Translation of "introduction of amendments" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

However, the introduction of matrimonial regimes in the draft Civil Code amendments offers spouses the opportunity to choose the status under which they will administer their property.
ومع ذلك، يتيح إدراج النظم الزواجية في المشروع الجديد للقانون المدني المنقح الإمكانية لدى الزوجين في اختيار القانون الذي يخضعان له بالنسبة لإدارة أموالهما.
If the introduction of a prior informed consent system necessitated an amendment to the Protocol, that needed to be considered very carefully, as ratification of amendments was always a long process.
فإذا كان تطبيق نظام الموافقة المسبقة عن علم يقتضي إجراء تعديل في البروتوكول، فإنه يتعين دراسة ذلك بمنتهى الدقة حيث أن التصديق على التعديلات يشكل عادة عملية طويلة.
Introduction of reports
1 تقديم التقارير
The amendments
وهذه التعديلات هي
Amendments 29
أولا الدورات
Amendments 44
51 اعتماد المقررات 44
Amendments 91
79 إبقاء أعضاء اللجنة على علم 91
Amendments 189
أولا الدورات
Amendments 202
35 التعديلات 222
Introduction of draft resolution A C.3 60 L.22 Rev.1 and amendments thereto contained in document A C.3 60 L.69 and the programme budget implications thereto, contained in document A C.3 60 L.66
ع رض مشروع القرار A C.3 60 L.22 Rev.1 والتعديلات المدخلة عليه الواردة في الوثيقة A C.3 60 L.69 والآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية، الواردة في الوثيقة A C.3 60 L.66
Introduction
مقدمة
Introduction
مقدمـة()
Introduction
المرفق 25
Introduction
ثانيا المقد مة
Introduction
باء مقدمة
Introduction
خلاصة
Introduction
مقدمة 4
Introduction
المراجع 27
Introduction
أولا تمهيد
Introduction
ثانيا مقدمة
Introduction
مـقـدمــة
Introduction
أولا افتتاح الاجتماع
Introduction
البند 5 من جدول الأعمال المؤقت
Introduction
ألف الخلفية 4 10 4
Introduction
أولا مقدمة
Introduction
مرفق
Introduction
البند 8 من جدول الأعمال
Introduction
تقرير من المدير العام
Introduction
ألف الولاية
Introduction
A 60 50 و Corr.1.
Introduction
الدورة الثانية والأربعون
Introduction
البيان الثاني
Introduction
مقد مـة
Introduction
26 وفي 10 كانون الثاني يناير، عرض التقرير، مرة أخرى على جميع أصحاب المصلحة في مشاورة وطنية بشأن بيجين 10 واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
Introduction.
ثانيا النطاق.
Introduction
أولا مقدمة
Introduction
أولا مقد مة
Ratification of amendments to the Charter
التصديق على تعديلات الميثاق
Order of voting on amendments 41
40 تأجيل المناقشات 41
The amendments consisted of the following
وتتلخص التعديلات فيما يلي
Article 47 Amendments
2 يجوز سحب التحفظات في أي وقت.
Article 10 Amendments
المادة 10
Amendments 24 72.
65 التعليقات العامة 24
Amendments 126 94.
93 التعديلات 139
Interpretation and amendments
قواعد تفسيرية

 

Related searches : Introduction Of - Form Of Amendments - Amendments Of Claim - Proposal Of Amendments - Consideration Of Amendments - Record Of Amendments - Series Of Amendments - Package Of Amendments - Frequency Of Amendments - Introduction Of Change - Introduction Of Legislation - Introduction Of Staff - Period Of Introduction