Translation of "is being missed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

Missed - translation :

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم اشتقت افتقدتك فاتني فاتك فوت

Examples (External sources, not reviewed)

The interactivity factor on the Facebook page is impressive, and I m regretting the couple of days I missed without being there.	عنصر التفاعلية على هذه الصفحة مذهل، وأنا أندم على الأيام القليلة التي أمضيتها بعيدا عن هناك.
What is crazy about this is that the US has missed the obvious point and has missed it for 40 years.	والجنون في كل هذا هو أن الولايات المتحدة غابت عنها نقطة بالغة الوضوح ــ وظلت غائبة عنها طيلة أربعين عاما.
Sami missed.	لم يصب سامي.
Heard of something that is being censored, is under the threat of being censored or has been censored in the past that we have missed failed to spot? Feel free to report it in order to complete the database.	سمعت عن خبر تم حذفه، تحت التهديد أن يحذف أو تم حذفه في الماضي ولا نعلم عنه شيء أو لم نستطع الوصول إليه لا تتردد فى الإبلاغ عنه لنتمكن من استكمال قاعدة البيانات.
'Not investing in refugees is a huge missed opportunity'	عدم الاستثمار في اللاجئين فرصة كبيرة ضائعة
Not investing in refugees is a huge missed opportunity.	عدم الاستثمار في اللاجئين هو فرصة كبيرة ضائعة.
Sami missed Layla.	افتقد سامي ليلى.
Sami missed Layla.	اشتاق سامي لليلى.
Any missed services?	أي ة خدمات تفتقدونها
The list of such mishaps and missed opportunities is long.	الواقع أن قائمة مثل هذه الأحداث المؤسفة والفرص الضائعة طويلة.
PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks.	ب.هـ. لقد أخفقنا في توقعاتنا ، أخفقنا في جانب الإنترنت، أخفقنا في توقع الإنتشار الكبير ، التفاعل مع المستخدمين ، أنظمة التشغيل مفتوحة المصدر ، والشبكات الإجتماعية.
Japan slipped from 80th place in the World Economic Forum s gender gap rankings in 2006 to 98th in 2011, a worrying sign that a critical opportunity is being missed.	فقد تراجعت اليابان من المركز الثمانين في تصنيف المنتدى الاقتصادي العالمي للفجوة بين الجنسين في عام 2006 إلى المركز 98 في عام 2011، وهي علامة مثيرة للقلق للغاية وتشير إلى فرصة حاسمة يتم إهدارها.
You just missed her.	أنت مشتاق لها فحسب.
I missed my stop.	فو تت موقفي.
Sami shot and missed.	أطلق سامي الن ار و لم يصب.
Sami missed his bus.	فو ت سامي حافلته.
Sami missed Sunday school.	فو تت ليلى درس مدرسة الأحد.
Sami missed his dog.	افتقد سامي لكلبه.
How I've missed you!	لكم اشتقت إليك!
How I've missed you!	افتقدتك كثيرا !
I missed the bus.	لقد فاتتني الحافلة
The problem is missed connections, so the solution is to make more of them.	وتكمن المشكلة هنا في غياب التواصل، لذا فإن الحلول لابد أن تتخلص في إيجاد المزيد من سبل التواصل.
They , turning towards them , said What is it that you have missed ?	قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
They , turning towards them , said What is it that you have missed ?	قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
He just missed the bus.	فاتته الحافلة بثوان قليلة.
Welcome back. We missed you!	أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك!
Welcome back. We missed you.	أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك!
I missed you so much!	إشتقت إليك كثيرا !
Sami missed his history class.	فو ت سام درس الت اريخ.
Sami missed his photography class.	فو ت سامي درس الت صوير.
Anton will be terribly missed.	سنفتقده بشدة .
He will be greatly missed.	وسي فتقد كثيرا.
Links to media and blog coverage are being collected here (please post in the comments section to let us know what we may have missed).	تجدون هنا رصدا وتجميعا لروابط مدو نات ووسائل إعلام تناولت لقائنا (ولا تترد دوا في الإشارة إلى أي ة روابط أخرى تجدونها، من خلال إدراجها في قسم التعليقات أسفل ه).
If that is true, then Sarkozy missed the romantic opportunity of a lifetime.	إذا صدقت الشائعات فهذا يعني أنساركوزي قد فوت على نفسه الفرصة الرومانسية الأعظم في حياته.
The likelihood that budget deficit and debt targets will be missed is rising.	كما أصبحت احتمالات عدم تلبية أهداف عجز الموازنة والدين في ارتفاع.
We may have missed the bus.	لربما فاتنا الباص.
I have missed you so much.	لقد افتقدتك كثيرا .
I missed you guys so much!	كم افتقدتكم يا رفاق!
Layla missed a meeting with Sami.	فو تت ليلى لقاءا مع سامي.
This opportunity should not be missed.	ولا ينبغي لنا أبدا أن نهدر مثل هذه الفرصة.
Yes, Ali Shafeya, you will be missed.	نعم, علي شافي, سنفتقدك.
But the significance should not be missed.	ولكن لا ينبغي لنا أن يفوتنا المغزى من هذا الأمر.
Clearly, something was missed in the responses.	من الواضح أن الاستجابات فقدت عنصرا هاما.
He will be missed in the CD.	وسنفتقده في مؤتمر نزع السلاح.
We see this as a missed opportunity.	ونرى أن هذه فرصة ض ي عت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية