Translation of "is away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب

Examples (External sources, not reviewed)

He is turned away from it who would be turned away .	يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
He is turned away from it who would be turned away .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
he is turned away from the truth who is destined to be so turned away .	يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
he is turned away from the truth who is destined to be so turned away .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
Tom is getting away.	توم يهرب.
Sami is away for life.	سامي في الس جن مدى الحياة.
Sami is away for life.	سامي يقضي حكما بالمؤب د.
Sami is away for life.	سامي يقضي حكما بالس جن المؤب د.
He who has been turned away from the truth is turned away from it .	يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
He who has been turned away from the truth is turned away from it .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
Iraq s population, frankly, is bleeding away.	إن تعداد السكان العراقي ينزف فعليا .
When the sky is peeled away .	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
All agree that eradication is decades away.	ولقد اتفق الجميع على أن هدف الاستئصال الكامل لوباء الملاريا ما زال بعيدا عن المنال عقودا من الزمان.
Relatively speaking, 2020 is an eternity away.	ونسبيا، لا يزال عام 2020 بعيدا للغاية.
The capital Skopje is 112 km away.	تبعد عن العاصمة سكوبيه 112 كم.
And when the heaven is torn away .	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
Everyone that is thereon will Pass away .	كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
Everyone that is thereon will pass away	كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
And when the sky is torn away ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
And when the sky is stripped away	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
My authority is gone away from me .	هلك عني سلطانيه قوتي وحجتي وهاء كتابيه وحسابيه وماليه وسلطانيه للسكت تثبت وقفا ووصلا اتباعا للمصحف الإمام والنقل ، ومنهم من حذفها وصلا .
Everyone that is thereon will Pass away .	كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
Everyone that is thereon will pass away	كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
My authority is gone away from me .	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
And say , The truth has come , and falsehood has withered away for falsehood is bound to wither away .	( وقل ) عند دخولك مكة ( جاء الحق ) الإسلام ( وزهق الباطل ) بطل الكفر ( إن الباطل كان زهوقا ) مضمحلا زائلا وقد دخلها صلى الله عليه وسلم وحول البيت ثلاثمائة وستون صنما فجعل يطعنها بعود في يده ويقول ذلك حتى سقطت رواه الشيخان .
And say , The truth has come , and falsehood has withered away for falsehood is bound to wither away .	وقل أيها الرسول للمشركين جاء الإسلام وذهب الشرك ، إن الباطل لا بقاء له ولا ثبات ، والحق هو الثابت الباقي الذي لا يزول .
It is time to take away their matches.	ولكن الأوان قد آن لحرمانهم من أعواد الثقاب.
Quite simply, Russia is moving away from democracy.	والمسألة ببساطة أن الروس يتحركون بعيدا عن الديمقراطية.
It is he who pushes the orphan away ,	فذلك بتقدير هو بعد الفاء الذي ي د ع اليتيم أي يدفعه بعنف عن حقه .
It is he who pusheth away the orphan ,	فذلك بتقدير هو بعد الفاء الذي ي د ع اليتيم أي يدفعه بعنف عن حقه .
It is he who turns away the orphan	فذلك بتقدير هو بعد الفاء الذي ي د ع اليتيم أي يدفعه بعنف عن حقه .
It is he who pushes the orphan away ,	فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
It is he who pusheth away the orphan ,	فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
It is he who turns away the orphan	فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
Ukraine is big, and Georgia is far away in the Caucasus.	أما أوكرانيا فهي دولة ضخمة، وجورجيا تقع في منطقة القوقاز بعيدا عن الاتحاد الأوروبي.
Deluded away from the Qur 'an is he who is deluded .	يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
Deluded away from the Qur 'an is he who is deluded .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
And it walks away. So, this is DARwIn IV.	وهو يسير حسنا إذا هذا هو DARwIn الرابع
Her house is a few kilometers away from here.	يبعد منزلها بضع كيلومترات فقط من هنا.
Excellent TV programming is not given away for free.	لكن برامج التلفاز الممتازة لا تقدم بالمجان.
The Yezin Dam is farther away in the northeast.	السد Yezin هو أبعد في شمال شرق البلاد.
From which only he turns who is turned away .	يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
So it is he , who pushes away the orphan ,	فذلك بتقدير هو بعد الفاء الذي ي د ع اليتيم أي يدفعه بعنف عن حقه .
Such is the one who repulses the orphans away ,	فذلك بتقدير هو بعد الفاء الذي ي د ع اليتيم أي يدفعه بعنف عن حقه .
That is the one , who drives away the orphan ,	فذلك بتقدير هو بعد الفاء الذي ي د ع اليتيم أي يدفعه بعنف عن حقه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية