Translation of "was another story" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Venezuela s Chávez is another story. | أما عن شافيز رئيس فنزويلا فالقصة مختلفة. |
| Foreign policy is another story. | إذا ما تحدثنا عن السياسة الخارجية فإن القصة سوف تختلف. |
| Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons. | قل لهم هذه القصة , وأقنعهم بإخبار القصة لشخصين آخرين |
| 10 years later, another story Iranian Revolution, 1979. | بعد 10 سنوات، قصة أخرى الثورة الإيرانية سنة 1979. |
| But there is another side to the story. | لكن للقص ة جانب آخر. |
| Consider India, until recently another much celebrated success story. | ولنتأمل هنا حالة الهند، والتي كانت حتى وقت قريب قصة نجاح يحتفى بها. |
| Another blogger, Pesarirouni writes about this story and says | مدون آخر،، بسر ايروني (ولد ايراني) كتب عن هذه القصة وقال |
| Another success story is the mountain gorilla in Central Africa. | وقصة النجاح التالية هي لغوريلا الجبل بأفريقيا الوسطى. |
| But there is another, woefully under reported, side to the story. | ولكن هناك جانب آخر لهذه القصةلا يحظى بالقدر الكافي من التغطية الإعلامية. |
| But El Salvador, like Nicaragua, Bolivia, and Ecuador, is another story. | ولكن الأمر يختلف تماما في السلفادور وغيرها من البلدان المشابهة، مثل نيكاراغوا وبوليفيا والإكوادور. |
| This, of course, is just the story of subprime mortgages in another guise. | وهذه بلا شك هي نفس قصة قروض الرهن العقاري الثانوي ولكن تحت قناع آخر. |
| Was her story true? | هل كانت قصتها حقيقية |
| Another story involves the exile of a group of brothers from the Drengot family. | تشمل قصة أخرى نفي مجموعة صغيرة من الإخوة من عائلة درينغوت. |
| Then he came back and apologized to her and to me (in a weird screwed up way, but that's another story and yes, I did call the police, or try to but again, that's another story). | بعد ذلك رجع مرة أخرى معتذر ا مني ومن السيدة (بطريقة غريبة غير متزنة، لكن هذه قصة أخرى ونعم، كنت قد اتصلت بالشرطة، أو حاولت ذلك، لكن هذه أيض ا قصة أخرى). |
| My final story is about a young, beautiful man named Josephat Byaruhanga, who was another Acumen Fund fellow, who hails from Uganda, a farming community. | قصتي الأخيرة عن شاب جميل ي دعى جوزيفات بيروهانغا والذي كان أحد ز ملاء صندوق الف طنة والذي عاش في يوغندا, مجتمع زراعي. |
| Yet there is another side to the global growth story that we must understand clearly. | وهناك رغم ذلك جانب آخر من قصة النمو العالمي، وهو الجانب الذي يتعين علينا أن نفهمه بوضوح. |
| One way or another, the main people in this story are those 50 Karlssons on the Roof. | بأي حال من الأحوال، إن الأشخاص الرئيسيين في هذه القصة هم (الخمسون كارلسون المتواجدين على السطح Karlssons on the Roof). |
| It was sort of a spooky story. | كانت قصة تسبب القشعريرة. |
| This story was translated by Lilah Khoja. | ترجمت هذه القصة من قبل ليلى خوجه. |
| This, of course, is just the story of subprime mortgages in another guise. The result was increased US spending and the descent of measured household savings into negative territory. | يتلخص العنصر الآخر في هذه الأزمة في مجموعة من السياسات التي تسببت في نشوء حالات الاختلال في التوازن العالمي. حيث خفضت إدارة |
| One recent story describes how Twitter was used to help rescue the victim of a carjacking in South Africa, another how a tweet helped a man find a kidney donor. | إحدى القصص التي ن شرت مؤخرا تصف كيف است خدم تويتر للمساعدة في إنقاذ ضحية لسرقة سيارة في جنوب أفريقيا، حكاية أخرى تحكي كيف ساعدت تغريدة رجل في إيجاد متبرع بكلية. |
| That story was repeated by media organizations worldwide. | وبطبيعة الحال، رددت أجهزة الإعلام هذه القصة في مختلف أنحاء العالم. |
| Aceh was essentially a spectacular Muslim success story. | كانت مسألة أتشيه في حقيقة الأمر بمثابة قصة نجاح رائعة أنجزها المسلمون. |
| Well, it's a national problem, but I'm going to tell you another story from Montana, and it involves beer. | نعم ان مشكلة المياه .. هي مشكلة وطنية .. ولكن دعوني اركز على مونتانا .. اريد ان اخبركم قصة تخصها .. وتخصر شراب الشعير .. |
| Another key to South Korea s success story is the well balanced relationship between stable governments and the private sector. | وهناك مفتاح آخر لقصة نجاح كوريا الجنوبية يتلخص في العلاقة المتوازنة بين الحكومات المستقرة والقطاع الخاص. |
| So, when some very political, exciting moments happened, you can see on Weibo, you see another very weird story happened. | لذا، عندما تحدث بعض اللحظات السياسية المثيرة جدا , يمكنكم أن تروا على ويبو ، قصة أخرى غريبة جدا . |
| From Syria, Mariya enchants her readers with another story on history, love and relationships, which she will post in series. | تسحر ماريا السورية قرائها بقصة أخري عن التاريخ والحب والعلاقات الإنسانية تنشرها علي أجزاء. |
| In another story, The Tale of Attaf , he is also a protagonist, depicted as an adventurer alongside the protagonist Attaf. | In another story, ألف ليلة وليلة , he is also a protagonist, depicted as an adventurer alongside the protagonist Attaf. |
| Has the story reached you , of the honoured guests three angels Jibrael ( Gabriel ) along with another two of Ibrahim ( Abraham ) ? | هل أتاك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم حديث ضيف إبراهيم المكرمين وهم ملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة ، منهم جبريل . |
| Has the story reached you , of the honoured guests three angels Jibrael ( Gabriel ) along with another two of Ibrahim ( Abraham ) ? | هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم . |
| It was with the elephants that this story pivoted. | والقصة هنا محورها فيل |
| Do you remember the story? No, it was big. | هل تذكرون القصة لا، لقد كانت كبيرة. |
| The story was created by director producer Steven Spielberg. | القصة أنشئت من قبل مدير منتج ستيفن سبيلبرغ. |
| Popok also reposted an article by Andrei Ivanov, another Kemerovo resident, who took issue with how DozhdTV covered the Shipilov story. | كذلك أعاد بوبوك نشر مقال لأندري إيفانون، أحد المقيمين بكيميروفو، والذي كان له موقف من كيفية تغطية قناة دوزد لقصة شيبيلوف. |
| It was a big story. Mel Gibson did the sequel. | لقد كانت قصة كبيرة. لقد مثل مل جبسون الجزء الثاني. |
| And the story of that, I thought, was really fascinating. | وقصة ذلك، حسب اعتقادي، ساحرة جدا. |
| There was no one I could tell my story to. | لم أجد أحدا كنت أستطيع أن أروي له قص تي. |
| The story was our most popular published post in April. | لقد كانت االقصة أكثر مقالاتنا شعبية في أبريل نيسان. |
| Now, if we slip to another end of the world, I was up in the high Arctic to tell a story about global warming, inspired in part by the former Vice President's wonderful book. | إذا انتقلنا إلى نهاية أخرى للعالم فلقد ذهبت إلى أعلى القطب الشمالي لألقي قصة عن ارتفاع درجة حرارة الكرة الأرضية ملهما من قبل كتاب نائب الرئيس السابق |
| Screenwriter Frederica Sagor Maas, story editor at Universal Pictures' New York office, stated that one of the stories Zanuck sent out to movie studios around this time was completely plagiarized from another author's work. | قال كاتب السيناريو فريدريكا ساجور ماس (Frederica Sagor Maas) ومحرر القصة في مكتب الصور العالمية Universal Pictures في نيويورك إن واحدة من قصص زانوك التي أرسلت إلى استوديوهات السينما في ذلك الوقت كانت باسم كاتب آخر. |
| Gulf Time, the national paper who first reported the story subsequently published another article on the massive community response to the fire | غولف تايمز, الصحيفة الوطنية التي نشرت القصة للمرة الأولى, نشرت مقالة أخرى عن ردة الفعل الهائلة من المجتمع على الحريق |
| But in Chandler's case, that was the beginning of the story. | ولكن في حالة , كانت تلك بداية المشكله |
| But this is precisely what the Aceh story was all about. | ولكن هذا هو بالتحديد المحور الذي دارت حوله مسألة أتشيه بالكامل. |
| A version of this story was originally published on her blog. | قد نشرت نسخة من هذه المقالة بالأصل على مدونتها الخاصة. |
| His first short story was published in a newspaper in 1906. | وقد ن شرت أول قصة قصيرة كتبها جرين في إحدى الصحف عام 1906. |
Related searches : Another Story - Is Another Story - Tell Another Story - Another Idea Was - Story After Story - Another Day Another - Lead Story - Untold Story - Side Story - Developing Story - Sob Story - Story Plot