invitation from in Arabic

Representatives of organizations that have received a standing invitation from the

52- تقرير المؤتمر أو وثيقته الختامية 13

Khamenei would be hard-pressed to ignore a direct invitation from the US to negotiate on Iran’s most vital concerns.

الحقيقة أن خامنئي سوف يجد صعوبة كبيرة في تجاهل دعوة مباشرة من الولايات المتحدة للتفاوض بشأن المشاغل الإيرانية الحيوية.

The invitation from President Tadic was a public one and Mr. Rugova has publicly confirmed that he is looking forward to meeting him.

فالدعوة التي وجهها الرئيس تاديتش كانت عامة وقد أكد السيد روغوفا علانية أنه يتطلع إلى مقابلته.

Accordingly, experts considered how best to respond to the invitation from the Basel Convention within the current meeting and intersessionally.

وتبعاً لذلك، بحث الخبراء أفضل سبل الرد على الدعوة المقدمة من اتفاقية بازل في هذا الاجتماع وفيما بين الدورات.

As for the matter of sending a visiting mission to the Cayman Islands, the Committee had not received the appropriate official invitation from the local government.

48 - وبالنسبة لمسألة إيفاد بعثات زائرة إلى جزر كايمان، لم تتلق اللجنة الدعوة الرسمية الواجبة من الحكومة المحلية.

I am very pleased that, as a result of my constant pushing on the importance of a dialogue and of Belgrade's being actively involved, we now have an invitation from Belgrade to resume the dialogue.

ويسرني سرورا بالغا ان لدينا الآن، نتيجة عن عملي المستمر لاظهار أهمية الحوار ومشاركة بلغراد النشيطة، دعوة من بلغراد إلى استئناف الحوار.