Translation of "introduce ourself" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Introduce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We Ourself shall see to its collection and recital . | إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك . |
| and during the night prostrate ourself before Him , and extol His glory for a long part of the night . | ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه . |
| and during the night prostrate ourself before Him , and extol His glory for a long part of the night . | ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه . |
| If We had pleased to make a plaything We could have made it Ourself , if We had cared to do so . | لو أردنا أن نتخذ لهوا ما يلهى به من زوجة أو ولد لاتخذناه من لدنا من عندنا من الحور العين والملائكة إن كنا فاعلين ذلك ، لكنا لم نفعله فلم ن رده . |
| If We had pleased to make a plaything We could have made it Ourself , if We had cared to do so . | لو أردنا أن نتخذ لهو ا من الولد أو الصاحبة لاتخذناه من عندنا لا من عندكم ، ما كنا فاعلين ذلك لاستحالة أن يكون لنا ولد أو صاحبة . |
| and they found one of Our servants to whom We had granted Our mercy and had given a knowledge from Ourself . | فوجدا هناك عبد ا صالح ا من عبادنا هو الخ ض ر عليه السلام وهو نبي من أنبياء الله توفاه الله ، آتيناه رحمة من عندنا ، وع ل م ناه م ن لدن ا علم ا عظيم ا . |
| Then We shall save Our messengers and those who believe . Thus We have made it incumbent upon Ourself to save the believers . | ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين . |
| Then We shall save Our messengers and those who believe . Thus We have made it incumbent upon Ourself to save the believers . | ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة . |
| ( O Muhammad ) , thus do We recount to you the events of the past , and We have bestowed upon you from Ourself an admonition . | كذلك أي كما قصصنا عليك يا محمد هذه القصة نقص عليك من أنباء أخبار ما قد سبق من الأمم وقد آتيناك أعطيناك من لدنا من عندنا ذكرا قرآنا . |
| ( O Muhammad ) , thus do We recount to you the events of the past , and We have bestowed upon you from Ourself an admonition . | كما قصصنا عليك أيها الرسول أنباء موسى وفرعون وقومهما ، نخبرك بأنباء السابقين لك . وقد آتيناك م ن عندنا هذا القرآن ذكرى لمن يتذكر . |
| Please introduce me to Tom. | رجاء عرفني على توم. |
| Some MOLAP methodologies introduce data redundancy. | بعض المنهجيات MOLAP إدخال تكرار البيانات. |
| May I introduce my friend to you? | أعر فك بصديقي. |
| May I introduce Mr. Tanaka to you? | اسمح لى اقدم لك السيد تناكا |
| Allow me to properly introduce myself first. | دعني أقد م نفسي بالط ريقة الص حيحة. |
| Global Voices Can you please introduce yourself? | الأصوات العالمية عر فنا عن نفسك |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | ا سمح لي أن أعر فك بمايوكو. |
| I'd like to introduce some friends of mine. | أريد أن أعر فك ببعض أصدقائي. |
| Could you please introduce yourself to our readers? | لن يؤثر علي ذلك أبدا . |
| Hi, can you please introduce yourself to us? | مرحبا ، هل لكي أن تعرفينا بنفسك |
| The Secretariat undertook to introduce closer monitoring action. | وقد تعهدت الأمانة باستحداث إجراء أشد صرامة للرصد. |
| To introduce environmental and health monitoring programmes and | إدخال برامج لرصد البيئة والصحة |
| Narrator On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh. | المعلق في الرابع والعشرين من يناير، آبل للكمبيوتر ستطرح ماكينتوش. |
| Two preliminary comments were made to introduce this module | وتحقيقا لذلك جرى التمهيد لعرض ذلك النموذج بملاحظتين |
| The African Group will introduce that draft resolution shortly. | والمجموعة الأفريقية ستعرض مشروع القرار ذلك قريبا. |
| We need to introduce new ground rules for political discourse. | ينبغي علينا أن نقدم قواعد أساسية جديدة للحوار السياسي. |
| You wouldn t introduce a character like that in a story. | ما كنت لتستخدم توصيفا كهذا في مقال. |
| It is generally hard to introduce defects into this structure. | ومن الصعب عمل تشويب (defects) في هذا البناء الهيكلي. |
| The plan could introduce organizational targets, with incentives and accountability. | ويمكن للخطة أن تـ ـدخـ ـل أهدافا تنظيمية، مع الحوافز وطرق المساءلة. |
| He will probably introduce measures to tackle poverty and create jobs. | ومن المرجح أيضا أن يتخذ التدابير اللازمة للتعامل مع مشكلة الفقر وتوفير فرص العمل. |
| Each would introduce aggressive targets for reductions in greenhouse gas emissions. | سوف يعلن كل منهما عن أهداف ضخمة فيما يتصل بتخفيض الانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري. |
| In this post, I will introduce you to some of them. | سوف أقدمكم لهم هنا. |
| After a short presentation, we asked the attendees to introduce themselves. | بعد عرض تقديمي قصير، سألنا الحضور تعريف أنفسهم. |
| Since its establishment in 1991 as Computer Man College, it was considered, the first college to introduce an Information Technology program in the region within the country, it is first to introduce a Computer Engineering program and the second to introduce the Telecommunication Engineering and Architecture Design programs. | منذ إنشائها في عام 1991 ككلية كمبيوترمان، تم اعتبارها على المستوى الإقليمي كأول كلية تقدم برنامج تقنية المعلومات، وعلى المستوى القطري كأول كلية تقدم برنامج هندسة الحاسوب، وثاني كلية تقدم برامج هندسة الاتصالات والهندسة المعمارية والتصميم. |
| When Our command came , We saved Shu 'ayb and those who believed with him as a mercy from Ourself , while the blast overtook the wrongdoers , so that they lay dead in their homes , | ولما جاء أمرنا بإهلاكهم نجينا شعيبا والذين آمنوا معه برحمة منا وأخذت الذين ظلموا الصيحة صاح بهم جبريل فأصبحوا في ديارهم جاثمين باركين على الركب ميتين . |
| When Our command came , We saved Shu 'ayb and those who believed with him as a mercy from Ourself , while the blast overtook the wrongdoers , so that they lay dead in their homes , | ولما جاء أمرنا بإهلاك قوم شعيب نج ينا رسولنا شعيب ا والذين آمنوا معه برحمة منا ، وأخذت الذين ظلموا الصيحة من السماء ، فأهلكتهم ، فأصبحوا في ديارهم باركين على ر ك بهم ميتين لا ح ر اك بهم . |
| Bankruptcy laws were amended to introduce a system of partial indentured servitude. | فتم تعديل قوانين الإفلاس لتقديم نظام الاسترقاق الإلزامي الجزئي . |
| Can you introduce your blog and the kind of topics you cover? | هل يمكنك أن تحدثنا عن مدونتك ونوعية المواضيع التي تقوم بطرحها |
| Global Voices (GV) Ahmed, can you please introduce yourself to our readers? | الأصوات العالمية أحمد، هل لك أن تعر ف نفسك إلى قرائنا |
| This film was also one of the first to introduce the MacGuffin . | وكان هذا الفيلم أيضا الفيلم الأول الذي قد م الماكغافين (Macguffin ). |
| I would like to introduce the following revisions to the draft resolution. | وأود أن أقدم التنقيحات التالية لمشروع القرار. |
| Another participant suggested wording that would introduce the idea of due diligence . | 34 كما اقت رحت صيغة تضمنت فكرة العناية الواجبة . |
| Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies. | كما يمكن إضافة بند منفصل يتناول شركات المرتزقة. |
| Introduce positive discrimination in the event of equal qualifications for management positions. | (ح) الأخذ بمبدأ التمييز الإيجابي في حالة تساوي المؤهلات لشغل مناصب الإدارة |
| The economic crisis makes it more important than ever to introduce these reforms. | والواقع أن الأزمة الاقتصادية تجعل تنفيذ هذه الإصلاحات أكثر أهمية من أي وقت مضى. |
Related searches : We Ourself - Pride Ourself - Engage Ourself - On Ourself - For Ourself - By Ourself - Introduce Himself - We Introduce - Introduce With - Introduce Bias - Introduce Themselves - Briefly Introduce - Introduce Oneself