Translation of "is subject to" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever is born is subject to decay . | أيا كان ولد يخضع إلى الخراب . |
| Japan is very subject to earthquakes. | اليابان معرضة للزلازل بشدة. |
| This record is subject to correction. | الأمم المتحدة CCPR |
| This record is subject to correction. | تقدم تصويبات هذا المحضر بإحدى لغات العمل. |
| This record is subject to correction. | ورفعت الجلسة في الساعة 10 13. |
| This record is subject to correction. | رفعت الجلسة في الساعة 1.05 من بعد الظهر. |
| This record is subject to correction. | رفعت الجلسة الساعة 07 12 |
| This Convention is subject to ratification. | تخضع هذه اﻻتفاقية للتصديق. |
| This record is subject to correction. | هذا المحضر قابل للتصويب . |
| This record is subject to correction. | 93 87447 هذا المحضر قابل للتصويب. |
| This record is subject to correction. | 94 85052 هذا المحضر قابل للتصويب. |
| This record is subject to correction. | 93 85165 هذا المحضر قابل للتصويب. |
| Excellent. Mine is subject to gravity. | ممتاز , ريشتي مرهونة بالجاذبية |
| The Bible is subject to interpretation. | الكتاب المقدس يخضع للتفسير. |
| Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject? | لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس ألم نتفق على وقف الموضوع |
| 3.9485) and is subject to duplication fees. | ولا يجوز استخدام الصور في الإعلانات. |
| The present Convention is subject to ratification. | تخضع هذه الاتفاقية للتصديق. |
| 1. This Agreement is subject to ratification. | ١ يخضع هذا اﻻتفاق للتصديق. |
| quot This Convention is subject to ratification. | quot تخضع هذه اﻻتفاقية للتصديق. |
| Lithuania is subject to IAEA and EURATOM safeguards. | وتخضع ليتوانيا لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية. |
| This enormous amount is not subject to audit. | وهذا المبلغ الهائل ﻻ يخضع لتدقيق الحسابات. |
| Ratification is subject to parliamentary consideration and approval. | وسيكون التصديق خاضعا لنظر البرلمان وموافقته. |
| My bodyguard is not subject to the council. | ان حراسى الشخصيين ليس امرهم بيد المجلس |
| The subject is closed. | مكتوبة عن طريق كاتب كوميدي سادي |
| The subject is closed. | لقد أ قفل الموضوع. |
| Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection | العبور الأخضر ويعني الإفراج عن الشحنة المصرح بها دون تفتيش |
| The timetable for action is not subject to debate. | إن الضرورة الملحة للعمل الفوري ليست محل نقاش. |
| Controlling the sources of radiation is subject to legislation. | وتخضع مراقبة مصادر الإشعاع للتشريع ذي الصلة. |
| This provision is subject to review as experience accrues. | ويمكن إعادة النظر في هذا الحكم مع تزايد الخبرة. |
| This provision is subject to review as experience accrues. | ويخضع هذا الحكم للمراجعة تبعا للخبرة المكتسبة. |
| The subject is of fundamental importance to the Committee. | لهذا الموضوع أهمية حيوية بالنسبة للجنة. |
| Mathematics is my favorite subject. | الرياضيات ماد تي المفض لة. |
| Mathematics is an interesting subject. | الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام. |
| Physics is my favorite subject. | الفيزياء هي مادتي المفضلة. |
| My favourite subject is maths. | مادتي المفضله هي الرياضيات |
| My subject today is learning. | موضوعي اليوم هو التعل م. |
| What is the subject now? | ماهي المادة |
| It's about, if it has a subject, the subject is adolescence, and it's addressed to a certain person. | هي عن ان كان لها موضوع عن البلوغ وهي موجه لشخص معين |
| The Commission is planning to publish a newsletter, subject to funding. | وتعتزم اللجنة نشر رسالة إخبارية، رهنا بتوافر التمويل. |
| It is subject to constant, intrusive, and welcome foreign scrutiny. | وهي خاضعة لرقابة خارجية ثابتة وقوية ومرحب بها. |
| This is subject to the approval of the General Assembly. | 76 هذا الإجراء رهن موافقة الجمعية العامة. |
| The present Convention is subject to ratification, acceptance or approval. | 2 تخضع هذه الاتفاقية للتصديق أو القبول أو الموافقة. |
| This decision of the Chairperson is not subject to appeal. | وقرار الرئيس هذا غير قابل للطعن. |
| (c) The full cost is subject to an assessed budget | )ج( تكون التكلفة الكاملة موضوعا لميزانية قائمة على اﻻشتراكات |
| However, project execution is subject to the availability of funds. | ومع هذا، فإن تنفيذ المشاريع مرهون بتوفر اﻷموال. |
Related searches : Subject To - Is Granted Subject - Is A Subject - Subject Is Closed - Is Still Subject - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To
