Translation of "is a subject" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Subject - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It should certainly be the subject of anthropological analysis as it is quite a pertinent subject.
بالتأكيد، من الواجب أن يخضع هذا الأمر للتحليل الأنثروبولوجي كونه وثيق الصلة بالموضوع.
But it is a mandatory subject so I m worried.
لكنها مادة إجبارية، لذا أشعر بالقلق .
The matter is now the subject of a criminal investigation.
والآن أصبحت المسألة قيد التحقيق الجنائي.
Legislative Framework Education is a provincial subject under the Constitution.
195 يعتبر التعليم مسألة إقليمية بموجب الدستور ولكل مقاطعة قوانينها الخاصة بالنسبة للتعليم.
Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject?
لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس ألم نتفق على وقف الموضوع
Mathematics is my favorite subject.
الرياضيات ماد تي المفض لة.
Mathematics is an interesting subject.
الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.
Physics is my favorite subject.
الفيزياء هي مادتي المفضلة.
My favourite subject is maths.
مادتي المفضله هي الرياضيات
The army that Hannibal returned with is a subject of much debate.
كان الجيش الذي عاد مع حنبعل موضوع جدل كبير.
Local history is rarely taught as a separate subject in British schools.
التاريخ المحلي ونادرا ما تدرس كمادة منفصلة في المدارس البريطانية.
(h) Encumbered asset means property that is subject to a security right.
(ح) الموجودات المرهونة تعني الممتلكات الخاضعة لحق ضماني.
Where subject is the string being scanned, and pos is the cursor or current position within the subject string.
حيث يمثل subject السلسلة التي يجري فحصها، بينما pos يمثل المؤشر أو الموضع الحالي داخل سلسلة subject.
Japan is very subject to earthquakes.
اليابان معرضة للزلازل بشدة.
Japanese history is my favorite subject.
التاريخ الياباني هو موضوعي المفضل.
This record is subject to correction.
الأمم المتحدة CCPR
This record is subject to correction.
تقدم تصويبات هذا المحضر بإحدى لغات العمل.
This record is subject to correction.
ورفعت الجلسة في الساعة 10 13.
Since the ministry is gone, no one can find a subject to blame.
فلا يوجد من ي لام لأن الوزارة قد اختفت.
They state that the CKREE subject is over concentrating on a single religion.
ويذكران أن موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية يركز تركيزا مفرطا على دين واحد.
Non compensation of salary during childbirth leave is a serious offence and is subject to fines.
ويعتبر عدم التعويض عن الراتب خلال إجازة الوضع جريمة خطيرة يعر ض مرتكبها لغرامات.
Clean technology is a concept of relative environmental performance, which is subject to change over time.
فمفهوم التكنولوجيا النظيفة هو مفهوم للأداء البيئي النسبي الذي يتعرض للتغيير بمرور الزمن.
Further information on this subject is required.
ظل عدد الحالات، التي رفض النظر فيها، دون تغيير (42 في عام 2003)
Reform of the Security Council is necessary, and a decision on that subject is a serious and important measure.
إن إصلاح مجلس الأمن ضروري، وقرار بهذا الشأن يعتبر تدبيرا جديا وهاما.
How did Asia s boom fade so quickly? Economics is supposedly a cold blooded subject.
ولكن كيف اضمحل الازدهار في آسيا بهذه السرعة إن الاقتصاد موضوع بارد خال من المشاعر.
As a method, the subject is termed national accounting or, more generally, social accounting.
وباعتباره منهج ا أ طلق على الموضوع مصطلح المحاسبة القومية أو بصورة أعم المحاسبة الاجتماعية.
The Subject Was Roses is a 1968 American drama film directed by Ulu Grosbard.
الموضوع كان الورود هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1968.
Due to its embarrassing nature and the shame felt by sufferers, the subject was taboo for a long time, and is the subject of many urban legends.
نظرا لطبيعتها محرجة والعار الذي يشعر به مرضى، كان الموضوع من المحرمات لوقت طويل، وهو موضوع في المناطق الحضرية أساطير كثيرة.
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.
ومنذ بدأت بالتفكير في هذا الموضوع والبحث فيه بدأت أصبح مهووسا بشيء قاله أحد الرياضيين اليابانيين الذي تحدث عن هذا الامر ..
The reform of the Security Council is necessary and a decision on that subject is a serious and important measure.
إن إصلاح مجلس الأمن ضروري، واتخاذ قرار بشأن هذا الموضوع تدبير جاد وهام.
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
العبور الأخضر ويعني الإفراج عن الشحنة المصرح بها دون تفتيش
Lithuania is subject to IAEA and EURATOM safeguards.
وتخضع ليتوانيا لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
There is also a unified philosophy subject in some Swedish universities, such as Södertörns Högskola.
كذلك، هناك موضوع فلسفي موحد يتم تدريسه في بعض الجامعات السويدية مثل Södertörns Högskola.
The objective is to provide a comprehensive collection of reference materials on relevant subject matters.
والهدف من ذلك هو توفير مجموعة شاملة من المواد المرجعية حول المواضيع ذات الصلة.
Female genital mutilation is a subject that is regularly raised in discussions with countries where it takes place.
وتشويه الأعضاء التناسلية للأنثى من المواضيع التي ت ثار دائما في المناقشات التي تدور مع البلدان التي تجري فيها هذه الممارسة.
Sociological perspectives Everyday life is a key concept in cultural studies and is a specialized subject in the field of sociology.
الحياة اليومية هو مفهوم أساسي في الدراسات الثقافية والإجتماعية بشكل عام، وهو موضوع تخصصي في مجال علم الاجتماع.
It has a beauty, a solmenity and an esthetic that is rare... which is an achievement for a film with such a difficult subject.
ما يعد انجاز ا لفيلم يتناول هذا النوع من المواضيع.
The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District.
جمهورية تتارستان (بالروسية Республика Татарстан تـ قرأ ريسبوبليكا تاتارستان) هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا.
One subject China should address is freedom of belief.
تمثل مسألة حرية العقيدة إحدى القضايا التي يتعين على الصين أن تتعامل معها بجدية.
The timetable for action is not subject to debate.
إن الضرورة الملحة للعمل الفوري ليست محل نقاش.
Controlling the sources of radiation is subject to legislation.
وتخضع مراقبة مصادر الإشعاع للتشريع ذي الصلة.
This provision is subject to review as experience accrues.
ويمكن إعادة النظر في هذا الحكم مع تزايد الخبرة.
This provision is subject to review as experience accrues.
ويخضع هذا الحكم للمراجعة تبعا للخبرة المكتسبة.
A subject worthy of Kafka and Molière.
وهو موضوع جدير بقلم كافكا أو موليير.
So a tempting generalization for a child, for an adult, for a computer is that any verb that can appear in the construction, subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing.
بالتالي, تجربة التعميم على الأطفال، على الكبار او على الكمبيوتر بأن أي فعل من الافعال يمكنه المثول في تركيبة، فاعل ـ فعل ـ شئ ـ الى م ستلم يمكن أيضا أن يعبر عنه ب فاعل ـ فعل ـ م ستلم شئ.

 

Related searches : A Subject - Is Granted Subject - Is Subject For - Is Subject To - Subject Is Closed - Is Still Subject - Tackle A Subject - Attend A Subject - Select A Subject - Broach A Subject - Expose A Subject - Introduce A Subject - Enter A Subject - Treating A Subject