Translation of "is being held" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Being - translation : Held - translation : Is being held - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Morales is still being held. 493
وﻻ يزال موراليس رهن اﻻعتقال)٤٩٣(.
Miss Maragon is being held there.
الآنسة مورجان تحتجز هناك.
He is being held under administrative detention.
وهو اﻵن رهن اﻻحتجاز اﻹداري.
Is she being held by a dragon?
هل من يمسك بها هو تنين
He is reportedly being held at Sanandaj prison.
وتفيد التقارير أنه محتجز في سجن ساننداج
This is it being held in the hand.
هذا كل الجهاز يمكن حمله في اليدين.
Our king is being held prisoner. Nothing further is known.
ملكنا أصبح سجين ولاشئ أخر معلوم عنه
The art exhibition is now being held in Kyoto.
يعقد الآن المعرض الفني في كيوتو.
He is being held in Evin prison in Tehran.
وهو محتجز في سجن إيفين في طهران
He is reportedly being held in Evin prison in Tehran.
وتفيد التقارير أنه محتجز في سجن إيفين في طهران
Did you find in which prison Quasimodo is being held?
هل وجدت السجن الذي فيه كوازيمودو محمول
He is being held in the Guards apos prison of Kerman.
وهو محتجز في سجن الحرس في كرمان
The International Conference on African Development is currently being held in Tokyo.
إن المؤتمر الدولي المعني بالتنمية في افريقيا يعقد حاليا في طوكيو.
Remember, notice, all of the gold is being held in my bank.
تذكر، و لاحظ ان كل الذهب موجود في بنكي
He is being held in solitary confinement and has no access to visitors.
وهو محتجز في الحبس اﻻنفرادي وﻻ يسمح له باﻻتصال بأي زائر
This plenary meeting of the General Assembly is being held against this backdrop.
وهذه الجلسة العامة للجمعية العامة تعقد إزاء هذه الخلفية.
I'm being held up by invisible men.
أنا مقيد برجال غير مرئيين.
Today's public meeting is being held a short time after the attacks in London.
وتنعقد جلسة اليوم العامة بعد فترة قصيرة من وقوع الهجمات في لندن.
According to intelligence sources, Corporal Waxman is being held captive in the Gaza Strip.
ونقﻻ عن مصادر المخابرات، فإن العريف واكسمان مأسور حاليا في قطاع غزة.
He is reportedly being held in the Information Section of Sepahe Pasdaran in Sanandaj.
وتفيد التقارير أنه محتجز في قسم اﻹعﻻم التابع لسباهي باسدران في ساننداج
He is reportedly being held in the Information Section of Sepahe Pasdaran in Sanandaj.
وتفيد التقارير أنه محتجز في قسم اﻹعﻻم التابع لسباهي، ب سدران في ساننداج
He is reportedly being held in the Information Section of Sepahe Pasdaran in Sanandaj.
وتفيد التقارير أنه محتجز داخل قسم اﻹعﻻم التابع لسباهي، ب سدران في ساننداج
He is reportedly being held incommunicado in the Information Section of Sepahe Pasdaran in Sanandaj.
وتفيد التقارير أنه محتجز في سجن انفرادي داخل قسم اﻹعﻻم التابع لسباهي باسدران في ساننداج
He is reportedly being held incommunicado in the Information Section of Sepahe Pasdaran in Sanandaj.
وتفيد التقارير أنه محتجز في الحبس اﻻنفرادي داخل قسم اﻹعﻻم التابع لسباهي باسدران في ساننداج
quot According to intelligence sources, Corporal Waxman is being held captive in the Gaza Strip.
quot ونقﻻ عن مصادر المخابرات، فإن العريف واكسمان مأسور حاليا في قطاع غزة.
Don Pedro maintains that the plan is to kill him without anyone being held responsible.
ويؤكد دون بدرو أن الخطة هي قتله دون أن يكون أحد مسؤوﻻ عن القتل.
Yeah. Yeah. I saw the stage being held up.
نعم ، نعم ، رأيت العربة تتعرض لسطو مسلح
The reason being that in this Andean country, Bolívar is not held in the highest regard.
لأن في هذه الدولة على جيال الانديز، لا يعطي البعض اعتبار ا كبير ا لبوليفار.
Ethiopian blogger Seyoum Teshome was arrested on October 1, and is being held on unknown charges.
اعت ق ل المدون الإثيوبي سيوم تشوم في الأول من أكتوبر تشرين الأول الحالي، وهو الآن محتجز بغير تهمة معروفة.
Over 600 of those imprisoned were being held without trial.
ويتم حجز أكثر من 600 من المساجين بدون محاكمة.
Peace talks with the remaining disaffected groups are being held.
وتجري محادثات للسلم مع المجموعات الساخطة المتبقية.
He found out we were being held by the police.
لقد عرف أنه تم احتجازنا بواسطة الشرطة.
The police officer in question was being held and the incident was being investigated by authorities.
ويمكث عنصر الشرطة المعني في الحجز بينما تقوم السلطات بالتحقيق في الحادث.
Plus there is talk that active military campaigns are being held back until the Sochi Winter Olympics.
بالإضافة إلى الحديث عن توقف الحملات العسكرية النشطة حتى الألعاب الأولمبية الشتوية في سوتشي.
The programme of ancillary meetings to be held at the Eleventh Congress is now being drawn up.
ويجري حاليا وضع برنامج الاجتماعات الجانبية التي ستعقد أثناء المؤتمر الحادي عشر.
This week in Lviv, Ukraine, an important event is being held the Joint Assistance 2005 field exercise.
وفي لفيف، أوكرانيا، يجري هذا الأسبوع عقد اجتماع هام التمرين الميداني لعام 2005 الذي يقوم به برنامج المساعدة المشتركة.
The Mogadishu seaport generates income which is being held in trust for the future Government of Somalia.
ويدر ميناء مقديشيو بعض اﻹيرادات، ويجري اﻻحتفاظ بها كأمانة لحساب الحكومة المقبلة للصومال.
I think this is the first time I've ever held your hand without there being a ghost.
أعتقد أنني أمسك بيدك لأول مرة عدا عن المرات التي أمسكتها بها بسبب الأشباح أرأيت
In many cases the accused does not know how the trial is progressing or even where it is being held.
وفــي كثيــر مــن الحاﻻت، ﻻ يعرف المتهم كيفية إجراء المحاكمة وسيرها بل ومكانها.
The source reported that Mr. Muhannad Qutaysh is being held in Sednaya Prison on the outskirts of Damascus.
4 يذكر المصدر أن السيد محمد قطيش محتجز في سجن صيدنايا قرب دمشق.
The Seminar is being held under the terms of General Assembly resolution 46 181 of 19 December 1991.
تعقد الحلقة الدراسية اﻻقليمية بموجب أحكام قرار الجمعية العامة ٤٦ ١٨١ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١.
Horacio da Costa, arrested in Same in August 1992, is now being held by the army in Betano.
كما أن أورسيو دا كوستا، المعتقل في سامي في آب أغسطس ١٩٩٢، ﻻ يزال الجيش يحتجزه في بيتانو.
After being postponed several times, these were held in February 2006.
بعد تأجيله عدة مرات، وعقدت هذه في فبراير 2006.
We think she's being held at Halifax AgroChem in Falls Church.
نعتقد أنها محتجزة داخل مختبر هالفيكس للزراعة الكيميائية في فولز تشورش
This session of the General Assembly is being held at a point in time in which the United Nations is being asked to play a constructive role in many fields.
إن هذه الدورة للجمعية العامة تنعقد في وقت ي طلب فيه الى اﻷمم المتحدة اﻻضطﻻع بدور بناء في مجاﻻت عديدة.

 

Related searches : Being Held - Being Held Responsible - Being Held Accountable - Not Being Held - Being Held Back - Meeting Being Held - Were Being Held - Are Being Held - Being Held Hostage - Was Being Held - Being Held Liable - Is Being - Property Is Held