Translation of "is a myth" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the idea of a nuclear renaissance is a myth.
والواقع أن فكرة النهضة النووية ليست أكثر من أسطورة.
And reality is even harder to shape than a myth.
ومما لا شك فيه أن صياغة الواقع أكثر صعوبة من رسم الأساطير.
One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem.
من بين الأساطير المنتشرة أن السرطان هو في المقام الأول مشكلة تعاني منها الدول المتقدمة.
Nowadays, these numbers show that the American dream is a myth.
الواقع أن الأرقام في الوقت الحاضر تشير إلى أن الحلم الأميركي مجرد أسطورة.
The historical myth is then disintegrated (zh).
وبذلك تفسخت الأسطورة التاريخية.
The other myth is, of course, Evita.
أما الأسطورة الأخرى فهي بالطبع إيفيتا بيرون.
And that is possible because the details of the original myth are unrelated to seasons, except via the myth itself.
وهذا الشيء ممكن لأن تفاصيل الأسطورة الأصلية غير مرتبطة بالفصول باستثناء الأسطورة ذاتها
There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth.
لم تعد هناك فجوة بين الغني والفقير. هذه خرافة
It is a myth that bans turn leaders of extremist parties into martyrs.
ومن قبيل ترديد الأساطير أن نزعم أن الحظر يحول زعماء الأحزاب المتطرفة إلى شهداء.
But the lesson learned from the case of Japan is largely a myth.
ولكن الدرس المستفاد من حالة اليابان ليس أكثر من أسطورة.
Read Aiyegbayo's full myth busting account on the Africa is a Country blog.
إقرأ القصة الكاملة لكشف البدعة من مدونة أفريقيا هو البلد.
(d) Judicial review, a myth or reality?
(د) المراجعة القضائية، هل هي أسطورة أم حقيقة
A political myth is an ideological explanation for a political phenomenon that is believed by a social group.
إن الأسطورة السياسية هي التفسير الأيديولوجي لظاهرة سياسية تؤمن بها جماعة اجتماعية.
The Screening Myth
خرافة الفحص
The Education Myth
خرافة التعليم
The Achievement Myth
أسطورة الإنجاز
The Japan Myth
أسطورة العقد الضائع في اليابان
The Fatal Myth of a Drug Free World
الأسطورة المهلكة عالم خال من المخدرات
Let s first dispense with a powerful emerging myth.
دعونا أولا نتجاهل إحدى الخرافات القوية الناشئة.
Myth 1 Outsourcing will be like a tsunami.
الخرافة الأولى إن الاستعانة بمصادر خارجية سوف ينتشر كموجة مد عارمة تسونامي .
The second myth is that aid from rich countries is inevitably wasted.
تزعم الخرافة الثانية أن المساعدات القادمة من الدول الغنية ت ـهدر لا محالة.
Argentina is a country of strong women more than one has become a myth that transcends cultures.
إن الأرجنتين بلد يتميز بنسائه القويات ـ فقد تحولت أكثر من واحدة من نسائه إلى أساطير تسمو فوق الثقافات.
The Greek Austerity Myth
أسطورة التقشف اليونانية
The Greek Budget Myth
أسطورة الميزانية اليونانية
The Myth of Eurabia
خرافـة
The Myth of Decoupling
أسطورة الفصل
We might then eventually recognize that eliminating nuclear weapons is not just a myth, but a harmful myth, and that nuclear weapons are a useful asset that has saved, and may continue to save, humanity from itself.
وقد يتسنى لنا أن ندرك آنذاك أن إزالة الأسلحة النووية ليست مجرد أسطورة، بل أسطورة ضارة أيضا، وأن الأسلحة النووية تشكل أصلا مفيدا نجح في إنقاذ البشرية من نفسها، وقد يستمر في إنقاذها.
In today s Russia, the overriding myth is that Putin has presided over a rapidly modernizing country.
وفي روسيا اليوم سنجد أن الأسطورة المهيمنة تتلخص في إشرافبوتن على تأسيس دولة سريعة التحديث.
As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured.
إن جائزة نوبل تتمتع بقدر عظيم من الأمان باعتبارها رمزا ، وأسطورة، وطقسا شعائريا .
The enemy of truth was not a lie but a myth.
54 وقال إن عدو الحقيقة ليس الأكذوبة بل الأسطورة.
Myth 1 Green buildings cost a lot more to build.
الخرافة الأولى أن المباني الخضراء تكلف الكثير.
Her powerful myth made her a sort of primal woman.
لقد جعلت منها أسطورتها القوية امرأة لا مثيل لها.
India is a land where history, myth, and legend often overlap sometimes Indians cannot tell the difference.
إن الهند أرض حيث يتداخل التاريخ والأساطير غالبا وفي بعض الأحيان لا يستطيع الهنود أن يميزوا الفارق.
But a great myth lurks at the heart of the financial industry s argument that all is well.
ولكن هناك أسطورة كبرى كامنة في قلب الحجة التي تسوقها الصناعة المالية بأن كل شيء على ما يرام.
The Myth of Currency Manipulation
أسطورة التلاعب بالعملة
The Myth of Isolationist America
أسطورة أميركا الانعزالية
This was always half myth.
كان هذا دوما نصف الأسطورة فحسب.
Ending the Nation State Myth
إنهاء أسطورة الدولة القومية
The Myth of Organic Agriculture
أسطورة الزراعة العضوية
The Myth of Superstar Cities
أسطورة
The Myth of Authoritarian Growth
أسطورة النمو بأمر السلطة
The Myth of Chinese Meritocracy
خرافة الكفاءة الصينية
The Myth of Rising Protectionism
أسطورة تفاقم مذهب الحماية
The Myth of Khaki Democracy
أسطورة ديمقراطية الكاكي
We need to break the myth that greener growth is more costly.
ينبغي لنا أن نكسر الأسطورة التي تصور لنا أن النمو الأخضر أكثر تكلفة.

 

Related searches : A Myth - Debunk A Myth - Dispel A Myth - Create A Myth - Just A Myth - Myth Busting - Urban Myth - Myth Buster - National Myth - Founding Myth - Ancient Myth - Creation Myth