Translation of "invest in learning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Invest - translation :

Learning - translation :

Keywords : تستثمر أستثمر الإستثمار الاستثمار يستثمر التعلم يتعلم أتعلّم بتعلم تتعلمين

Examples (External sources, not reviewed)

And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks.	وإستثمر إذا رأيت أناس جيدين يفعلون أشياء جيدة، إستثمر فيهم. إستثمر في منظماتهم. أو في الأعمال، إستثمر في أولئك الزملاء.
If you can't invest in your own thing, why should I invest in it?	إذا كنت لا تستطيع الإستثمار في مشروعك , لماذا أقوم أنا بذلك
That is, since learning to use an office suite takes many hours, they want to invest that time learning the office suite that will make them most attractive to potential employers and clients, and they also want to be able to share documents.	بمعنى اخر، بما ان التعلم لاستخدام الأوفيس سوف ياخذ ساعات, هم يريدون أن يستثمرو هذا الوقت في تعلم مكملات الأوفيس التي من شأنها أن تجعل منهم أكثر جاذبية لأصحاب العمل المحتملين، أيضا أن يكونون قادرين على مشاركة الملفات.
British Columbia continues to invest federal Early Learning and Child Care funding in existing child care programs and services to increase quality, affordability, sustainability and accessibility of child care across the province.	وتواصل مقاطعة كولومبيا البريطانية استثمار التمويل الاتحادي المخصص للتعلم المبكر ورعاية الأطفال في برامج وخدمات رعاية الأطفال القائمة بغية تحسين نوعية الرعاية وزيادة قدرة المستفيدين على تحمل تكاليفها واستدامتها وإمكانية الاستفادة منها عبر المقاطعة.
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).	لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.	التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
We must invest in national institutions.	لا بد لنا من أن نستثمر في المؤسسات الوطنية.
He likened their learning to a living in a mathland, where learning mathematical ideas is as natural as learning French while living in France.	فقد قام بربط نظام التعلم عندهم بالعيش في أرض رياضية ، يكون فيها تعلم الأفكار الرياضية بنفس درجة تلقائية تعلمك الفرنسية أثناء العيش في فرنسا.
They also ask Governments to invest at least 6 per cent of their national budget allocations in education, as suggested in the UNESCO report Learning The Treasure Within , of the International Commission on Education for the Twenty first Century, published in Paris in 1996.	وتطلب أيضا من الحكومات استثمار 6 في المائة على الأقل من مخصصات ميزانياتها الوطنية في التعليم، مثلما اقترح في تقرير اليونسكو المعنون التعلم ذخر كله Learning The Treasure Within الصادر عن اللجنة الدولية المعنية بالتعليم في القرن الحادي والعشرين، والذي نشر في باريس في عام 1996.
Education is increasingly a collective enterprise, and this must be reflected in the skills it provides to graduates. Ultimately, however, the future of education will depend on individuals and their willingness to take advantage of learning opportunities and invest in their own futures.	إن التعليم يتحول بشكل متزايد إلى مشروع جماعي، وعلى هذا أن ينعكس في المهارات التي يقدمها للخريجين. ومع ذلك، سيعتمد مستقبل التعليم في نهاية المطاف على الأفراد وعلى استعدادهم للاستفادة من فرص التعلم واستثمارهم في بناء مستقبلهم.
These perceptions in turn are the foundation of our specific learning strengths, or learning styles.	وبالتالي، تعتبر هذه التصورات أساس قوات التعلم الخاصة بنا، أو أنماط التعلم.
(i) Learning learning and training services to enhance skills and knowledge in the area of oversight	'1 التعليم خدمات التعليم والتدريب من أجل تحسين المهارات والمعارف في مجال الرقابة
Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.	وربما كان لزاما علينا بدلا من ذلك أن نستثمر في تشييد مرافق تخزين المياه.
That was the moment to invest in the future.	وكانت تلك هي اللحظة المناسبة للاستثمار في المستقبل.
Canada recognizes the need to invest in its youth.	وتسلم كندا بالحاجة إلى الاستثمار في شبابها.
Invest sustainably. Majora mentioned this.	استثمر استثمارا مستداما. ماجورا قد ذكرت هذا.
Developing and developed nations alike must invest in reducing emissions.	يتعين على البلدان النامية والمتقدمة على السواء أن تستثمر في الحد من الانبعاثات.
Governments should also invest more in verification research and development.	يتعين على الحكومات أيضا أن تستثمر المزيد في الأبحاث وسبل تنمية أساليب التحقق والتفتيش.
The Office has a dedicated learning unit and a learning focal point, and further improvements to the learning programme have been made in accordance with needs and resource requirements.	وتوجد لدى المكتب وحدة مخصصة للتعلم ونقطة اتصال معنية بالتعلم، كما أدخل المزيد من التحسين في برنامج التعلم وفقا للاحتياجات والموارد المتاحة.
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning	دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
References External links Overview of range of learning styles Tips for teaching kinesthetic learners to read Tips for kinesthetic learners Misdiagnosis of kinesthetic learners with ADHD Incidence and description of different learning styles Learning styles and pedagogy in post 16 learning A systematic and critical review, Learning and Skills Research Centre	طرق التعلم تعلم بصري نظرية الذكاءات المتعددة Overview of range of learning styles Tips for teaching kinesthetic learners to read Tips for kinesthetic learners Misdiagnosis of kinesthetic learners with ADHD Incidence and description of different learning styles Learning styles and pedagogy in post 16 learning A systematic and critical review, Learning and Skills Research Centre
Organizational learning	دال التعلم على نطاق المنظمة
Organizational learning	3 التعليم التنظيمي
Some invest abroad for financial motives.	وتستثمر بعض الشركات البرازيلية في الخارج بدوافع مالية.
So, imagine that you invest 10,000 in the S P index.	تخيل إذن أنك تستثمر عشرة آلاف دولار في مؤشر ستاندرد آند بورز.
To invest in cooperative societies for needy families, identifying local potentialities.	الاستثمار في المشاريع التعاونية بغرض إشراك الأسر المعوزة، ومن ثم تحديد الإمكانات المحلية.
We urge all stakeholders to invest more in human resource development.	وإننا نحث كل أصحاب المصلحة على تخصيص استثمارات أكبر لتنمية الموارد البشرية.
Evidence exists that stability of employment (tenure) is positively related to productivity gains it can increase the gains of learning by doing, as well as increase the incentives for firms to invest in training.8 Thus, a balance needs to be struck between flexibility and stability.	ومن ناحية ثانية، فلئن كان هناك تقدم صوب مزيد من المرونة بالنسبة لمعايير العمل، فعلى البلدان أن تكفل بقاء درجة من الاستقرار في مجال التوظيف.
Some worry about reciprocity if Chinese firms are allowed to invest in US and EU firms, shouldn t US and EU firms be allowed to invest freely in any Chinese firm?	فقد تبنت المملكة المتحدة توجها حياديا ، بينما كانت الغلبة للمخاوف السياسية في الولايات المتحدة، وفرنسا، وألمانيا.
Gender indicators in higher learning institutions declined considerably. That is due to the fact that higher learning institutions are located in big cities.	وانخفض تمثيل المرأة في مؤسسات التعليم العالي بشكل واضح لوجود هذه المؤسسات في المدن الكبيرة.
Invest the money in the US or Europe. Bring it in only gradually.	فـت ستثمر الأموال في الولايات المتحدة أو أوروبا، بحيث لا يتم جلبها إلى داخل البلاد إلا بالتدريج.
developing countries invest in critical sectors such as oil in other developing countries.	وحرصا على الوصول إلى هذه المواد، يستثمر بعض الشركات عبر الوطنية المنتمية إلى البلدان النامية في القطاعات الحاسمة مثل قطاع النفط في بلدان نامية أخرى(17).
Learning leadership occurs in a variety of ways.	ويتسنى تعل م الزعامة أو القيادة بمجموعة متنوعة من الأساليب.
I'm learning music.	أنا أتعلم الموسيقى.
I'm learning Arabic.	أتعلم العربية.
I'm learning Turkmen.	أنا أتعلم التركمانية.
I'm learning Korean.	أتعل م اللغة الكورية.
He's learning English.	هو يتعل م الإنجليزي ة.
I'm learning Arabic.	انا اتعلم العربي
Learning from America	فلنتعلم من أميركا
Learning from Crises	هل نتعلم من الأزمات
Learning from Lebanon	دروس من لبنان
Learning from Mexico	لنتعلـم من المكسيك
Learning to Float	لنتعلم كيف نطفو
Learning to Lead	كيف نتعلم الزعامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية