Translation of "introduction and training" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Introduction - translation :

Training - translation :

Keywords : مقدمة المقدمة التقديم التعريف تعارف التدريب تدريب تدريبك تدريبي تدريبه

Examples (External sources, not reviewed)

In particular, the establishment of mission training cells by the Training and Evaluation Service, the pre deployment training of UNMO team leaders, and the introduction of course curricula based on standardized training modules are commended.	وبوجه خاص، فإن من الأمور المحمودة قيام دائرة التدريب والتقييم بإنشاء خلايا تدريب للبعثات، والتدريب السابق للبعثات الذي يتلقاه قادة أفرقة المراقبين العسكريين، وإدخال مناهج دراسية تقوم على وحدات نمطية تدريبية موحدة.
Phase II of the project aims at the development and introduction of a counter terrorism training manual course into the training curriculum of national and regional training institutions of member countries.	وتهدف المرحلة الثانية من المشروع إلى إعداد دليل دورة تدريبية في مجال مكافحة الإرهاب وإدراجها ضمن المناهج التدريبية بمؤسسات التدريب الوطنية والإقليمية في البلدان الأعضاء.
(g) The systematic introduction across all regions of the UNODC interactive computer based training programme	(ز) الأخذ بصورة منهجية بالبرنامج التدريبـي الحاسوبي التفاعلي للمكتب
(a) Increase in the introduction of UNODC computer based anti trafficking training programmes in new projects	(أ) الزيادة في تطبيق برامج التدريب الحاسوبية لمكافحة الاتجار التابعة للمكتب المعني بالمخدرات والجريمة في مشاريع جديدة
The training includes an introduction to international standards on human rights and criminal law, humanitarian law, gender justice, child protection and codes of conduct.	ويتضمن التدريب التعريف بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان، والقانون الجنائي، وقانون الإنسان، والعدالة الجنسانية، وحماية الطفل، ومدونات قواعد السلوك.
The introduction of the UNODC developed computer based training programme for law enforcement officials, which promotes modern interdiction techniques and management systems, will be expanded.	وسيوسع نطاق تطبيق برنامج التدريب الحاسوبي الذي وضعه المكتب لموظفي إنفاذ القانون، وهو برنامج يرو ج أساليب الحظر ونظم الإدارة الحديثة.
Introduction and Background	أولا مقدمة ومعلومات أساسية
Introduction and background	أولا مقدمــة ومعلومات أساسية
Introduction and general recommendations	أولا مقدمة وتوصيات عامة
Introduction and overview .3	مقدمة وعرض عام 1 3 3
Introduction and general considerations	أولا مقدمة واعتبارات عامة
Introduction and background information	مقدمــة ومعلومات أساسية
Introduction and general discussion	العرض والمناقشة العامة
Introduction and background information	مقدمة ومعلومات أساسية
Introduction	مقدمة
Introduction	مقدمـة()
Introduction	المرفق 25
Introduction	ثانيا المقد مة
Introduction	باء مقدمة
Introduction	خلاصة
Introduction	مقدمة 4
Introduction	المراجع 27
Introduction	أولا تمهيد
Introduction	ثانيا مقدمة
Introduction	مـقـدمــة
Introduction	أولا افتتاح الاجتماع
Introduction	البند 5 من جدول الأعمال المؤقت
Introduction	ألف الخلفية 4 10 4
Introduction	أولا مقدمة
Introduction	مرفق
Introduction	البند 8 من جدول الأعمال
Introduction	تقرير من المدير العام
Introduction	ألف الولاية
Introduction	A 60 50 و Corr.1.
Introduction	الدورة الثانية والأربعون
Introduction	البيان الثاني
Introduction	مقد مـة
Introduction	26 وفي 10 كانون الثاني يناير، عرض التقرير، مرة أخرى على جميع أصحاب المصلحة في مشاورة وطنية بشأن بيجين 10 واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
Introduction.	ثانيا النطاق.
Introduction	أولا مقدمة
Introduction	أولا مقد مة
Welcome and introduction of participants	الترحيب بالمشاركين وتقديمهم
Police Training on issues related to the rights of women and attendance to the victims of violence introduction of these course in the programs of the High Academy of Police Sciences	تدريب الشرطة على المسائل المتصلة بحقوق المرأة ورعاية ضحايا العنف وإدخال هذه الدورات في برامج الأكاديمية العليا لعلوم الشرطة
Important efforts are under way to address ethnic crime, including the introduction of community policing, training school resource officers, and the appointment of inter ethnic crime officers in all police stations.	وتبذل حاليا جهود مهمة لمعالجة الجريمة العرقية، بما في ذلك خفارة المجتمعات المحلية وتدريب موظفي الموارد المدرسية وتعيين موظفين لمكافحة الجريمة بين الجماعات العرقية في كل مخافر الشرطة.
INTRODUCTION . 2	مقدمـــة . ٢

عرض هذه الصفحة باللغة العربية