Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

iraq in Arabic

عِرَاق
Pronunciation
ʿirāq
Arabizi
iraaq
Type
noun · masculine
Root
ع ر ق

How to use it

Iraq (العِرَاق) is a country in the Middle East, known for its ancient history and oil resources. Use the definite article al‑ in Arabic. The name is masculine.

Example sentences

  • العِرَاقُ يَتَكَوَّنُ مِنْ أَرْضٍ غَنِيَّةٍ بِالنَّفْطِ.

    al-ʿirāqu yatakawwanu min arḍin ġaniyatin bi-n-naft.

    Iraq consists of oil‑rich land.

  • زُرْتُ العِرَاقَ في صَيفِ ٢٠٢٣.

    zurtu al-ʿirāqa fī ṣayfi 2023.

    I visited Iraq in summer 2023.

  • العِرَاقُ يَسْتَضِيفُ مَحَافِلَ دولِيَّةً كَثِيرًا.

    al-ʿirāqu yastaḍīfu maḥāfil dawliyya kathīran.

    Iraq hosts many international conferences.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Iraq lost.

وخسر العراق.

Sorry Iraq.

أنا آسف للعراق.

Second, Iraq.

ثم أتى دور العراق.

Iraq After Maliki

العراق بعد المالكي

Iraq comes first.

ولنتحدث عن العراق أولاً.

Humpty-Dumpty Iraq

الـعـراق الـمُـفَـتَّـت

A more democratic Iraq has become a more violent Iraq.

والعراق الأكثر ديمقراطية تحول إلى عراق أشد عنفاً.

# 1990: Iraq invades Kuwait with weapons from U.S.# 1991: U.S. enters Iraq.

# 1990: العراق يغزو الكويت بأسلحة من الولايات المتحدة (غزو الكويت).

Saint Elijah's Monastery, Mosul, Iraq - the oldest Christian monastery in Iraq.

دير القدّيس إيليّا، في الموصل-العراق، الدير الأقدم في العراق.

With respect to Iraq, the people of Iraq face appalling challenges from terrorism.

وفيما يتعلق بالعراق، يواجه الشعب العراقي تحديات مروعة من الإرهاب.

Due to the Iraq war and post war events, Iraq was unable to host home matches in Iraq.

نظرا ل أحداث الحرب في العراق وبعد الحرب، أصبح العراق غير قادر على استضافة المباريات في العراق.

Investment in post-2003 Iraq refers to international efforts to rebuild the infrastructure of Iraq since the Iraq War in 2003.

الاستثمار في العراق بعد عام 2003 يشير إلى الجهود الدولية المبذولة لإعادة بناء البنية التحتية للعراق منذ حرب العراق في 2003.

Questions and answers

Is the name pronounced with a glottal stop?

Yes, the initial ع is a voiced pharyngeal fricative, not a glottal stop.

How to say ‘Iraq’s capital’?

‘عاصمة العِرَاق’ (ʿāṣimat al‑ʿirāq).

Updated