Translation of "is completely different" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, a completely different thought. | ضحك والأن , فكرة أخرى مختلفة تماما |
| The aftermath of a typical deep financial crisis is something completely different. | ولكن العواقب المترتبة على الأزمة المالية النموذجية تختلف تمام الاختلاف. |
| At night, Sami became a completely different person. | في الل يل، كان سامي يصبح شخصا آخر. |
| Economic writing, however, conveyed a completely different world. | بيد أن الكتابات الاقتصادية نقلت إلينا صورة مختلفة تمام الاختلاف للعالم. |
| He rewrote the story into a completely different one. | أعاد كتابة القصة فأحالها قصة مختلفة تمام ا. |
| But two completely different pathologies were manifest in the Great Depression each called for different diagnoses and different cures. | غير أن أزمة الكساد الأعظم كانت تشتمل على خاصيتين م ر ضيتين مختلفتين تمام الاختلاف وكل منهما كانت تدعو إلى تشخيص مختلف ـ وعلاجات مختلفة بطبيعة الحال. |
| But what do I mean by different visions of life making for completely different possibilities for existence? | ولكن ما أقصده بقولي صنع فرص متفاوتة تماما للوجود. |
| But for the past eight years, I've done something completely different. | لكن على مدى الثماني سنوات الماضية, فعلت شيئا مختلفا تماما. |
| In the same vein, consider a completely different case, that of Yemen. | وفي السياق نفسه، بوسعنا أن ننظر في حالة مختلفة تماما، أو حالة اليمن. |
| But a fiscal union conceived in this way is completely different from how most people understand the term. | ولكن الاتحاد المالي المتصور على هذا النحو يختلف تماما عن الكيفية التي يفهم بها أغلب الناس هذا المصطلح. |
| And, while today s main risk is the yen, in a couple months it could be something completely different. | وبينما يشكل الين اليوم المجازفة الرئيسية، فقد يتم التحول إلى شيء آخر مختلف تمام الاختلاف في غضون بضعة أشهر. |
| The situation near China, whether in the East China Sea, near Japan, or in the West Pacific, is completely different. | إن الموقف بالقرب من الصين، سواء في بحر الصين الشرقي، أو بالقرب من اليابان، أو في منطقة غرب المحيط الهادئ، مختلف تماما. |
| In the West Bank the organs of jurisdiction operate in a completely different way. | ففي الضفة الغربية كانت أجهزة السلطة الإسرائيلية تعمل على نحو مختلف تمام الاختلاف. |
| Yeah, that was very short, but you could see it's a completely different figure. Right? | نعم، هذا كان قصيرا. لكن يمكنك رؤية انه مثال مختلف تماما. أليس كذلك |
| Due to the different demands of each medium, they can be completely different from one another and this results in intra author variation. | وبسبب المطالب المختلفة بين كل من المجالين فمن الممكن أن تكون مختلفة تماما عن بعضها البعض فتندرج تحت الاختلافات البينية للكاتب. |
| And that's my recommendation to all of you look what everybody is doing, what they are doing go do something completely different. | و هذه نصيحتي إليكم جميعا انظروا إلى ما يفعله الجميع و افعلوا شيئا مختلفا تماما |
| With systems integrated using this method, it is possible to completely replace one subsystem with another subsystem which provides similar functionality but exports different interfaces, all this completely transparent for the rest of the subsystems. | ومع النظم المتكاملة باستخدام هذه الطريقة يكون من الممكن استبدال نظام فرعي واحد بنظام فرعي آخر تماما بما يتيح وظائفية شبيهة ولكن تصدير أسطح بينية مختلفة، وكل هذه الأمور شفافة كثيرا لبقية النظم الفرعية الأخرى. |
| Looking at the problem this way reveals a completely different picture from the one usually presented. | ان النظر للمشكلة بهذه الطريقة يكشف صورة مختلفة تماما عن تلك التي يتم طرحها عادة. |
| So something completely different is to keep on challenging your perception about the resources surrounding you, whether they are environmental, technological, animal, or human. | لذا هذا الشيء مختلف تماما هو الاستكرار في تحدي التصور الخاص حول الموارد المحيطة بك، سواء كانت البيئية، التكنولوجية، الحيوان، أو الإنسان. |
| In 1947 the Boeing 377 Stratocruiser entered the industry with a completely different design than Douglas and Lockheed aircraft. | في عام 1947، دخلت طائرة بوينغ 377 سترتوكروزر مع تصميم مختلف تماما عن طائرات دوغلاس ولوكهيد. |
| Almost every contemporary use of the depression analogy takes the year 1929 as a reference point. But two completely different pathologies were manifest in the Great Depression each called for different diagnoses and different cures. | ويكاد كل استخدام معاصر لقياس الكساد يتخذ من عام 1929 مرجعا للمقارنة. غير أن أزمة الكساد الأعظم كانت تشتمل على خاصيتين م ر ضيتين مختلفتين تمام الاختلاف وكل منهما كانت تدعو إلى تشخيص مختلف ـ وعلاجات مختلفة بطبيعة الحال. |
| That is a deeply humanizing vision of our lives, and it's a completely different vision than the one that lies at the heart of this economic model. | هذه رؤية إنسانية عميقة لحياتنا، وهى رؤية مختلفة تماما عن التى تكمن فى قلب هذا النظام الإقتصادى. |
| Their rhetoric suggests that France and Germany have a great deal in common, but the facts speak a completely different language. | ومع أن الخطاب في فرنسا وألمانيا يوحي بأن البلدين يشتركان في العديد من الأمور، إلا أن الحقائق تتحدث بلغة مختلفة تمام الاختلاف. |
| And this is realistic. And there is nothing wrong about it because the Internet has greatly empowered many of these young people and it plays a completely different social role for them. | وهذا واقعي. ولا يوجد شئ خطأ حول ذلك لأن الإنترنت عززت بقوة العديد من هؤلاء الشباب. وأنها تلعب دورا إجتماعيا مختلفا بالنسبة لهم. |
| The resulting web site was completely different from the other two but interactive, user friendly and with greater emphasis on civil society. | وكانت نتيجة ذلك إنشاء موقع على الشبكة العالمية مختلف تماما ، وهو أكثر تفاعلا وسهولة من حيث الرجوع إليه، مع زيادة التأكيد على المجتمع المدني. |
| I knew that there was a completely other story being told, and I was thinking, how are people supposed to communicate with each other when they're getting completely different messages and nobody knows what the other's being told? | علمت أن هناك قصة أخرى كليا يتم سردها، وكنت أفكر، كيف يفترض للناس أن يتواصلوا مع بعضهم البعض بينما يتلقون رسائل مختلفة جذريا ولا يعلم أي شخص عن ما ي قال للآخر |
| And now DARwIn II is completely autonomous. | مما جعل نموذج DARwIn II مستقل تماما ويتحكم بنفسه |
| One of the suitcases is completely empty. | إحدى الحقائب فارغة تماما . |
| This is completely obvious at JPMorgan Chase. | وهذا واضح تمام الوضوح في بنك جيه بي مورجان تشيس. |
| The situation (without envy) is completely safe. | الوضع (بلا حسد) آمن تماما . |
| It is completely metallic at 155 GPa. | هي معدن بالكامل 155 gpa. |
| This is not a completely solved problem. | هذه ليست مشكلة محلولة بالكامل. |
| That, however, is a completely different question from whether women who do want to become engineers and are qualified to study engineering should be denied the opportunity to achieve their ambition. | بيد أن هذه مسألة مختلفة تمام الاختلاف عن إعطاء الحق لأي إنسان بحرمان نساء راغبات في العمل بالهندسة، ومؤهلات لدراسة الهندسة، من الفرصة لتحقيق طموحهن. |
| The song reflects the issues most Spanish speakers, even native speakers, have when they move from one region to another, where words mean completely different things depending on where someone is. | الأغنية تعكس قضية يعاني منها أغلب متكلمي اللغة الإسبانية، حتى الناطقين بها، المنتقلين من منطقة الى أخرى، حيث تختلف معاني الكلمات اعتمادا على المكان. |
| We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers. | و نحن ندعو هذا علاج مضاد لتولد الأوعية, وهو مختلف تماما عن العلاج الكيميائي لأنه يستهدف بالذات الأوعية الدموية المغذية للأورام. |
| And that indeed is the architectural mission that I believe is important, is to create spaces that are vibrant, that are pluralistic, that can transform the most prosaic activities, and raise them to a completely different expectation. | وهذا هو في الواقع مهمة العمارة و التى أعتقد أنها مهمة ، أن تخلق المساحات الحيوية ، التعددية ، التى يمكنها تحويل معظم الأنشطة العادية و رفعها الى توقعات مختلفة تماما. |
| A field theory showing this property is usually called completely exceptional and Born Infeld theory is the only completely exceptional regular nonlinear electrodynamics. | تظهر نظرية الحقل هذه الخاصية على مسمى تمام الاستثنائية completely exceptional ونظرية بورن إنفيلد هي الديناميكا الكهربائية اللاخطية النظامية الاستثائية الكاملة والوحيدة. |
| If you look at the lens of public wealth as against the lens of private profits, you get a completely different answer, which is clearly conservation makes more sense, and not destruction. | اذا نظرت من زاوية الثروة العامة في مقابل المكاسب الخاصة سوف تحصل على اجابة مختلفة بالكامل والتي تحافظ على معناها بوضوح ولا تدمر |
| In these senses, Swensen is completely different from day traders, who are both investing for the short term and trying to beat the most crowded market the market for exchange listed securities. | من هذا المنطلق نستطيع أن نقول إن سوينسن مختلف تمام الاختلاف عن المضاربين المعتادين، الذين يستثمرون على الأمد القصير ويحاولون في ذات الوقت التغلب على أشد الأسواق ازدحاما ـ أو سوق الأوراق المالية المسجلة في البورصة. |
| The battalion is the core unit but all units will be completely modular and can be arranged in combat teams from company to brigade level with different units depending on the task. | الكتيبة هي الوحدة الأساسية ولكن جميع الوحدات ستكون وحدات تماما، ويمكن ترتيبها في فرق مكافحة من شركة إلى مستوى لواء مع وحدات مختلفة اعتمادا على المهمة. |
| The device is completely portable, and can be ... | الآداة متنقلة أينما كنت ويمكنها .. |
| This is completely at odds with the facts. | ولكن هذا يتناقض تماما مع الحقائق. |
| Gaza is ruled by a completely hostile regime. | فغزة الآن يحكمها نظام عدائي تماما . |
| Its security situation is still not completely stable. | فحالتها الأمنية لا تزال غير مستقرة بالكامل. |
| Today, we are in a completely different cycle, dominated by the ghosts of Iraq, the global economic crisis, and the (relative) decline of the West. | واليوم نمر بدورة مختلفة تماما يخيم عليها شبح العراق، والأزمة الاقتصادية العالمية، والانحدار (النسبي) في الغرب. |
Related searches : Completely Different - Completely Different Than - A Completely Different - Completely Different From - Something Completely Different - Completely Different Person - Completely Different Situation - Is Completely Used - Is Completely Removed - Is Completely Off - Is Gone Completely - Is Completely Missing - Is Completely Voluntary