for you. | لم أبحث عنكم أبدا. |
| I never looked for you. | لم أبحث عنكما أبدا. |
| I never looked for you. | لم أبحث عنكن أبدا. |
| For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God. | لانه كان ينتظر المدينة التي لها الاساسات التي صانعها وبارئها الله. |
| So I looked at all of his drawings, more than 700, and looked for male portraits. | لذا فقد تصفحت جميع أعماله، أكثر من 700 وبحثت عن صور لذكور |
| And I looked for one of my books, I looked at divorce data in 58 societies. | ولقد نظرت أحد كتبي، نظرت في بيانات الطلاق في 58 مجتمع. |
| For lo ! they looked not for a reckoning | إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث . |
| For lo ! they looked not for a reckoning | إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم . |
| For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God. | لانه كان ينتظر المدينة التي لها الاساسات التي صانعها وبارئها الله. |
| I looked all over the house for that letter. | بحثت في المنزل كله عن تلك الرسالة. |
| They looked for him everywhere but didn't find him. | بحثوا عنه في كل مكان، لكنهم لم يجدوه. |
| I looked for it everywhere but didn't find it. | بحثت عنه في كل مكان لكني لم أجده. |
| I looked for my cup, but didn't find it. | بحثت عن فنجاني و لم أجده. |
| The common currency is now looked at with suspicion. | وبدأ الناس في النظر إلى العملة الموحدة بارتياب. |
| I looked at slaves. I met slaveholders, and I looked very deeply into slave based businesses because this is an economic crime. | تفحصت أوضاع العبيد. قابلت سادة مستعبدين. وتقصيت بشكل عميق التجارة القائمة على الإستعباد. لأنها جريمة إقتصادية. |
| He looked like He had not been to the toilet for two thousand years. He looked like I felt. That was the connection. | تلك كانت الصلة . |
| Have they not looked at how the camel is created , | أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت . |
| Have they not looked at how the camel is created , | أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت |
| It is commonly acknowledged that the manner in which Pakistan has looked after the Afghan refugees is a model for other countries. | 356 ومن المسلم به بصورة عامة أن الأسلوب الذي اتبعته باكستان في العناية باللاجئين الأفغان يعتبر قدوة للبلدان الأخرى. |
| May he be condemned again for his schemes ! He looked around , | ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه . |
| I told them I was looking for a house that resembled my family s. We looked and looked until we finally found it, nice and neat. | أخبرتهم أنني أبحث عن منزل يشبه منزل عائلتي، بحثنا وبحثنا وحين وجدناه أخير ا، جميل ا مرتب ا! |
| An idle fireman looked desirable. But the situation is different now. | فقد أصبح كرجل الإطفاء العاطل الذي يشكل وجوده ضرورة ولكن الجميع يتمنون ألا يحتاجون إلى خدماته. |
| Pauli looked for an explanation for these numbers, which were at first only empirical. | بحث باولي للحصول على تفسير لهذه الأرقام، التي كانت في البداية مجرد أرقام تجريبية. |
| She looked lonely. | بدت وحيدة. |
| Grace looked angry. | بدت جريس غاضبة. |
| I've looked everywhere. | أنا بحثت في كل مكان. |
| Layla looked perfect. | بدت ليلى رائعة. |
| Sami looked ill. | بدا سامي مريضا. |
| Sami looked around. | نظر سامي حوله. |
| Sami looked down. | نظر سامي إلى الأسفل. |
| Sami looked outside. | نظر سامي إلى الخارج. |
| Sami looked up. | نظر سامي إلى الأعلى. |
| Sami looked possessed. | بدا سامي و كأن ه مسكون. |
| Sami looked possessed. | بدا سامي و كأن ه ممسوس. |
| Then looked he , | ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه . |
| Then he looked . | ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه . |
| Then he looked | ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه . |
| Then he looked , | ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه . |
| Thus, politicians have looked for other, quicker ways to mollify their constituents. | وعلى هذا، بدأ الساسة في البحث عن طرق أخرى أكثر سرعة لتهدئة خواطر ناخبيهم. |
| The caravans of Tema looked. The companies of Sheba waited for them. | نظرت قوافل تيماء. سيارة سبأ رجوها. |
| The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. | نظرت قوافل تيماء. سيارة سبأ رجوها. |
| For at the window of my house I looked through my casement, | لاني من كوة بيتي من وراء شباكي تطلعت |
| My wife looked surprised. | تفاجأت زوجتي. |
