Translation of "interviewer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Interviewer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real? | الصحفي حسنا. كان ذالك شيئا صغيرا إذن المهندس نعم. الصحفي لكن حقيقي |
| Interviewer On what grounds? | المحاور على أية أساس |
| Interviewer This much? Boy Yeah. | الصحفي هكذا الطفل نعم. |
| Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly. | الصحافي لم تتوقعوا ذالك. المهندس تماما. |
| Interviewer Does this also include rape? | المحاور الاستباحة هل تتضمن حتى الاغتصاب مثلا |
| Interviewer Not up and down? Boy No. | الصحفي ليس أعلى و أسفل الطفل لا. |
| Interviewer Did anyone get hurt? Engineer No. | الصحافي هل جرح أحد ما المهندس لا. |
| Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother. | المهندس تماما. الصحفي و قلت، يا أخي. |
| Interviewer It's actually quite difficult to walk. | الصحافي يصعب المشي في حقيقة الأمر. |
| Well, have you thought about a career in politics? the interviewer asked. Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further. | ثم سأله محاوره ampquot حسنا ، هل فكرت في امتهان السياسة ampquot من سوء الحظ أن المحاور لم يتابع هذه المسألة. |
| Interviewer And not forwards and backwards? Boy No. | الصحفي و ليس نحو الأمام و الوراء الطفل لا. |
| Interviewer Oh, did you? Woman Yeah. It felt odd. | الصحفي حقا الإمرأة نعم. كان إحساسا غريبا. |
| Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now. | فقط عن طريق المشي. الصحفي حسنا، من المؤكد أنه يتحرك. |
| Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes. | الصحفي حقا، مثل هذا على الأقل الرجل نعم. |
| Interviewer So just show me how you walk normally. Right. | الصحفي أرني فقط كيف تمشي عادة. حسنا. |
| Interviewer So you've got to put your feet out sideways. | الصحافي و بذالك ترغم على تحريك قدميك نحو الجانب. |
| Interviewer Ah! Now, tell me why you had to do this? | الصحفي نعم، قلي الآن لماذا كنت تفعل هذا |
| Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that? | الصحفي هل تعمد الجميع المشي بخطى قصيرة، أو شيئا هكذا |
| Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think? | الصحفي فقط تمايل جانبي. حسب إعتقادك، بكم مسافة كان يتحرك |
| Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? | الطفل كان ذالك بقدر الصحفي أعني، بهذا، أو بهذا القدر |
| Interviewer We have with us the lawyer Nagla Al Imam from Cairo. | معنا من القاهرة المحامية نجلاء الامام. |
| My interviewer was kinetic, taking over the dialogue with insinuations and personal interventions. | وكان محاوري نشطا، فاستولى على الحوار بالتلميحات والتدخلات الشخصية. |
| Interviewer Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble. | الصحفي على الأقل قد تم إنهاء الجسر النموذجي، و يمكنني أن أجعله يتمايل. |
| Interviewer Right. So if we get on it, we should be able to wobble it, yes? | الصحفي حقا. فإذا صعدنا فوقه، سنستطيع أن نجعله يتمايل، أليس كذلك |
| Interviewer So it was enough to be scary? Woman Yeah, but I thought that was just me. | الصحافي هل كان ذلك كافيا ليكون مرعبا المرأة نعم، لكني ظننت أني أتوهم ذالك. |
| Interviewer For a more convincing experiment, I wanted my own opening day crowd, the sound check team. | الصحافي لنحصل على تجربة أكثر واقعية، أردت حشد يوم إفتتاح خاص بي، فرقة مراقبة الصوت. |
| Interviewer You designed this, yes, this simulated bridge, and this, you reckon, mimics the action of the real bridge? | الصحفي قمت بتصميم هذا، نعم، هذا الجسر النموذجي، و تعتقد أنه، يقلد حركة الجسر الحقيقي |
| Interviewer As a lawyer, don't you think this might expose Arab youth to punishment for violating laws against sexual harassment? | المحاور أنت قانونية, وبالتالي هذا سوف يعرض الشباب العرب لعقوبات أمام المحاكم وأمام القوانين لمخالفتهم هذه القوانين بظاهرة التحرش الجنسي، أليس كذلك |
| Interviewer No. If you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you. AM Yes. | الصحافي لا. إذا حاولت أن تضع قدما أمام الآخرى، إنه يحرك قدمك بعيدا عنك. آ.م نعم. |
| Interviewer Are you going to do that soon? Is there somebody JE Well, I'm only one side. I'm only one side of the test. | المذيع هل ستفعل ذلك قريبا هل هناك شخصا جون إدواردز حسنا، أنا طرف واحد. أنا طرف واحد من هذا الإختبار. |
| The host, interviewer, and main commentator was Victor Trujillo, better known as Brozo the Clown, adorned with a green wig and a red rubber nose. | كان مضيف البرنامج والمعلق الرئيسي فيه هو فيكتور تروجيللو ، المشهور بلقب بروزو المهرج ، وهو يزين نفسه بشعر مستعار أخضر اللون وأنف مطاطي أحمر. |
| I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television, I'm really getting into the Internet lately. | كتبت هذه القصيدة بعد استماعي لممثلة جميلة ومعروفة تقول لأحد المذيعين المعروفين على التلفزيون، حقا لقد دخلت عالم الأنترنت حديثا. |
| In a recent joke, an interviewer asks Putin what happened to his favorite dog's puppies, whose birth he proudly announced during last December's parliamentary elections. They sank, he answers. | وفي دعابة ظهرت مؤخرا ، سأل أحد الصحفيين بوتن في مقابلة أجراها معه عما حدث لجرائه التي أنجبتها كلبته الأثيرة، والتي أعلن بفخر عن مولدها أثناء الانتخابات البرلمانية التي جرت في ديسمبر الماضي، فأجابه لقد غرقت . |
| Some climate change activists actually acknowledge this Australian author Tim Flannery recently told an interviewer that climate change is the only issue we should worry about for the next decade. | ويعترف بعض الناشطين في مجال تغير المناخ بهذه الحقيقة بالفعل ففي مقابلة أجريت معه مؤخرا قال الكاتب الأسترالي تيم فلانيري إن تغير المناخ يشكل القضية الوحيدة التي ينبغي علينا أن ننشغل بها طيلة العقد القادم . |
| Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further. This is a pity, because Lugovoi s status in Russia tells us much about my country in the seventh year of President Vladmir Putin s rule. | ثم سأله محاوره ampquot حسنا ، هل فكرت في امتهان السياسة ampquot من سوء الحظ أن المحاور لم يتابع هذه المسألة. وهو أمر مؤسف، ذلك أن منزلة ليوجوفوي في روسيا تحدثنا بالكثير عن أحوال بلدي روسيا في السنة السابعة من ولاية الرئيس فلاديمير بوتن . |
| It reminds me of the interviewer who went to see Robert Lucas, one of the high priests of the New Business Cycle school, at a time of high American unemployment in the 1980 s. | وهذا يذكرني بذلك الرجل الذي ذهب لإجراء مقابلة مع روبرت لوكاس ، وهو واحد من أهم أقطاب مدرسة الدورة التجارية الجديدة، في وقت شهد معدلات بطالة مرتفعة في أميركا أثناء ثمانينيات القرن العشرين. |
| Interviewer Egyptian lawyer Nagla Al Imam has proposed that young Arab men should sexually harass Israeli girls wherever they may be and using any possible method, as a new means in the resistance against Israel. | المحاور اقترحت المحامية المصرية نجلاء الامام أن يتحرش الشباب العرب بالفتيات الاسرائيليات في أي مكان وبأي طريقة ممكنة كأسلوب جديد لمقاومة اسرائيل. |
| In the preview that was broadcast by state television Addounia, Ali is seen first inside his cell, and then coming out to talk to interviewer Rafiq Lutif, accompanied by dramatic music and a headline announcing Stay tuned... | في المقدمة التي بثتها قناة الدنيا شوهد علي في البداية داخل زنزانة، ومن ثم خرج لإجراء المقابلة مع رفيق لطفي، بالتزامن مع موسيقى درامية وعنوان رئيسي ابقوا معنا. |
| When the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer, Baldwin stopped and said, But don't you see? There's nothing in me that is not in everybody else, and nothing in everybody else that is not in me. | عندما حاول الم حاور أن يصنفه ككاتب شاذ. أوقفه بالدوين وقال له ولكن ألا ترى لايوجد شىء ما بي ليس موجودا في الآخرين, ولايوجد شىء ما في الآخرين ليس موجودا بي. |
| During the campaign, Netanyahu also renounced any possibility under his government of a two state solution to the Israeli Palestinian conflict. An interviewer with an Israeli news site asked, Are you saying that if you are Prime Minister, a Palestinian state will not be created. | وخلال الحملة الانتخابية، أسقط نتنياهو أي احتمال في ظل حكومته لحل الدولتين للصراع الإسرائيلي الفلسطيني. في مقابلة أجراها معه موقع إخباري إسرائيلي سأله محاوره هل تقول إن دولة فلسطين لن تقوم ما دمت رئيسا للوزراء ، فإجاب نتنياهو هذا صحيح . |
| In one part of the film, the interviewer asks a student if the occupation of the school won't interrupt lessons to which the student answers that they've already lost many classes due to heaters breaking down, to lights not working, to flooding and lack of enough classrooms. | في أحد أجزاء الفيلم, يسأل المقابل أحد الطلاب إن كان احتلال المدرسة لن يعطل الدروس, ويجيب الطالب أنهم قد أضاعوا الكثير من الدروس بالفعل بسبب تعطل أجهزة التدفئة, الإنارة التي لا تعمل, الفيضانات, وعدم وجود ما يكفي من الفصول الدراسية. |
| Keep in mind that the interviewer in that interaction is Mubeen the interviewee, her mother. You can see many other videos made by youngsters at Adobe Youth Voices, where you can search by location and learn not only about life in India, but also about youth in Senegal and South Africa, as well as the US, Canada and England. | يمكنكم مشاهدة العديد من تسجيلات الفيديو الأخرى التي أعدها الشباب في أدوبي لأصوات الشباب، حيث يمكنك البحث عن منطقة معينة و تعلم شيء ليس فقط عن الحياة في الهند، و لكن أيضا عن الشباب في السنغال و جنوب أفريقيا، و كذلك الولايات المتحدة و انجلترا. |
Related searches : Interviewer Bias - Interviewer Training