Translation of "inverted roof" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Roof - translation :

Keywords : مقلوب معكوسة معكوس المقلوب مقلوبة السطح السقف سقف للسطح السقفِ

Examples (External sources, not reviewed)

In specialized education, the parity rate was inverted in favour of girls.	ويبدو معدل التكافؤ معكوسا لصالح الفتيات في حقل التعليم المتخصص.
Some concepts that are designed as criticisms are quickly inverted to become celebratory.	ولقد انقلبت بسرعة بعض المفاهيم المصممة كانتقادات إلى منظور احتفالي.
The roof raised high ,	والسقف المرفوع أي السماء .
And the lofty roof .	والسقف المرفوع أي السماء .
and the roof uplifted	والسقف المرفوع أي السماء .
By the roof elevated .	والسقف المرفوع أي السماء .
And the elevated roof .	والسقف المرفوع أي السماء .
And the roof exalted ,	والسقف المرفوع أي السماء .
and the uplifted roof	والسقف المرفوع أي السماء .
The roof raised high ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
And the lofty roof .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
and the roof uplifted	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
By the roof elevated .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
And the elevated roof .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
And the roof exalted ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
and the uplifted roof	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
The roof is on fire.	السقف يحترق
50 remained on the roof.	)، كما بقي خمسون شخص ا على السطح.
Within the algorithm, the Jacobian matrix gets inverted only once, and there are three assumptions.	ضمن الخوارزمية، يحصل مقلوب المصفوفة مصفوفه جاكوبي مرة واحدة فقط، وهناك ثلاثة افتراضات.
She climbed down from the roof.	نزلت عن السقف.
My house doesn't have a roof.	بيتي ليس لديه سقف.
From 1920 they were replaced with an inverted roundel, from the middle white, blue and red.	من عام 1920 تم استبدالها مع مدورة المقلوب ، من الوسط الأبيض والأزرق والأحمر.
Again they were inverted upon their heads saying , You know well that these do not speak .	ثم نكسوا من الله على رء وسهم أي ردوا إلى كفرهم وقالوا والله لقد علمت ما هؤلاء ينطقون أي فكيف تأمرنا بسؤالهم .
Again they were inverted upon their heads saying , You know well that these do not speak .	وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق
The roof of my house is red.	سقف بيتي أحمر.
And Firaun , and those before him , and the dwellings that were inverted and thrown , had brought error .	وجاء فرعون ومن قب ل ه أتباعه ، وفي قراءة بفتح القاف وسكون الباء ، أي من تقدمه من الأمم الكافرة والمؤتفكات أي أهلها وهي قرى قوم لوط بالخاطئة بالفعلات ذات الخطأ .
And Firaun , and those before him , and the dwellings that were inverted and thrown , had brought error .	وجاء الطاغية فرعون ، وم ن سبقه من الأمم التي كفرت برسلها ، وأهل قرى قوم لوط الذين انقلبت بهم ديارهم بسبب الفعلة المنكرة من الكفر والشرك والفواحش ، فعصت كل أمة منهم رسول ربهم الذي أرسله إليهم ، فأخذهم الله أخذة بالغة في الشدة .
This strategy needs to be inverted and Greece offers a real opportunity to get ahead of the curve.	الواقع أن هذه الاستراتيجية لابد أن تكون معكوسة ــ واليونان تقدم فرصة حقيقية لاستباق المنحنى.
I saw a house whose roof was red.	رأيت بيتا سطحه أحمر.
He raised its roof and made it proper .	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
When we went to pristine reefs, we realized that the natural world was upside down this pyramid was inverted.	عندما ذهبنا إلى شعب نقية أدركنا أن العالم الطبيعي قد قلب رأسا على عقب. الهرم أصبح مقلوبا.
This is the port number that is mapped by the NAT to the Teredo client with all bits inverted.	وهذا هو عدد الموانئ التي وضعت من قبل لنات Teredo العميل مع كل بت مقلوب.
I love the sound of rain on the roof.	أحب صوت الغيث أثناء هطوله علی السقف.
Why are those people climbing up on the roof?	لماذا يصعد هؤلاء الناس على السقف
These structures do not occupy the entire roof deck.	وهذه الهياكل لا تشغل سطح السقف بأكمله.
And by the roof raised high ( i.e. the heaven ) .	والسقف المرفوع أي السماء .
And by the roof raised high ( i.e. the heaven ) .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.	واما هي فاطلعتهما على السطح ووارتهما بين عيدان كتان لها منض دة على السطح.
He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door.	ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب.
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another the breadth was five and twenty cubits, door against door.	ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب.
So is one who walks inverted upon his face more rightly guided , or one who walks upright on the Straight Path ?	أفمن يمشي م ك با واقعا على وجهه أهدى أم ن يمشي سويا معتدلا على صراط طريق مستقيم وخبر م ن الثانية محذوف دل عليه خبر الأولى ، أي أهدى ، والمثل في المؤمن والكافر أيهما على هدى .
So is one who walks inverted upon his face more rightly guided , or one who walks upright on the Straight Path ?	أفمن يمشي منك س ا على وجهه لا يدري أين يسلك ولا كيف يذهب ، أشد استقامة على الطريق وأهدى ، أ م ن يمشي مستوي ا منتصب القامة سالم ا على طريق واضح لا اعوجاج فيه وهذا مثل ضربه الله للكافر والمؤمن .
It was suggested that the order of the sentences in the proposed text of draft article 1 (xx) should be inverted.	57 اقت رح عكس ترتيب الجمل في النص المقترح بشأن مشروع الفقرة (xx) من المادة 1.
But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.	واما هي فاطلعتهما على السطح ووارتهما بين عيدان كتان لها منض دة على السطح.
Tom climbed up the ladder to the roof of the garage.	ارتقى توم السلم ليصل إلى سقف المرآب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية