Translation of "introduction of amendments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Introduction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the introduction of matrimonial regimes in the draft Civil Code amendments offers spouses the opportunity to choose the status under which they will administer their property. | ومع ذلك، يتيح إدراج النظم الزواجية في المشروع الجديد للقانون المدني المنقح الإمكانية لدى الزوجين في اختيار القانون الذي يخضعان له بالنسبة لإدارة أموالهما. |
| If the introduction of a prior informed consent system necessitated an amendment to the Protocol, that needed to be considered very carefully, as ratification of amendments was always a long process. | فإذا كان تطبيق نظام الموافقة المسبقة عن علم يقتضي إجراء تعديل في البروتوكول، فإنه يتعين دراسة ذلك بمنتهى الدقة حيث أن التصديق على التعديلات يشكل عادة عملية طويلة. |
| Introduction of reports | 1 تقديم التقارير |
| The amendments | وهذه التعديلات هي |
| Amendments 29 | أولا الدورات |
| Amendments 44 | 51 اعتماد المقررات 44 |
| Amendments 91 | 79 إبقاء أعضاء اللجنة على علم 91 |
| Amendments 189 | أولا الدورات |
| Amendments 202 | 35 التعديلات 222 |
| Introduction of draft resolution A C.3 60 L.22 Rev.1 and amendments thereto contained in document A C.3 60 L.69 and the programme budget implications thereto, contained in document A C.3 60 L.66 | ع رض مشروع القرار A C.3 60 L.22 Rev.1 والتعديلات المدخلة عليه الواردة في الوثيقة A C.3 60 L.69 والآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية، الواردة في الوثيقة A C.3 60 L.66 |
| Introduction | مقدمة |
| Introduction | مقدمـة() |
| Introduction | المرفق 25 |
| Introduction | ثانيا المقد مة |
| Introduction | باء مقدمة |
| Introduction | خلاصة |
| Introduction | مقدمة 4 |
| Introduction | المراجع 27 |
| Introduction | أولا تمهيد |
| Introduction | ثانيا مقدمة |
| Introduction | مـقـدمــة |
| Introduction | أولا افتتاح الاجتماع |
| Introduction | البند 5 من جدول الأعمال المؤقت |
| Introduction | ألف الخلفية 4 10 4 |
| Introduction | أولا مقدمة |
| Introduction | مرفق |
| Introduction | البند 8 من جدول الأعمال |
| Introduction | تقرير من المدير العام |
| Introduction | ألف الولاية |
| Introduction | A 60 50 و Corr.1. |
| Introduction | الدورة الثانية والأربعون |
| Introduction | البيان الثاني |
| Introduction | مقد مـة |
| Introduction | 26 وفي 10 كانون الثاني يناير، عرض التقرير، مرة أخرى على جميع أصحاب المصلحة في مشاورة وطنية بشأن بيجين 10 واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
| Introduction. | ثانيا النطاق. |
| Introduction | أولا مقدمة |
| Introduction | أولا مقد مة |
| Ratification of amendments to the Charter | التصديق على تعديلات الميثاق |
| Order of voting on amendments 41 | 40 تأجيل المناقشات 41 |
| The amendments consisted of the following | وتتلخص التعديلات فيما يلي |
| Article 47 Amendments | 2 يجوز سحب التحفظات في أي وقت. |
| Article 10 Amendments | المادة 10 |
| Amendments 24 72. | 65 التعليقات العامة 24 |
| Amendments 126 94. | 93 التعديلات 139 |
| Interpretation and amendments | قواعد تفسيرية |
Related searches : Introduction Of - Form Of Amendments - Amendments Of Claim - Proposal Of Amendments - Consideration Of Amendments - Record Of Amendments - Series Of Amendments - Package Of Amendments - Frequency Of Amendments - Introduction Of Change - Introduction Of Legislation - Introduction Of Staff - Period Of Introduction