ترجمة "المقلوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اسبحو للقارب المقلوب | Swim for the upturned boat! |
| يقول الخبير المصرفي الاستثماري تشارلز موريس إن الأمر أشبه بالهرم المقلوب، فكلما تراكمت المطالبات على قمة الناتج الحقيقي، كلما بات الهرم المقلوب أكثر ع ـرضة للتذبذب والتمايل . | Think of an inverted pyramid, writes investment banker Charles Morris. The more claims are piled on top of real output, the more wobbly the pyramid becomes. |
| من عام 1920 تم استبدالها مع مدورة المقلوب ، من الوسط الأبيض والأزرق والأحمر. | From 1920 they were replaced with an inverted roundel, from the middle white, blue and red. |
| أولا, الهرم المقلوب خاصتك الذي يظهر 85 من الكتلة الحيوية تمثلها الحيوانات المفترسة هذا يبدو مستحيلا. | First of all, your pyramid, your inverted pyramid, showing 85 percent biomass in the predators, that seems impossible. |
| ولاحظ انني اخذت المقلوب فورا واصبح الأس موجب 2، والآن هذا يساوي 9 8 9 8 | Notice, I immediately just took the reciprocal of the base to the 2 power, and now that equals 9 8 x 9 8. |
| ما إكتشفناه في الشعب المرجانية أن الهرم المقلوب هو يعادل نظام السيرنغيتي, ولكن هناك خمسة أسود لكل حيوان في البرية. | What we found in coral reefs is that the inverted pyramid is the equivalent of the Serengeti, with five lions per wildebeest. |
| ثم انهار هذا الهرم المقلوب من الديون عندما وضع بنك الاحتياطي الفيدرالي أخيرا حدا لفورة الإسراف في الإنفاق برفع أسعار الفائدة. | This inverted pyramid of debt collapsed when the Fed finally put a halt to the spending spree by hiking up interest rates. |
